Текст и перевод песни Chris Thile - I'm Yours If You Want Me

I'm yours if you want me
And I'm sorry if you do
'Cause I don't have that much to offer
A girl who knows as much as you

I'm scared of your body
And I'm scared of your sould
But I'd rather be letdown
Than let being with you go

I'm yours if you want me
You can see I'm not mine anymore
It didn't take much to drive me crazy
I guess I wasn't that sane before

I don't care about my future
And I don't care about your past
Those things come from and lead to right now
And they can get the hell out fast

So I'm yours if you want me
And you know what now I think you should
'Cause I want you to be mine so bad
I promise I'll make it good

Я твоя, если ты хочешь меня.
И мне жаль, если ты это сделаешь.
Потому что мне нечего тебе предложить.
Девушка, которая знает столько же, сколько и ты.

Я боюсь твоего тела.
И я боюсь твоего соулда.
Но я предпочел бы разочарование.
Чем позволить себе быть с тобой.

Я твоя, если ты хочешь меня.
Ты видишь, что я больше не принадлежу себе.
Не нужно было много усилий, чтобы свести меня с ума.
Наверное, раньше я был не в своем уме.

Меня не волнует мое будущее.
И мне плевать на твое прошлое.
Эти вещи приходят и ведут прямо сейчас.
И они могут быстро убраться отсюда к чертовой матери

Так что я твоя, если ты хочешь меня.
И знаешь что теперь я думаю ты должен
Потому что я так сильно хочу, чтобы ты была моей.
Я обещаю, что все будет хорошо.