Текст и перевод песни Chris Sway - Letter to Whoever

Letter to Whoever

I been thinkin bout life
Thinking bout you
Thinking bout us Aye
Thinking bout who

I been tryna live right
Tryna live true
Tryna move up
Growing up too soon

And when life gets too hard
I just keep moving
I can't stop
Cuz that would be too stupid

I been thinkin bout life
Thinking bout you
Thinking bout us Aye
Thinking bout who

I been tryna live right
Tryna live true
Tryna move up
Growing up too soon

And when life gets too hard
I just keep moving
I can't stop
Cuz that would be too stupid

Whatchu do when noone understands you (Word)
Tryna figure out myself and set a good example (Uh huh)
I done hurdled plenty obstacles, what can't be handled (Nun homie)
Bunch of homies wasn't homies they can all get cancelled (Cut off)

Folks been buggin, always trippin cuz our visions different (What else)
They want to see a doctorate from me, and I ain't even kidding (What else)
I'm tryna talk, they wanna argue so ion even listen (Keep Going)
They only listen to respond, but not to comprehend it (On my soul)

I been on my own now (What else)
Feeling like I'm grown now (What else)
Living with my folks but never feeling like a home how (On God)
Building up resentment and I swear it isn't slowing down (Straight up)
Loving you from distance is the only way I'm going now forreal

I been thinkin bout life
Thinking bout you
Thinking bout us Aye

Thinking bout who
I been tryna live right
Tryna live true
Tryna move up
Growing up too soon

And when life gets too hard
I just keep moving
I can't stop
Cuz that would be too stupid

I been thinkin bout life
Thinking bout you
Thinking bout us Aye
Thinking bout who

I been tryna live right
Tryna live true
Tryna move up
Growing up too soon

And when life gets too hard
I just keep moving
I can't stop
Cuz that would be too stupid

I just wanna be happy, wanna be free
Wanna be loved, while I still remain me
I been searching up high (Where else)
Searching down low Aye (Where else)
Forcing out a smile, never let a frown show Aye

I just wanna be free
I been held down my whole life
Do you know how it feels
To see my whole life controlled

I just wanna be free
We done broke them shackles off
They ain't stuck to my feet
I been working my whole life
Do you know how it feels

I been thinkin bout life
Thinking bout you
Thinking bout us Aye
Thinking bout who

I been tryna live right
Tryna live true
Tryna move up
Growing up too soon

And when life gets too hard
I just keep moving
I can't stop
Cuz that would be too stupid

I been thinkin bout life
Thinking bout you
Thinking bout us Aye
Thinking bout who

I been tryna live right
Tryna live true
Tryna move up
Growing up too soon

And when life gets too hard
I just keep moving
I can't stop
Cuz that would be too stupid

Lettre à qui de droit

J'ai pensé à la vie
J'ai pensé à toi
J'ai pensé à nous Ouais
J'ai pensé à qui

J'essaie de vivre juste
J'essaie de vivre vrai
J'essaie de m'élever
Grandir trop tôt

Et quand la vie devient trop dure
Je continue d'avancer
Je ne peux pas m'arrêter
Parce que ce serait trop stupide

J'ai pensé à la vie
J'ai pensé à toi
J'ai pensé à nous Ouais
J'ai pensé à qui

J'essaie de vivre juste
J'essaie de vivre vrai
J'essaie de m'élever
Grandir trop tôt

Et quand la vie devient trop dure
Je continue d'avancer
Je ne peux pas m'arrêter
Parce que ce serait trop stupide

Qu'est-ce que tu fais quand personne ne te comprend (Mec)
J'essaie de me comprendre et de donner le bon exemple (Uh huh)
J'ai franchi beaucoup d'obstacles, qu'est-ce que je ne peux pas gérer (Rien mec)
Beaucoup de potes n'étaient pas des potes, ils peuvent tous être annulés (Terminé)

Les gens pètent les plombs, toujours en train de stresser parce que nos visions sont différentes (Quoi d'autre)
Ils veulent que j'aie un doctorat, et je ne plaisante même pas (Quoi d'autre)
J'essaie de parler, ils veulent se disputer alors je n'écoute même pas (Continue)
Ils écoutent juste pour répondre, mais pas pour comprendre (Sur mon âme)

Je suis seul maintenant (Quoi d'autre)
J'ai l'impression d'être grand maintenant (Quoi d'autre)
Je vis avec mes parents, mais je n'ai jamais l'impression d'être à la maison (Par Dieu)
Le ressentiment s'accumule et je jure qu'il ne s'arrête pas (C'est clair)
T'aimer à distance est la seule façon dont je vais faire maintenant pour de vrai

J'ai pensé à la vie
J'ai pensé à toi
J'ai pensé à nous Ouais

J'ai pensé à qui
J'essaie de vivre juste
J'essaie de vivre vrai
J'essaie de m'élever
Grandir trop tôt

Et quand la vie devient trop dure
Je continue d'avancer
Je ne peux pas m'arrêter
Parce que ce serait trop stupide

J'ai pensé à la vie
J'ai pensé à toi
J'ai pensé à nous Ouais
J'ai pensé à qui

J'essaie de vivre juste
J'essaie de vivre vrai
J'essaie de m'élever
Grandir trop tôt

Et quand la vie devient trop dure
Je continue d'avancer
Je ne peux pas m'arrêter
Parce que ce serait trop stupide

Je veux juste être heureux, être libre
Je veux être aimé, tout en restant moi-même
J'ai cherché en haut (Où d'autre)
J'ai cherché en bas Ouais (Où d'autre)
Forçant un sourire, ne jamais laisser paraître un froncement de sourcils Ouais

Je veux juste être libre
J'ai été retenu toute ma vie
Sais-tu ce que ça fait
De voir toute ma vie contrôlée

Je veux juste être libre
On a cassé ces chaînes
Elles ne sont pas collées à mes pieds
J'ai travaillé toute ma vie
Sais-tu ce que ça fait

J'ai pensé à la vie
J'ai pensé à toi
J'ai pensé à nous Ouais
J'ai pensé à qui

J'essaie de vivre juste
J'essaie de vivre vrai
J'essaie de m'élever
Grandir trop tôt

Et quand la vie devient trop dure
Je continue d'avancer
Je ne peux pas m'arrêter
Parce que ce serait trop stupide

J'ai pensé à la vie
J'ai pensé à toi
J'ai pensé à nous Ouais
J'ai pensé à qui

J'essaie de vivre juste
J'essaie de vivre vrai
J'essaie de m'élever
Grandir trop tôt

Et quand la vie devient trop dure
Je continue d'avancer
Je ne peux pas m'arrêter
Parce que ce serait trop stupide