Текст и перевод песни Chris Valentine - Don't Look down

Don't Look down

You ever take a shower in the dark
Hoping you don't slip and fall apart
You ever lite a candle in a room
With your clothes soaking wet with fuel
You witness this all through a mirror
A mirror that's broke and bruised
So do you pick the pieces up again
Or just leave em for the garbage man

Gotta get on that horse
The one you fell off
We all been there before
Just dust yourself off and get up til you soar
Don't worry if you go to high

If I don't look down there's nothing to fear
Tell the demons quiet down get the hell out my ear
Cuz you can run the town
And do it how you please
Once you get rid of all the doubt
Such an evil disease

Shoot your own self down with your own insights
Broke down wings lead to held up flights
Toxic times on
On the coldest nights you could freeze
(You could freeze)
When it all goes wrong
You forget what's right
All phone calls get the dark red swipe
Thoughts get trapped and the bars so tight
You can't breathe (you can't breathe)

Gotta get on that horse
The one you fell off
We all been there before
Just dust yourself off and get up til you soar
Don't worry if you go to high

If I don't look down there's nothing to fear
Tell the demons quiet down get the hell out my ear
Cuz you can run the town
And do it how you please
Once you get rid of all the doubt
Such an evil disease

Hurdles you seeing
Don't mind them just leap em
Keep all that doubt that's behind you beneath you
Nothing they say can define you
Just stay on your feet

Cuz If I don't look down there's nothing to fear
Tell the demons quiet down get the hell out my ear
Cuz you can run the town
And do it how you please
Once you get rid of all the doubt
Such an evil disease

Ne regarde pas en bas

Tu as déjà pris une douche dans le noir
En espérant ne pas glisser et te désagréger
Tu as déjà allumé une bougie dans une pièce
Avec tes vêtements trempés de carburant
Tu assistes à tout cela à travers un miroir
Un miroir qui est brisé et meurtri
Alors, ramasses-tu les morceaux à nouveau
Ou les laisses-tu pour le camion poubelle

Il faut monter sur ce cheval
Celui dont tu es tombé
Nous avons tous été là avant
Secoue-toi la poussière et relève-toi jusqu'à ce que tu t'enlèves
Ne t'inquiète pas si tu vas trop haut

Si je ne regarde pas en bas, il n'y a rien à craindre
Dis aux démons de se taire et de se casser de mon oreille
Parce que tu peux diriger la ville
Et le faire comme tu le veux
Une fois que tu as éliminé tous les doutes
Une maladie si maligne

Te tirer une balle toi-même avec tes propres idées
Des ailes brisées conduisent à des vols retardés
Des moments toxiques
Pendant les nuits les plus froides, tu pourrais geler
(Tu pourrais geler)
Quand tout va mal
Tu oublies ce qui est juste
Tous les appels téléphoniques obtiennent le balayage rouge foncé
Les pensées sont piégées et les barreaux si serrés
Tu ne peux pas respirer (tu ne peux pas respirer)

Il faut monter sur ce cheval
Celui dont tu es tombé
Nous avons tous été là avant
Secoue-toi la poussière et relève-toi jusqu'à ce que tu t'enlèves
Ne t'inquiète pas si tu vas trop haut

Si je ne regarde pas en bas, il n'y a rien à craindre
Dis aux démons de se taire et de se casser de mon oreille
Parce que tu peux diriger la ville
Et le faire comme tu le veux
Une fois que tu as éliminé tous les doutes
Une maladie si maligne

Les obstacles que tu vois
Ne les prends pas en compte, saute par-dessus
Garde tous ces doutes qui sont derrière toi, sous toi
Rien de ce qu'ils disent ne peut te définir
Reste juste debout

Parce que si je ne regarde pas en bas, il n'y a rien à craindre
Dis aux démons de se taire et de se casser de mon oreille
Parce que tu peux diriger la ville
Et le faire comme tu le veux
Une fois que tu as éliminé tous les doutes
Une maladie si maligne