Текст и перевод песни Chris Valentine - The Weekday

The Weekday

Even on a week day
We still go hard
The party don't stop once it startq
Someone tell the dj
PLay my song
Shout me out all night long
Cuz its feeling like my bday
On the week dayyyyy
Even on the week day
The vibe is strong
So I aint going home

Bout to ball out
Tell my boss that I call out
Bartender jamming
He bringing that alcohol out
Ladies in the spot they packing It wall to wall now
Shot after shot we aint done Pour rounds
This type of speaking usually for the weekend
But when you feeling good sometimes don't really need a reason
Usually on the phone all day or off in a meeting
Tonight we celebrate simply cuz we still alive and breathing

No way
Can't believe it's Monday
But the turn up is so real
I'm caught up in my young ways
If I'm hung over at work
I gotta wear my sunshadees
It's whatever let's just have a fun day
Aye

Even on a week day
We still go hard
The party don't stop once it startq
Someone tell the dj
PLay my song
Shout me out all night long
Cuz its feeling like my bday
On the week dayyyyy
Even on the week day
The vibe is strong
So I aint going home No

This happy hours every sixty minutes
Not remembering what day it is but hope it never finish
Loosen up that tie pop a button
And forget your image
Shorty take your hair out that bun shake it out
And get it yea yea
Cause life is short ain't got no time to waste
Got a live a little before you reach your expiration date
With that said you gotta raise the stakes
So its safe to say tomorrow you might be a little late

No way
Can't believe it's Monday
But the turn up is so real
I'm caught up in my young ways
If I'm hung over at work
I gotta wear my sunshadees
It's whatever let's just have a fun day
Aye

Even on a week day
We still go hard
The party don't stop once it startq
Someone tell the dj
PLay my song
Shout me out all night long
Cuz its feeling like my bday
On the week dayyyyy
Even on the week day
The vibe is strong
So I aint going home No

Будний день

Даже в будний день
Мы всё ещё отрываемся
Вечеринка не останавливается, как только начинается
Кто-нибудь, скажите диджею
Включить мою песню
Пусть кричит моё имя всю ночь напролёт
Потому что такое чувство, будто у меня день рождения
В будний день
Даже в будний день
Атмосфера накалена
Поэтому я не собираюсь домой

Собираюсь покутить
Скажу боссу, что я отпросился
Бармен зажигает
Он выносит алкоголь
Девушки в заведении, их тут битком
Шот за шотом, мы не останавливаемся, наливаем ещё
Такие разговоры обычно для выходных
Но когда тебе хорошо, иногда не нужна причина
Обычно весь день на телефоне или на совещании
Сегодня мы празднуем просто потому, что мы всё ещё живы и дышим

Не может быть
Не могу поверить, что сегодня понедельник
Но отрыв такой настоящий
Я погряз в своих молодых привычках
Если у меня похмелье на работе
Придётся надеть солнцезащитные очки
Да какая разница, давай просто повеселимся
Эй

Даже в будний день
Мы всё ещё отрываемся
Вечеринка не останавливается, как только начинается
Кто-нибудь, скажите диджею
Включить мою песню
Пусть кричит моё имя всю ночь напролёт
Потому что такое чувство, будто у меня день рождения
В будний день
Даже в будний день
Атмосфера накалена
Поэтому я не собираюсь домой Нет

Счастливый час каждые шестьдесят минут
Не помню, какой сегодня день, но надеюсь, что это никогда не закончится
Ослабь галстук, расстегни пуговицу
И забудь о своём имидже
Малышка, распусти волосы, встряхни ими
И давай, да-да
Потому что жизнь коротка, нет времени тратить её впустую
Нужно немного пожить, прежде чем достигнешь своего срока годности
С учётом сказанного, нужно поднять ставки
Так что можно с уверенностью сказать, что завтра ты можешь немного опоздать

Не может быть
Не могу поверить, что сегодня понедельник
Но отрыв такой настоящий
Я погряз в своих молодых привычках
Если у меня похмелье на работе
Придётся надеть солнцезащитные очки
Да какая разница, давай просто повеселимся
Эй

Даже в будний день
Мы всё ещё отрываемся
Вечеринка не останавливается, как только начинается
Кто-нибудь, скажите диджею
Включить мою песню
Пусть кричит моё имя всю ночь напролёт
Потому что такое чувство, будто у меня день рождения
В будний день
Даже в будний день
Атмосфера накалена
Поэтому я не собираюсь домой Нет