Gib Ma An Grund - Chris Steger перевод на французский

Gib Ma An Grund

I hab ja eh so wenig Zeit und wann i do bin, dann für di
Drum vstäh i no vü weniger warum
Sogst, du bist in fünf Minutn do und fuchza späda ruaf i o
Hebst ned o, du host dei Handy etz auf stumm

Sog, woast du do scho bei eam, do scho bei eam?

Gib ma an Grund (gib ma an Grund)
Gib ma, gib ma, gib ma irgendwos!
Gib ma an Grund (gib ma an Grund)
Damit i wieda bessa schlofn ko!

"Warum er und nimma i", hob i di gfrogt und du woast ned amoi, warum

I kannt iatz losziang in die Weit und meine Freind davo erzöin
Oba koana nimmt di so in Schutz wie ei
I bin ned da Typ dafür, i bin koa Mensch, der sowas duat
Es foit ma schwa, ned schlecht zu redn üba di

Sog, woast du do scho bei eam, do scho bei eam?
Sog, woast du do scho bei eam, do scho bei eam?

Gib ma an Grund (gib ma an Grund)
Gib ma, gib ma, gib ma irgendwos!
Gib ma an Grund (gib ma an Grund)
Damit i wieda bessa schlofn ko!

Gib ma irgendwos, damit i's endlich versteh
Wei du sogst, des duad da load und, dass es weh duat, woast du eh
Und du, du schaust mi o mit deine dunkelblauen Augn
Und du frogst mi, ob i trotzdem zu dia steh

Gib ma an Grund
Gib ma, gib ma, gib ma irgendwos!
Gib ma an Grund (gib ma an Grund)
Damit i wieda bessa schlofn ko!

"Warum er und nimma i", hob i di gfrogt und du woast ned amoi, warum

Donne-moi une raison

J'ai si peu de temps et quand j'en ai, c'est pour toi
Alors je comprends encore moins pourquoi
Tu dis que tu es là dans cinq minutes et un quart d'heure plus tard, je t'appelle
Tu ne réponds pas, ton téléphone est sur silencieux

Dis-moi, es-tu déjà chez lui, déjà chez lui ?

Donne-moi une raison (donne-moi une raison)
Donne-moi, donne-moi, donne-moi quelque chose !
Donne-moi une raison (donne-moi une raison)
Pour que je puisse de nouveau mieux dormir !

"Pourquoi lui et plus moi", je t'ai demandé et tu ne sais même pas pourquoi

Je pourrais maintenant partir dans le monde et le raconter à mes amis
Mais personne ne te défend comme moi
Je ne suis pas ce genre de personne, je ne suis pas quelqu'un qui fait ça
J'ai du mal à ne pas dire du mal de toi

Dis-moi, es-tu déjà chez lui, déjà chez lui ?
Dis-moi, es-tu déjà chez lui, déjà chez lui ?

Donne-moi une raison (donne-moi une raison)
Donne-moi, donne-moi, donne-moi quelque chose !
Donne-moi une raison (donne-moi une raison)
Pour que je puisse de nouveau mieux dormir !

Donne-moi quelque chose pour que je puisse enfin comprendre
Parce que tu dis que ça te fait mal et que ça fait mal, tu le sais bien
Et toi, tu me regardes avec tes yeux bleu foncé
Et tu me demandes si je suis toujours là pour toi

Donne-moi une raison
Donne-moi, donne-moi, donne-moi quelque chose !
Donne-moi une raison (donne-moi une raison)
Pour que je puisse de nouveau mieux dormir !

"Pourquoi lui et plus moi", je t'ai demandé et tu ne sais même pas pourquoi