Words Fail Me - Chris T-T перевод на немецкий

Words Fail Me

I did a lot of walking
I did a lot of singing
I did a lot of kissing
I let the phone keep ringing down the hall
I did a lot of drinking and eating
I can still hear the drums a-beating
But I never did a business meeting where I didn't feel six inches tall
I did a lot of driving, not so much arriving
Getting lost on purpose so I didn't have
To be where I was really meant to be going
And maybe without knowing,
Did a lot of avoiding anything and everything that frightened me

Words fail me, words fail me, words fail me every time
Words fail me, betray and derail me
My own words are leaving me behind

Did a lot of climbing, I did a lot of moaning
I did some redefining, but moving those goalposts never works
So now I'm doing concluding about all I've been losing
Yeah, I took a pointless bruising and gained nothing from the hurt

And words fail me, words fail me, words fail me every time
Words fail me, betray and derail me
My own words are leaving me behind

I did a lot of failing and a lot more failing
But in the 10 commandments God never said thou shalt not fail
So this is a new beginning, this is a new beginning
I'll quit the talking and the
Singing, leave the fucknots[?] to their tales

And words fail me, words fail me, words fail me every time
Words fail me, betray and derail me
My own words are leaving me behind

Worte Versagen Mir

Ich bin viel gelaufen,
Ich habe viel gesungen,
Ich habe viel geküsst,
Ich ließ das Telefon im Flur klingeln.
Ich habe viel getrunken und gegessen,
Ich kann immer noch die Trommeln schlagen hören,
Aber ich hatte nie ein Geschäftstreffen, bei dem ich mich nicht klein wie eine Maus fühlte.
Ich bin viel gefahren, aber nicht so viel angekommen,
Habe mich absichtlich verirrt, damit ich nicht
Dort sein musste, wo ich eigentlich hin sollte.
Und vielleicht, ohne es zu wissen,
Habe ich alles vermieden, was mir Angst machte.

Worte versagen mir, Worte versagen mir, Worte versagen mir jedes Mal,
Worte versagen mir, betrügen und entgleisen mich,
Meine eigenen Worte lassen mich zurück.

Habe viel geklettert, ich habe viel gestöhnt,
Ich habe einiges neu definiert, aber die Torpfosten zu verschieben, funktioniert nie.
Jetzt ziehe ich Schlüsse über alles, was ich verloren habe,
Ja, ich habe mir sinnlose blaue Flecken geholt und nichts aus dem Schmerz gewonnen.

Und Worte versagen mir, Worte versagen mir, Worte versagen mir jedes Mal,
Worte versagen mir, betrügen und entgleisen mich,
Meine eigenen Worte lassen mich zurück.

Ich habe viel versagt und noch mehr versagt,
Aber in den 10 Geboten hat Gott nie gesagt, du sollst nicht versagen.
Also ist dies ein Neuanfang, dies ist ein Neuanfang,
Ich werde mit dem Reden und dem
Singen aufhören, überlasse die Idioten ihren Geschichten.

Und Worte versagen mir, Worte versagen mir, Worte versagen mir jedes Mal,
Worte versagen mir, betrügen und entgleisen mich,
Meine eigenen Worte lassen mich zurück.