Текст и перевод песни Chris Thompson - Secrets In the Dark

Secrets In the Dark

I've stayed too long, it's almost night
I watched you sleep all through the night
I felt you skip a breath or two
My heart beat racing next to you
All the tears I faced
Become my home
When I'm torn between the two of you
Someone has to cry
Cry alone
Keeping secrets in the dark
I keep runnin' to you in the night
Keeping secrets in the dark
Well I know in my heart it's not right
I love the secret in the dark
My life lies naked in your hands
This player takes the witness stand
How can I let go
The pull's so strong
Lying next to you the love is there
No I don't know where I belong
I can't face this night without you
I can't see my whole world fallin' down
It's too late for me to turn back now

Secrets In the Dark

Je suis resté trop longtemps, il fait presque nuit
Je t'ai regardée dormir toute la nuit
J'ai senti ton souffle s'arrêter quelques instants
Mon cœur battait à tout rompre à côté de toi
Toutes les larmes que j'ai versées
Sont devenues mon refuge
Lorsque je suis déchiré entre vous deux
Quelqu'un doit pleurer
Pleurer seul
Gardant des secrets dans l'obscurité
Je continue à courir vers toi dans la nuit
Gardant des secrets dans l'obscurité
Je sais dans mon cœur que ce n'est pas bien
J'aime le secret dans l'obscurité
Ma vie est nue entre tes mains
Ce joueur prend la parole à la barre
Comment puis-je laisser aller
L'attraction est si forte
Couché à côté de toi, l'amour est là
Non, je ne sais pas où j'appartiens
Je ne peux pas affronter cette nuit sans toi
Je ne peux pas voir mon monde entier s'effondrer
Il est trop tard pour que je fasse marche arrière maintenant