Текст и перевод песни Chris Thile - Feedback Loop

Feedback Loop

La-la-la bla-bla-bla
One man's music is another man's noise
Oh can't you hear it rise
The ones since heroes battle cry
And from the trenches we dug into the void
Here our voices rise
La-la-la bla-bla
Life don't matter this is our battle cry

I'm gonna rip you and yours into one
With my invisible indignation
I'm coming with soon as you follow me
Won't you follow me

Why won't you follow me now
Used to bet liar
I'm searching night skies

Slow hot grin foes
Feedback loop I play it to sooth my small ears
Big mouth
Feedback loop I play it to sooth my closed eyes
Closed mind open wounds
Open hate for anyone out of the feedback loop
I play it to sooth my

So break out your self darling
I'll be your choir
We'll lock the church
We'll make the congregation wait outside

La-la-la bla-bla-bla
Raise the rafters
With this here battle
Cry won't make things better
But that might not matter
It's a battle cry
It's just a battle cry

Boucle de rétroaction

La-la-la bla-bla-bla
La musique d'un homme est le bruit d'un autre
Oh, ne l'entends-tu pas monter
Le cri de guerre de ceux qui sont devenus des héros
Et des tranchées, nous avons creusé dans le vide
Voici que nos voix s'élèvent
La-la-la bla-bla
La vie n'a pas d'importance, c'est notre cri de guerre

Je vais te déchirer toi et les tiens en un seul
Avec mon indignation invisible
J'arrive dès que tu me suis
Ne me suivras-tu pas ?

Pourquoi ne me suis-tu pas maintenant ?
Je pariais sur le mensonge
Je cherche dans les cieux nocturnes

Lents sourires grinçants
Boucle de rétroaction, je la joue pour apaiser mes petites oreilles
Grande bouche
Boucle de rétroaction, je la joue pour apaiser mes yeux fermés
Esprit fermé, blessures ouvertes
Haine ouverte pour quiconque est hors de la boucle de rétroaction
Je la joue pour apaiser mon

Alors sors ton moi, chérie
Je serai ton chœur
On va verrouiller l'église
On va faire attendre la congrégation dehors

La-la-la bla-bla-bla
Fais vibrer les poutres
Avec ce combat ici
Cri ne rendra pas les choses meilleures
Mais ça n'a peut-être pas d'importance
C'est un cri de guerre
Ce n'est qu'un cri de guerre