Chris Thile - Wayside (Back In Time) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Chris Thile - Wayside (Back In Time)




Wayside (Back In Time)
Придорожный (Назад во времени)
Standing on the corner
Стою на углу,
With a nickel or a dime
С никелем или даймом.
There use to be a rail car
Раньше здесь ходил трамвай,
To take you down the line
Который увозил тебя по назначению.
Too much beer and whiskey
Слишком много пива и виски,
To ever be employed
Чтобы когда-либо работать.
And when I got to Nashville
А когда я добрался до Нэшвилла,
It was too much soldiers joy
Там было слишком много солдатской радости.
Wasted on the wayside
Растраченный на обочине,
Wasted on the way
Растраченный на пути,
If I don? t go tomorrow
Если я не уйду завтра,
You know I? m gone today
Знай, я уйду сегодня.
Back, baby, back in time
Назад, детка, назад во времени,
I wanna go back when you were mine
Хочу вернуться в то время, когда ты была моей.
Back, baby, back in time
Назад, детка, назад во времени,
I wanna go back when you were mine
Хочу вернуться в то время, когда ты была моей.
Black highway all night ride
Черное шоссе, ночная поездка,
Watching the times fall away to the side
Наблюдаю, как время уходит на обочину.
Clear channel way down low
Чистый канал на низких частотах
Is comin? in loud and my mind let go
Громко играет, и мой разум отпускает.
Peaches in the summertime
Персики летом,
Apples in the fall
Яблоки осенью.
If I can? t have you all the time
Если я не могу быть с тобой всегда,
I won? t have none at all
То не буду вообще.
Oh, I wish I was in Frisco
О, как бы я хотел быть во Фриско,
In a brand new pair of shoes
В паре новых ботинок.
'Cause I? m sittin? here in Nashville
Потому что я сижу здесь, в Нэшвилле,
With Norman? s Nashville blues
С Нэшвиллской грустью Нормана.
So come all you good time rounders
Так приходите все, любители повеселиться,
Listenin? to my sound
Слушающие мою музыку.
And drink a round to Nashville
И выпейте за Нэшвилл,
Before they tear it down
Прежде чем его снесут.
Back, baby, back in time
Назад, детка, назад во времени,
I wanna go back when you were mine
Хочу вернуться в то время, когда ты была моей.
Back, baby, back in time
Назад, детка, назад во времени,
I wanna go back when you were mine
Хочу вернуться в то время, когда ты была моей.
Hard weather, drivin? slow
Ненастье, медленная езда,
Buggies and the hats in town for the show
Повозки и шляпы съехались в город на шоу.
Oh darlin', the songs they played
О, дорогая, песни, которые они играли...
All I got left is the love we made
Все, что у меня осталось, - это наша любовь.
Back, baby, back in time
Назад, детка, назад во времени,
I wanna go back when you were mine
Хочу вернуться в то время, когда ты была моей.
Back, baby, back in time
Назад, детка, назад во времени,
I wanna go back when you were mine
Хочу вернуться в то время, когда ты была моей.





Авторы: Gillian Welch, David Rawlings


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.