Once Again - Chris Valbak перевод на французский

Once Again

Passing unnoticed by someone that i used to know
Coming face to face with the past, you thought you were through
I can see that i need to go
Before i hear, the presence of you
Once Again

Passing by those, who used to follow the beat
No amount of suger could ever make this sweet
It used to drive me to despair
But now its too late to repair
Once Again

Walking around, trynna look for the answers
Now everyone sees you as the dancer
That you, used to be
But you, know you can't be
Once Again

Walking, talking to the once we used to follow
Now everyone seems, (oh) to be hollow
No don't, don't you say
That you, you haven't noticed
I could, go ahead and tell you
But you don't, have to know this
Again

You build up, your own world of magic
Just to escape, your own world of tragic
Thought you could escape this song
Oh well, you were wrong
Once Again

Encore une fois

Passer inaperçu auprès de quelqu'un que je connaissais autrefois
Me retrouver face à face avec le passé, tu pensais en avoir fini
Je vois bien que je dois partir
Avant d'entendre, ta présence
Encore une fois

Passer devant ceux qui suivaient autrefois le rythme
Aucune quantité de sucre ne pourrait rendre cela doux
Ça me désespérait autrefois
Mais maintenant il est trop tard pour réparer
Encore une fois

Marcher, essayant de trouver les réponses
Maintenant tout le monde te voit comme la danseuse
Que tu étais autrefois
Mais tu sais que tu ne peux plus l'être
Encore une fois

Marcher, parler à ceux que nous suivions autrefois
Maintenant tout le monde semble, (oh) être vide
Non ne, ne dis pas
Que tu, tu n'as pas remarqué
Je pourrais, continuer et te le dire
Mais tu n'as pas, besoin de le savoir
Encore

Tu construis, ton propre monde magique
Juste pour échapper, à ton propre monde tragique
Tu pensais pouvoir échapper à cette chanson
Eh bien, tu te trompais
Encore une fois