Текст и перевод песни Chris T-T - Words Fail Me

Words Fail Me

I did a lot of walking
I did a lot of singing
I did a lot of kissing
I let the phone keep ringing down the hall
I did a lot of drinking and eating
I can still hear the drums a-beating
But I never did a business meeting where I didn't feel six inches tall
I did a lot of driving, not so much arriving
Getting lost on purpose so I didn't have
To be where I was really meant to be going
And maybe without knowing,
Did a lot of avoiding anything and everything that frightened me

Words fail me, words fail me, words fail me every time
Words fail me, betray and derail me
My own words are leaving me behind

Did a lot of climbing, I did a lot of moaning
I did some redefining, but moving those goalposts never works
So now I'm doing concluding about all I've been losing
Yeah, I took a pointless bruising and gained nothing from the hurt

And words fail me, words fail me, words fail me every time
Words fail me, betray and derail me
My own words are leaving me behind

I did a lot of failing and a lot more failing
But in the 10 commandments God never said thou shalt not fail
So this is a new beginning, this is a new beginning
I'll quit the talking and the
Singing, leave the fucknots[?] to their tales

And words fail me, words fail me, words fail me every time
Words fail me, betray and derail me
My own words are leaving me behind

Les mots me manquent

J'ai beaucoup marché
J'ai beaucoup chanté
J'ai beaucoup embrassé
J'ai laissé le téléphone sonner dans le couloir
J'ai beaucoup bu et mangé
J'entends encore les tambours battre
Mais je n'ai jamais fait de réunion de travail sans me sentir petit
J'ai beaucoup conduit, pas tant que ça arrivé
Me perdre exprès pour ne pas avoir
Être là où j'étais vraiment censé aller
Et peut-être sans le savoir,
J'ai beaucoup évité tout ce qui me faisait peur

Les mots me manquent, les mots me manquent, les mots me manquent à chaque fois
Les mots me manquent, me trahissent et me font dérailler
Mes propres mots me laissent derrière moi

J'ai beaucoup grimpé, j'ai beaucoup gémi
J'ai fait de la redéfintion, mais déplacer ces poteaux de but ne fonctionne jamais
Alors maintenant je suis en train de conclure sur tout ce que j'ai perdu
Ouais, j'ai pris une ecchymose inutile et je n'ai rien gagné de la douleur

Et les mots me manquent, les mots me manquent, les mots me manquent à chaque fois
Les mots me manquent, me trahissent et me font dérailler
Mes propres mots me laissent derrière moi

J'ai beaucoup échoué et encore plus échoué
Mais dans les 10 commandements Dieu n'a jamais dit tu ne devras pas échouer
Alors c'est un nouveau départ, c'est un nouveau départ
J'arrête de parler et de
Chant, laisser les fucknots [?] à leurs contes

Et les mots me manquent, les mots me manquent, les mots me manquent à chaque fois
Les mots me manquent, me trahissent et me font dérailler
Mes propres mots me laissent derrière moi