Whiskey Sunrise - Chris Stapleton перевод на русский

Whiskey Sunrise

There's a tear in the mud on the banks of the river
And the sound of a lover's goodbye
And a pain in my heart 'cause I could not forgive her
That's as deep as the river is wide

I'm lost, and I'm lonesome, when I look in the mirror
I don't like the man that I see
And the more that I look, the more it gets clearer
Pride made a fool out of me

So I drink all night
But the hurtin' won't stop
And every shot I take just turns into teardrops
And I lay down to sleep
And I pray I don't open my eyes
To a whiskey sunrise

The cold wind blows, the leaves start to scatter
And the rain will be comin' on soon
And everything's wrong and nothing don't matter
The black cloud is crossin' the moon

So I drink all night
But the hurtin' won't stop
And every shot I take just turns into teardrops
And I lay down to sleep
And I pray I don't open my eyes
To a whiskey sunrise

Виски на рассвете

На берегу реки, в грязи слеза застыла,
И слышится звук прощания двух влюбленных.
Боль в моем сердце, ведь я не смог простить ее,
Такая же глубокая, как река эта широкая.

Я потерян и одинок, когда смотрю в зеркало,
Мне не нравится мужчина, которого я вижу.
И чем больше я смотрю, тем яснее становится,
Что гордость сделала из меня дурака.

И я пью всю ночь,
Но боль не утихает.
И каждый глоток превращается в слезы.
И я ложусь спать,
И молюсь, чтобы не открыть глаза
На рассвет, пропитанный виски.

Холодный ветер дует, листья начинают кружиться,
И скоро пойдет дождь.
И все не так, и ничто не имеет значения,
Черная туча затмевает луну.

И я пью всю ночь,
Но боль не утихает.
И каждый глоток превращается в слезы.
И я ложусь спать,
И молюсь, чтобы не открыть глаза
На рассвет, пропитанный виски.