Take My Life - Sacred Revolution Album Version - Chris Tomlin перевод на немецкий

Take My Life - Sacred Revolution Album Version

Take my life and let it be
Consecrated, Lord, to Thee
Take my moments and my days
Let them flow in ceaseless praise
Take my hands and let them move
At the impulse of Thy love
Take my feet and let them be swift and beautiful for Thee

Take my voice and let me sing always, only, for my King
Take my lips and let them be filled with messages from Thee
Take my silver and my gold, not a mite would I withhold
Take my intellect and use every power as You choose

Here am I, (here I am)
All of me, (all of me)
Take my life, (take my life)
It's all for Thee, (it's all for Thee)

Take my will and make it Thine
It shall be no longer mine
Take my heart, it is Thine own
It shall be Thy royal throne
Take my love, my Lord
I pour at Your feet its treasure store
Take my self and I will be ever, only, all for Thee
Take my self and I will be ever, only, all for Thee

Nimm mein Leben - Version vom Album Sacred Revolution

Nimm mein Leben und lass es sein
Ganz geweiht Dir, Herr, allein
Nimm die Stunden und die Tage mein
Lass sie fließen in endlosem Lobpreis rein
Nimm meine Hände, lass sie sich bewegen
Auf den Impuls Deiner Liebe hinwegen
Nimm meine Füße, lass sie sein schnell und schön für Dich allein

Nimm meine Stimme, lass mich singen / Stets, nur für meinen König klingen
Nimm meine Lippen, lass sie sein / Gefüllt mit Botschaft von Dir allein
Nimm mein Silber und mein Gold / Nicht einen Heller ich zurückbehalt'
Nimm meinen Verstand und nutze Du / Jede Kraft, wie Du es wählst, immerzu

Hier bin ich, (hier bin ich)
Ganz und gar, (ganz und gar)
Nimm mein Leben, (nimm mein Leben)
Es ist ganz für Dich, (es ist ganz für Dich)

Nimm meinen Willen, mach ihn Dein
Er soll nicht länger meiner sein
Nimm mein Herz, es ist schon Dein
Es soll Dein Königsthron nur sein
Nimm meine Liebe, o Herr
Ich schütte zu Deinen Füßen ihren Schatz sehr
Nimm mein Ich und ich will sein / Immer, einzig, ganz nur Dein
Nimm mein Ich und ich will sein / Immer, einzig, ganz nur Dein