Wayside (Back In Time) - Chris Thile перевод на немецкий

Wayside (Back In Time)

Standing on the corner
With a nickel or a dime
There use to be a rail car
To take you down the line

Too much beer and whiskey
To ever be employed
And when I got to Nashville
It was too much soldiers joy

Wasted on the wayside
Wasted on the way
If I don? t go tomorrow
You know I? m gone today

Back, baby, back in time
I wanna go back when you were mine
Back, baby, back in time
I wanna go back when you were mine

Black highway all night ride
Watching the times fall away to the side
Clear channel way down low
Is comin? in loud and my mind let go

Peaches in the summertime
Apples in the fall
If I can? t have you all the time
I won? t have none at all

Oh, I wish I was in Frisco
In a brand new pair of shoes
'Cause I? m sittin? here in Nashville
With Norman? s Nashville blues

So come all you good time rounders
Listenin? to my sound
And drink a round to Nashville
Before they tear it down

Back, baby, back in time
I wanna go back when you were mine
Back, baby, back in time
I wanna go back when you were mine

Hard weather, drivin? slow
Buggies and the hats in town for the show
Oh darlin', the songs they played
All I got left is the love we made

Back, baby, back in time
I wanna go back when you were mine
Back, baby, back in time
I wanna go back when you were mine

Am Wegesrand (Zurück in der Zeit)

An der Ecke stehend
Mit fünf oder zehn Cent in der Hand
Früher gab es hier 'ne Bahn
Die dich die Strecke entlangfuhr

Zu viel Bier und Whiskey
Um je Arbeit zu finden
Und als ich nach Nashville kam
War's zu viel Soldier's Joy

Verschwendet am Wegesrand
Verschwendet unterwegs
Wenn ich morgen nicht geh'
Weißt du, heut' bin ich schon fort

Zurück, Baby, zurück in der Zeit
Ich will zurück, als du meine warst
Zurück, Baby, zurück in der Zeit
Ich will zurück, als du meine warst

Schwarze Landstraße, Nachtfahrt
Seh' die Zeiten am Rand verfliegen
Klarer Sender, ganz leis'
Kommt laut 'rein und der Kopf wird frei

Pfirsiche im Sommer
Äpfel im Herbst
Wenn ich dich nicht immer haben kann
Dann will ich dich gar nicht erst

Oh, ich wünscht', ich wär' in Frisco
In 'nem brandneuen Paar Schuh'
Denn ich sitz' hier in Nashville
Mit Normans Nashville Blues

Also kommt her, ihr Zechkumpanen
Lauscht meinem Klang
Und trinkt 'ne Runde auf Nashville
Bevor sie's abreißen ganz

Zurück, Baby, zurück in der Zeit
Ich will zurück, als du meine warst
Zurück, Baby, zurück in der Zeit
Ich will zurück, als du meine warst

Schlechtes Wetter, langsame Fahrt
Kutschen und Hüte, in der Stadt zur Schau
Oh Liebling, die Lieder, die sie spielten
Alles, was blieb, ist die Liebe, die wir erlebten

Zurück, Baby, zurück in der Zeit
Ich will zurück, als du meine warst
Zurück, Baby, zurück in der Zeit
Ich will zurück, als du meine warst