Текст и перевод песни Chris Thile - If The Sea Was Whiskey

If The Sea Was Whiskey

If the sea was whiskey and I was a diving duck
If the sea was whiskey and I was a diving duck
I'd swim to the bottom and I don't know if I'd come up

I'm just here wondering will a matchbox hold my clohtes
I'm just here wondering will a matchbox hold my clohtes
If things don't get no better then down the road I go

Whiskey and beers they don't make me drunk
Whiskey and beers they don't make me druink
These blues are gonna make me pack my trunk

Если бы море было виски

Если бы море было виски, а я нырковым селезнем,
Если бы море было виски, а я нырковым селезнем,
Я бы нырнул на дно и не знаю, всплыл бы я.

Я тут просто думаю, поместится ли моя одежда в спичечный коробок.
Я тут просто думаю, поместится ли моя одежда в спичечный коробок.
Если дело не пойдет на лад, то я отправлюсь в путь.

Виски и пиво не делают меня пьяным.
Виски и пиво не делают меня пьяным.
Эта хандра заставит меня упаковать чемодан.