Текст и перевод песни Chris Valentine - Here with Me

Here with Me

Thanks for coming out tonight you could have been anyway in the world but your here
Ya'll know the rest wide awake

Nobody said it be an easy task many days waiting on line wasn't no easy pass
Even my teachers thought I fail so when they see me pass
I wave at them in that Benes so they could C my class
And all them chicken heads I used to smash
I ugraded now they in them vicky secret ads
Not them chicken heads the ones that wouldn't see my A
Wouldn't give me time of day look at me like I needed cash (a bum)
Now the cameras flash bright lights blinding me
Every day different place but twitter fans finding me
Follow me and if i know you I follow back honestly
Honesty a hard think to come across properly
But now for me I was once familar with poverty
But kept faith in god listened during the homily
Even though I went directly to jail before this monopoly
Ain't mad at the judge cause now you see how they honor me

This is the story of an over night celebrity come on and pull a seat
Cause now ya here with me
I got support from all my peoples who ain't never leave
And now they see where we be
Cause now ya here with me
And to the people who all thought I'm gunna fall right
I'm doing alright and you ain't here to see
It's only right I take this journey through the high life
While sharing my life with yall here with me

From stoop corners to booth warrants to new songs
That i'm performing like whose touring
Big switch from bootlegging and downloading
To getting real sales now they don't use torrents
And you don't want to get your boo started
The women count of me getting head as just sky charted
Cause i'm the sh*t now sit down like have I sharted
Seems like the boy blew up call the fire department
Many nights I was starving came a long way from my hardship
Now i'm the one that piss you off when I buy out the auction
Cut out the nonsense this ain't no wizard of oz sh*t
Unlike these lying artist I always been lion hearted
Knew that my time was calling I just picked up you ignored
And for my niggas with no caller id they took a chance
When they answered and they saw it was Me now it's we

This is the story of an over night celebrity come on and pull a seat
Cause now ya here with me
I got support from all my peoples who ain't never leave
And now they see where we be
Cause now ya here with me
And to the people who all thought I'm gunna fall right
I'm doing alright and you ain't here to see
It's only right I take this journey through the high life
While sharing my life with yall here with me

Don't give up don't give up
That's what i hear them scream
Don't give up dont give up
I hear it in my dreams

This is the story of an over night celebrity come on and pull a seat
I got support from all my peoples who ain't never leave
And now they see where we be
Cause now ya here with me

Ici avec moi

Merci d'être venus ce soir, vous auriez pu être n'importe où dans le monde, mais vous êtes là.
Vous connaissez la suite, bien éveillés.

Personne n'a dit que ce serait facile, de nombreux jours d'attente, ce n'était pas un laissez-passer facile.
Même mes professeurs pensaient que j'allais échouer, alors quand ils me voient réussir,
Je les salue dans cette Benz pour qu'ils puissent voir ma classe.
Et toutes ces poules mouillées que j'ai baisées,
J'ai évolué maintenant, elles sont dans les pubs de Victoria's Secret.
Pas ces poules mouillées, celles qui ne voyaient pas mon potentiel,
Qui ne me donnaient pas l'heure, me regardaient comme si j'avais besoin d'argent (un clochard).
Maintenant les flashs des caméras m'aveuglent,
Chaque jour un endroit différent, mais les fans de Twitter me trouvent.
Suivez-moi et si je vous connais, je vous suis en retour, honnêtement.
L'honnêteté est une chose difficile à trouver.
Pourtant, j'étais autrefois familier avec la pauvreté,
Mais j'ai gardé foi en Dieu, j'ai écouté pendant l'homélie.
Même si je suis allé directement en prison avant ce monopole,
Je n'en veux pas au juge parce que maintenant vous voyez comment ils m'honorent.

C'est l'histoire d'une célébrité du jour au lendemain, venez prendre une chaise,
Parce que maintenant tu es là avec moi.
J'ai le soutien de tous mes proches qui ne sont jamais partis,
Et maintenant ils voient où on en est.
Parce que maintenant tu es là avec moi.
Et aux gens qui pensaient que j'allais tomber,
Je m'en sors bien et tu n'es pas là pour le voir.
C'est normal que je fasse ce voyage dans la haute société,
Tout en partageant ma vie avec vous, ici avec moi.

Des coins de rue aux mandats d'arrêt, aux nouvelles chansons
Que je joue comme si j'étais en tournée.
Un grand changement par rapport au piratage et au téléchargement,
J'obtiens de vraies ventes maintenant, ils n'utilisent plus de torrents.
Et tu ne veux pas que ta copine se mette en colère,
Le nombre de femmes qui me sucent est au top des charts.
Parce que je suis le meilleur maintenant, assieds-toi, comme si je venais de chier.
On dirait que le gosse a explosé, appelle les pompiers.
J'ai connu de nombreuses nuits de faim, j'ai parcouru un long chemin depuis mes difficultés.
Maintenant, c'est moi qui vous énerve quand je rachète tout aux enchères.
Arrêtez les conneries, ce n'est pas le Magicien d'Oz ici.
Contrairement à ces artistes menteurs, j'ai toujours eu le cœur d'un lion.
Je savais que mon heure était venue, j'ai décroché, vous avez ignoré.
Et pour mes potes sans identification de l'appelant, ils ont tenté leur chance.
Quand ils ont répondu et qu'ils ont vu que c'était moi, maintenant c'est nous.

C'est l'histoire d'une célébrité du jour au lendemain, venez prendre une chaise,
Parce que maintenant tu es là avec moi.
J'ai le soutien de tous mes proches qui ne sont jamais partis,
Et maintenant ils voient où on en est.
Parce que maintenant tu es là avec moi.
Et aux gens qui pensaient que j'allais tomber,
Je m'en sors bien et tu n'es pas là pour le voir.
C'est normal que je fasse ce voyage dans la haute société,
Tout en partageant ma vie avec vous, ici avec moi.

N'abandonne pas, n'abandonne pas,
C'est ce que je les entends crier.
N'abandonne pas, n'abandonne pas,
Je l'entends dans mes rêves.

C'est l'histoire d'une célébrité du jour au lendemain, venez prendre une chaise,
J'ai le soutien de tous mes proches qui ne sont jamais partis,
Et maintenant ils voient où on en est.
Parce que maintenant tu es là avec moi.