Last Stop - Chris Stills перевод на немецкий

Last Stop

Camp girl never took to hate
Never knowing what it meant
Now all on her lonesome
She confronts us all
So give my playground friend a chance.
All she wants to do is dance.

Lost in her own world
She dares independence.
Independence.

Yeah, Yeah, Yeah,
Faces on her toes dancing
Flowers for her row lancing
Eprevescent eyes though
He makes you crawl

Leaning closer to you
She brushes up against you
Inviting you to dance
She is beautiful.

Day trip night is giving way
Never ever wishing when
Trip on a stone
And see the ground
Coming up again

Last stop California.
So chin up step into the lane.
Why not? Can't avoid disaster anyway.
Tell all your abandoned angels
Stay away.

Yeah, Yeah, Yeah,
Faces on her toes dancing
Flowers for her row lancing
Eprevescent eyes though
He makes you crawl.

Leaning closer to you
She brushes up against you
Inviting you to dance
She is beautiful.

Stay away. (Stay away.)
Stay away. (Stay away.)
Stay away. (Stay away.)

Letzte Haltestelle

Das Mädchen vom Camp kannte Hass nie
Wusste nie, was er bedeutete
Jetzt ganz auf sich allein gestellt
Stellt sie sich uns allen entgegen
Also gib meiner Spielplatzfreundin eine Chance.
Alles, was sie will, ist tanzen.

Verloren in ihrer eigenen Welt
Wagt sie die Unabhängigkeit.
Unabhängigkeit.

Yeah, Yeah, Yeah,
Gesichter auf ihren Zehen tanzen
Blumen für ihre Reihe funkelnd
Sprudelnde Augen jedoch
Er lässt dich kriechen

Sie lehnt sich näher an dich
Sie streift dich
Lädt dich zum Tanzen ein
Sie ist wunderschön.

Tagesausflug, die Nacht weicht
Nie wünschend, wann
Stolpere über einen Stein
Und sieh den Boden
Wieder entgegenkommen

Letzte Haltestelle Kalifornien.
Also Kopf hoch, tritt auf die Bahn.
Warum nicht? Dem Unheil kannst du eh nicht entgehen.
Sag all deinen verlassenen Engeln
Bleibt weg.

Yeah, Yeah, Yeah,
Gesichter auf ihren Zehen tanzen
Blumen für ihre Reihe funkelnd
Sprudelnde Augen jedoch
Er lässt dich kriechen.

Sie lehnt sich näher an dich
Sie streift dich
Lädt dich zum Tanzen ein
Sie ist wunderschön.

Bleib weg. (Bleib weg.)
Bleib weg. (Bleib weg.)
Bleib weg. (Bleib weg.)