Текст и перевод песни Chris Steger - Heit Nocht

Heit Nocht

Scho sieben Toge hob i di neama g'sehn
Sieben Wunder woit I mit dir erleb'n
Mit siebzehn Joa do träumt ma si'd Wöd
Wunderschen

A Tog konn wia a Monat vergeh'n
Den Schmerz konn da Wind net verweh'n
Und wonn's di moi pockt donn tuats
Richtig weh

Ohhh koit is woan
Und köter wiads no wer'n
Die Sunn konnst ma nua du
Wiedergeb'n

I hob's in deine Augen g'sehn
A Liacht no heller wia da neiche Schnee
Und wonn da Tog vergeht hob i
An echten Norr'n aus mia g'mocht
A G'fühl des konn ma net versteh'n
Des kummt daher und wü net geh'n
A jede Stunden, scho wieda on di docht
Scho wieder nua an di heit Nocht
Instrumental
Ocht Toge san vagongan und no
Koa Woat von dir
I winscht heit hätt i nua ocht geben dass
I di net verlia
Des mit dem Streit tuat ma Leid, des is passiat
Jetzt is die Sunn vom Himmel g'foin und i gfria

Ohhh koit is woan
Und köter wiads no wer'n
Die Sunn konnst ma nua du wiedergeb'n

I hob's in deine Augen g'sehn
A Liacht no heller wia da neiche Schnee
Und wonn da Tog vergeht hob i
An echten Norr'n aus mia g'mocht
A G'fühl des konn ma net versteh'n
Des kimmt daher und wü net geh'n
A jede Stunden, scho wieda on di docht
Scho wieder nua an di heit Nocht

Ohhh I renn durch die Wölder dem Obgrund entgeg'n
Da Reg'n in die Aug'n losst mi gor nix mehr seh'n
Wird d'Wöd fia mi untergeh'n?
Instrumental

I hob's in deine Augen g'sehn
A Liacht no heller wia da neiche Schnee
Und wonn da Tog vergeht hob i
An echten Norr'n aus mia g'mocht
A G'fühl des konn ma net versteh'n
Des kimmt daher und wü net geh'n
A jede Stunden, scho wieda on di docht
Scho wieder nua an di heit Nocht

Heit Nocht

I haven't seen you for a week now
Seven wonders I want to experience with you
At seventeen years old, we dream of the world
In wondrous ways

A day can pass by like a month
The wind can't blow away the pain
And when it hits you, it
Really hurts

Oh it has been cold
And it will get colder
Only you can give me the sun, that is
Bring me back to life

I saw it in your eyes
A light brighter than the new snow
And when the day is done, I'll have made
A real fool of myself
A feeling that I can't understand
That comes and won't leave
Every hour, I think of you again
Thinking only of you again tonight
Instrumental
Eight days have passed and still
No word from you
I wish today I had given more so that
I would not lose you
I'm sorry about the argument, it happened
Now the sun has fallen from the sky and I am cold

Oh it has been cold
And it will get colder
Only you can give me the sun again

I saw it in your eyes
A light brighter than the new snow
And when the day is done, I'll have made
A real fool of myself
A feeling that I can't understand
That comes and won't leave
Every hour, I think of you again
Thinking only of you again tonight

Oh I run through the woods towards the abyss
The rain in my eyes makes me see nothing
Will the world end for me?
Instrumental

I saw it in your eyes
A light brighter than the new snow
And when the day is done, I'll have made
A real fool of myself
A feeling that I can't understand
That comes and won't leave
Every hour, I think of you again
Thinking only of you again tonight