Текст и перевод песни Chris T-T - Bored of the War

Bored of the War

It's a cold dry morning
I got the radio on
The traffic is stuck, the markets are down
Here's the next song

Commercial break is over
And the tanks roll in
God help the people we'll forget
As soon as we liberate them

We're bored of the war
Bored of the reasons
We've heard it all before a hundred times
A hundred times

We've got British bullets
With a layer of uranium
They're so radioactive even the soldiers
Are ashamed of them

They give little children cancer
So far half a million have died
But each time I see my country's leader on TV
He is still telling lies

I guess he's bored of the war
Bored of the reasons
He said it all before a hundred times

C'mon, do what you like
Send more good boys to the desert
But remember
We're not on your side
We'll never be on your side
You left us far behind
With this stupid pantomime

We need a rabble rouser
We need regime change here today
Watch those people die
And the politicians walk away

Bored of the war
Bored of the reasons
They've heard it all before a hundred times

C'mon and do what you like
Send more good boys to die in the desert
But remember
We're not on your side

Is it three lions on my shirt?
Or is it the stars and the stripes?
Is it three lions on my shirt?
Or is it the stars and the stripes?
Is it three lions on my shirt?
Or is it the stars and stripes?

Устал от войны

Холодное, сухое утро,
Включил радио,
Пробки, рынки падают,
А вот и следующая песня.

Реклама закончилась,
И танки входят в город.
Боже, помоги людям, о которых мы забудем,
Как только мы их «освободим».

Мы устали от войны,
Устали от причин,
Мы слышали это всё уже сотню раз,
Сотню раз.

У нас есть британские пули
С урановой оболочкой.
Они настолько радиоактивны, что даже солдаты
Стыдятся их.

От них у детей рак,
Уже полмиллиона умерло.
Но каждый раз, когда я вижу лидера моей страны по телевизору,
Он всё ещё лжёт.

Думаю, он устал от войны,
Устал от причин,
Он говорил это уже сотню раз.

Давай, делай, что хочешь,
Посылай ещё хороших парней в пустыню,
Но помни,
Мы не на твоей стороне.
Мы никогда не будем на твоей стороне.
Ты оставил нас далеко позади
С этой глупой пантомимой.

Нам нужен бунтарь,
Нам нужна смена режима, сегодня же.
Смотрите, как эти люди умирают,
А политики уходят.

Устали от войны,
Устали от причин,
Они слышали это всё уже сотню раз.

Давай, делай, что хочешь,
Посылай ещё хороших парней умирать в пустыню,
Но помни,
Мы не на твоей стороне.

Это три льва на моей рубашке?
Или это звёзды и полосы?
Это три льва на моей рубашке?
Или это звёзды и полосы?
Это три льва на моей рубашке?
Или это звёзды и полосы?