Chris Sway - Letter to Whoever - перевод текста песни на русский

I been thinkin bout life

Я думал о жизни,

Thinking bout you

Думал о тебе,

Thinking bout us Aye

Думал о нас, да,

Thinking bout who

Думал о том, кто я.

I been tryna live right

Я пытался жить правильно,

Tryna live true

Пытался жить честно,

Tryna move up

Пытался двигаться вверх,

Growing up too soon

Взрослею слишком рано.

And when life gets too hard

И когда жизнь становится слишком тяжелой,

I just keep moving

Я просто продолжаю двигаться,

I can't stop

Я не могу остановиться,

Cuz that would be too stupid

Потому что это было бы слишком глупо.

I been thinkin bout life

Я думал о жизни,

Thinking bout you

Думал о тебе,

Thinking bout us Aye

Думал о нас, да,

Thinking bout who

Думал о том, кто я.

I been tryna live right

Я пытался жить правильно,

Tryna live true

Пытался жить честно,

Tryna move up

Пытался двигаться вверх,

Growing up too soon

Взрослею слишком рано.

And when life gets too hard

И когда жизнь становится слишком тяжелой,

I just keep moving

Я просто продолжаю двигаться,

I can't stop

Я не могу остановиться,

Cuz that would be too stupid

Потому что это было бы слишком глупо.

Whatchu do when noone understands you (Word)

Что ты делаешь, когда никто тебя не понимает? (Слово)

Tryna figure out myself and set a good example (Uh huh)

Пытаюсь разобраться в себе и подать хороший пример (Угу)

I done hurdled plenty obstacles, what can't be handled (Nun homie)

Я преодолел множество препятствий, что не по силам? (Ничего, бра)

Bunch of homies wasn't homies they can all get cancelled (Cut off)

Куча корешей оказались не корешами, всех их можно отбросить (Отрезать)

Folks been buggin, always trippin cuz our visions different (What else)

Люди бесят, вечно спотыкаются, потому что у нас разные взгляды (Что еще)

They want to see a doctorate from me, and I ain't even kidding (What else)

Они хотят увидеть от меня докторскую степень, я не шучу (Что еще)

I'm tryna talk, they wanna argue so ion even listen (Keep Going)

Я пытаюсь говорить, они хотят спорить, поэтому я даже не слушаю (Продолжай)

They only listen to respond, but not to comprehend it (On my soul)

Они слушают только чтобы ответить, а не чтобы понять (Честное слово)

I been on my own now (What else)

Я теперь сам по себе (Что еще)

Feeling like I'm grown now (What else)

Чувствую, что вырос (Что еще)

Living with my folks but never feeling like a home how (On God)

Живу с родителями, но никогда не чувствую себя как дома (Клянусь)

Building up resentment and I swear it isn't slowing down (Straight up)

Накапливаю обиду, и, клянусь, это не замедляется (Чистая правда)

Loving you from distance is the only way I'm going now forreal

Любить тебя на расстоянии — это единственный путь, которым я сейчас иду, правда.

I been thinkin bout life

Я думал о жизни,

Thinking bout you

Думал о тебе,

Thinking bout us Aye

Думал о нас, да,

Thinking bout who

Думал о том, кто я.

I been tryna live right

Я пытался жить правильно,

Tryna live true

Пытался жить честно,

Tryna move up

Пытался двигаться вверх,

Growing up too soon

Взрослею слишком рано.

And when life gets too hard

И когда жизнь становится слишком тяжелой,

I just keep moving

Я просто продолжаю двигаться,

I can't stop

Я не могу остановиться,

Cuz that would be too stupid

Потому что это было бы слишком глупо.

I been thinkin bout life

Я думал о жизни,

Thinking bout you

Думал о тебе,

Thinking bout us Aye

Думал о нас, да,

Thinking bout who

Думал о том, кто я.

I been tryna live right

Я пытался жить правильно,

Tryna live true

Пытался жить честно,

Tryna move up

Пытался двигаться вверх,

Growing up too soon

Взрослею слишком рано.

And when life gets too hard

И когда жизнь становится слишком тяжелой,

I just keep moving

Я просто продолжаю двигаться,

I can't stop

Я не могу остановиться,

Cuz that would be too stupid

Потому что это было бы слишком глупо.

I just wanna be happy, wanna be free

Я просто хочу быть счастливым, хочу быть свободным,

Wanna be loved, while I still remain me

Хочу быть любимым, оставаясь самим собой,

I been searching up high (Where else)

Я искал везде (Где еще)

Searching down low Aye (Where else)

Искал повсюду, да (Где еще)

Forcing out a smile, never let a frown show Aye

Выдавливаю улыбку, никогда не показываю хмурый вид, да.

I just wanna be free

Я просто хочу быть свободным,

I been held down my whole life

Меня всю жизнь сдерживали,

Do you know how it feels

Ты знаешь, каково это,

To see my whole life controlled

Видеть, как вся моя жизнь под контролем?

I just wanna be free

Я просто хочу быть свободным,

We done broke them shackles off

Мы сорвали эти оковы,

They ain't stuck to my feet

Они больше не на моих ногах,

I been working my whole life

Я работал всю свою жизнь,

Do you know how it feels

Ты знаешь, каково это?

I been thinkin bout life

Я думал о жизни,

Thinking bout you

Думал о тебе,

Thinking bout us Aye

Думал о нас, да,

Thinking bout who

Думал о том, кто я.

I been tryna live right

Я пытался жить правильно,

Tryna live true

Пытался жить честно,

Tryna move up

Пытался двигаться вверх,

Growing up too soon

Взрослею слишком рано.

And when life gets too hard

И когда жизнь становится слишком тяжелой,

I just keep moving

Я просто продолжаю двигаться,

I can't stop

Я не могу остановиться,

Cuz that would be too stupid

Потому что это было бы слишком глупо.

I been thinkin bout life

Я думал о жизни,

Thinking bout you

Думал о тебе,

Thinking bout us Aye

Думал о нас, да,

Thinking bout who

Думал о том, кто я.

I been tryna live right

Я пытался жить правильно,

Tryna live true

Пытался жить честно,

Tryna move up

Пытался двигаться вверх,

Growing up too soon

Взрослею слишком рано.

And when life gets too hard

И когда жизнь становится слишком тяжелой,

I just keep moving

Я просто продолжаю двигаться,

I can't stop

Я не могу остановиться,

Cuz that would be too stupid

Потому что это было бы слишком глупо.

Chris Sway - Letter to Whoever

Текст и перевод песни Chris Sway - Letter to Whoever

Альбом