Текст и перевод песни Chris Turner - Oktobervindar

Oktobervindar

Nu blåser det kallt, släcker gnistan i allt
Allt som vi gav chans, alla minnen som fanns
Med brutna vingar haltar fram, jagar allt som försvann
Det sägs att tiden läker såren som rivits fram, he-hey

Vi kommer hitta tillbaka
Så som vindar alltid funnit varandra

Oktobervindar med kylan slår
Så svår att veta när de kommer slå
Kan vår tusen tårar hålla värmen kvar?
Eller låta den kapa från det vi har

Jag skriker ditt namn, bland betonghus ekar fram
Ska jag göra min röst hörd, likt de bilar som brann
Trots dina tusen nålar sitter känslorna kvar
Det sägs att solen följer regn i de steg de tar, som de tar

Vi kommer hitta tillbaka
Så som vindar alltid funnit varandra

Oktobervindar med kylan slår
Så svårt att veta när de kommer slå
Kan vår tusen tårar hålla värmen kvar?
Eller låta den kapa från det vi har

Oktobervindar med kylan slår
Så svårt att veta när de kommer slå
Kan vår tusen tårar hålla värmen kvar?
Eller låta den kapa från det vi har

Det vi har
Det vi har
Det vi har
Eller låta den kapa från det vi har

Winds of October

Now it's blowing cold, smothering the spark in everything
All that we took a chance on, all the memories there was
With broken wings, limping along, chasing after all that's gone
They say time heals the wounds that have been torn open, hey-hey

We will find our way back
Like the winds have always found each other

October winds strike with the cold
So hard to know when they'll strike
Can our thousand tears keep the warmth, hold it close?
Or let it wither away from what we have

I'm screaming your name, it echoes through concrete
Should I make my voice heard like the cars that burned?
In spite of your thousand needles, the feelings still remain
They say the sun follows the rain, step by step, step by step

We will find our way back
Like the winds have always found each other

October winds strike with the cold
So hard to know when they'll strike
Can our thousand tears keep the warmth, hold it close?
Or let it wither away from what we have

October winds strike with the cold
So hard to know when they'll strike
Can our thousand tears keep the warmth, hold it close?
Or let it wither away from what we have

What we have
What we have
What we have
Or let it wither away from what we have