Текст и перевод песни Chris Thompson - Won't Lie Down

Won't Lie Down

How many times can I face my fears comin' thru the door
How many times do I have to hear they don't want you any more
You've had your time and now it's over
'Cause there's a new Johnny sitting in the clover I don't believe it

You can tell me that it's over you can tell me your truth
You can justify (I don't believe it)
You can give me all the reasons all the figures and facts
You can shoo fly (I don't believe it)
It's inconceivable we just fade away
Don't tell me that the power I feel
Comes with a sell by day

'Cause I won't give up I won't stand still
Do what you want and knock me around
But I won't lie down

There's always gonna be someone to put you down
Another demon to face (I don't believe it)
There's always gonna be another new kid in town
That's the human race
No one can tell you hey you're over the hill
Lie down and die (No)
Jump up and down and shout out loud
I don't think so
It's unbelievable time is like a handicap
I don't care what anybody says I refuse to be crap

Cause I won't give up I won't stand still
Do what you want and knock me around
But I won't lie down.

Не сдамся

Сколько раз я могу смотреть в лицо своим страхам, входящим в дверь?
Сколько раз я должен слышать, что ты больше меня не хочешь?
Твое время вышло, все кончено.
Потому что появился новый Джонни, купающийся в роскоши. Я не верю этому.

Ты можешь сказать мне, что все кончено, ты можешь сказать мне свою правду.
Ты можешь оправдываться (Я не верю этому).
Ты можешь привести мне все причины, все цифры и факты.
Можешь меня отшить (Я не верю этому).
Непостижимо, что мы просто исчезаем.
Не говори мне, что сила, которую я чувствую,
Имеет срок годности.

Потому что я не сдамся, я не останусь стоять на месте.
Делай, что хочешь, и мучай меня,
Но я не сдамся.

Всегда найдется кто-то, кто тебя унизит.
Еще один демон, с которым придется столкнуться (Я не верю этому).
Всегда будет новый парень в городе.
Такова человеческая природа.
Никто не может сказать тебе, что ты уже стар.
Ложись и умирай (Нет).
Прыгай и кричи во весь голос.
Я так не думаю.
Невероятно, время — как помеха.
Мне все равно, что говорят другие, я отказываюсь быть никчемным.

Потому что я не сдамся, я не останусь стоять на месте.
Делай, что хочешь, и мучай меня,
Но я не сдамся.