Текст и перевод песни Chris Valentine - R2d

R2d

They gon stay down
They gon ride to the death for me
Til there ain't nothing left of me
Til the end of my last days
They gon stay down
When the money comes and goes
Loyalties worth more than gold
So all my real ones they gon stay

Since day one my day 1's kept it G with me
Them day twos they been through no day 3 from me
If ever beef we ride out til them cows decease
No regrets don't take it back I don't keep receipts
On one hand i can count all the people i love
Same hand i can count all the people i trust
The other hand is jealous, hatin, manipulatin
Unloyal leeches, and i don't need none thee above
In other words guess i really only need one
A right hand these fake (niggas- censored) say they got a ton
Them clown friends will stir you up have you thinking dumb
Ya true mans will come you down have you hold ya tongue
We dont engage in no confrontations
We getting money stray away from them altercations
No pillow talk when we madd we dont start zaynin
Them chicks aint gon solve nothing when you start complaining

They gon stay down
They gon ride to the death for me
Til there aint nothing left of me
Til the end of my last days
They gon stay down
When the money comes and goes
Loyalties worth more than gold
So all my real ones they gon stay

It took awhile to get here and be living lavish
When they tell me to stop drinkin my liquor laughing
I just think of the days when my (nias -censored) didnt' have it
Now im stuck in my ways with my narcissistic actions
Never one for the pill poppen and takin tablets
Seen my best friend lose it because he had a habit
Thank god I still got a few in my small circle
Out late ducking P.O cuz we ain't making curfew
Lucky libra I seen ya and knew I never hurt you
Give you my last drop of water would never desert you
Old with a walker I come in front like I'm Hershel
Why I'm so assertive I know I didn't deserve you
Them school ciphers we was hallway hangin'
Now them jams on the radio all day playin'
And these are all the results of love and dedication
And all we did was keep it a grand island of cayman

They gon stay down
They gon ride to the death for me
Til there ain't nothing left of me
Til the end of my last days
They gon stay down
When the money comes and goes
Loyalties worth more than gold
So all my real ones they gon stay

Cuz we up right now yea we up right now yea we up right now
See the drinks get poured, all the girls on the floor
And they all want more now
It's all good when we up
But what about when we down
Who stays down

They gon stay down
They gon ride to the death for me
Til there ain't nothing left of me
Til the end of my last days
They gon stay down
When the money comes and goes
Loyalties worth more than gold
So all my real ones they gon stay

R2d

Ils vont rester en bas
Ils vont rouler jusqu'à la mort pour moi
Jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien de moi
Jusqu'à la fin de mes derniers jours
Ils vont rester en bas
Quand l'argent va et vient
La fidélité vaut plus que l'or
Donc tous mes vrais vont rester

Depuis le premier jour mes gars du premier jour sont restés vrais avec moi
Ces gars du deuxième jour, je ne leur ai jamais donné leur chance
S'il y a du rififi on roule jusqu'à ce que ces cons meurent
Pas de regrets, je ne reviens pas en arrière, je ne garde pas de reçus
D'une main je peux compter tous ceux que j'aime
De la même main je peux compter toutes les personnes en qui j'ai confiance
L'autre main est jalouse, haineuse, manipulatrice
Des sangsues déloyales, et je n'ai besoin de personne d'autre que celles-là
En d'autres termes, je suppose que j'ai vraiment besoin d'une seule
Une main droite, ces faux-culs disent qu'ils en ont une tonne
Ces amis clowns vont t'exciter et te faire dire des bêtises
Tes vrais hommes vont te calmer et te faire tenir ta langue
On ne s'engage dans aucune confrontation
On gagne de l'argent, on se tient loin de ces altercations
Pas de discussion d'oreiller quand on est en colère, on ne commence pas à chouiner
Ces meufs ne vont rien résoudre quand tu commenceras à te plaindre

Ils vont rester en bas
Ils vont rouler jusqu'à la mort pour moi
Jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien de moi
Jusqu'à la fin de mes derniers jours
Ils vont rester en bas
Quand l'argent va et vient
La fidélité vaut plus que l'or
Donc tous mes vrais vont rester

Ça a pris du temps d'arriver ici et de vivre dans le luxe
Quand ils me disent d'arrêter de boire mon alcool en riant
Je pense juste à l'époque où on n'avait rien
Maintenant je suis coincé dans mes habitudes avec mes actions narcissiques
Je n'ai jamais été du genre à prendre des cachets et des comprimés
J'ai vu mon meilleur ami perdre la tête parce qu'il avait une dépendance
Dieu merci, j'en ai encore quelques-uns dans mon petit cercle
Dehors tard en train d'esquiver les flics parce qu'on ne respecte pas le couvre-feu
Balance chanceuse, je t'ai vue et je savais que je ne te ferais jamais de mal
Je te donnerais ma dernière goutte d'eau, je ne te laisserais jamais tomber
Vieux avec un déambulateur, j'arrive devant comme si j'étais Hershel
Pourquoi je suis si sûr de moi ? Je sais que je ne te méritais pas
Ces cyphers à l'école, on traînait dans les couloirs
Maintenant ces morceaux passent à la radio toute la journée
Et ce sont tous les résultats de l'amour et du dévouement
Et tout ce qu'on a fait, c'est en faire une grande île des Caïmans

Ils vont rester en bas
Ils vont rouler jusqu'à la mort pour moi
Jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien de moi
Jusqu'à la fin de mes derniers jours
Ils vont rester en bas
Quand l'argent va et vient
La fidélité vaut plus que l'or
Donc tous mes vrais vont rester

Parce qu'on est au top maintenant, ouais on est au top maintenant, ouais on est au top maintenant
Regarde les verres se remplir, toutes ces filles sur la piste
Et elles en veulent toutes plus maintenant
Tout va bien quand on est au top
Mais quand on est au fond du trou ?
Qui reste en bas ?

Ils vont rester en bas
Ils vont rouler jusqu'à la mort pour moi
Jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien de moi
Jusqu'à la fin de mes derniers jours
Ils vont rester en bas
Quand l'argent va et vient
La fidélité vaut plus que l'or
Donc tous mes vrais vont rester