Chris Valentine feat. Andrew Daniell - New Girl - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Chris Valentine feat. Andrew Daniell - New Girl




New Girl
Nouvelle Fille
And shorty was like bad
Et la petite était comme mauvaise
I'm tryna find out where you came from
J'essaie de savoir d'où tu viens
Off the bat you was looking like a home-run
Dès le départ, tu ressemblais à un home-run
Take you out but you already ate huh
Je t'emmène, mais tu as déjà mangé hein ?
Thicker than a snicker gotta get it why wait for it
Plus épaisse qu'un Snicker, je dois l'avoir, pourquoi attendre ?
Usually getting women I be cake walking
Habituellement, j'obtiens des femmes, je marche sur le gâteau
But you's a super women with no cape on you
Mais tu es une super femme sans cape sur toi
My sudden appetite got a taste for you
Mon appétit soudain a eu un goût de toi
Shining like the sun sorry if I pull the drapes on you
Brillant comme le soleil, désolé si je tire les rideaux sur toi
You know you need to model with ya tall A
Tu sais que tu dois modeler avec ton grand A
Fine wine yea you looking like a tall glass
Du bon vin, oui tu ressembles à un grand verre
Blind eyes see you beautiful in all aves
Les yeux aveugles te voient belle dans toutes les Aves
Hear you walking past heals crunching like some more abs
Je t'entends passer, les talons craquent comme des abdos
Need a floor seat you a show to see
J'ai besoin d'un siège au premier rang, tu es un spectacle à voir
And usually they coming out to see me
Et d'habitude, ils viennent me voir
So i'mma keep it real make it easy
Alors je vais être réel, je vais faciliter les choses
The pleasures all mine when you said nice to meet me
Les plaisirs sont tous à moi quand tu as dit "Enchanté de te rencontrer"
Who ever you are
Qui que tu sois
Where have you been baby
étais-tu mon bébé ?
Girl I know I need to know you
Chérie, je sais que j'ai besoin de te connaître
Was sent from a far
Tu as été envoyée de loin
What took you so long to get here
Qu'est-ce qui a mis autant de temps à arriver ici ?
Girl I know I need to know you
Chérie, je sais que j'ai besoin de te connaître
And please know that I'm in it for the long run
Et s'il te plaît, sache que je suis pour le long terme
Not just when the summer done and the fall come
Pas seulement quand l'été est fini et que l'automne arrive
I call you cupcake cause you are one
Je t'appelle cupcake parce que tu en es un
But you authentic made not a store one
Mais tu es authentique, pas un de magasin
So when I leave now I don't hit no wh*res up
Donc quand je pars maintenant, je ne vais pas coucher avec des p*tes
Hit your IPhone we face-timing on the tour bus
J'appelle ton iPhone, on fait des Facetime dans le bus de tournée
If gorgeous means flawless that's all us
Si magnifique signifie sans défaut, c'est nous
What a combination we good money like forbes list
Quelle combinaison, on est bon argent comme la liste Forbes
You look good you smell nice you dress right
Tu as l'air bien, tu sens bon, tu t'habilles bien
Your skin smooth I guess you just my type
Ta peau est lisse, je suppose que tu es juste mon type
Win or lose pursuing you my whole life
Gagner ou perdre, je te poursuis toute ma vie
Wouldn't be a lost if we spent some time just one night
Ce ne serait pas une perte si on passait un peu de temps, juste une nuit
You such a site and baby girl I ain't the sucker type
Tu es un tel site et mon bébé, je ne suis pas du genre à me laisser avoir
Wanna take you home cause I just know what my mother like
J'ai envie de te ramener à la maison parce que je sais juste ce que ma mère aime
Feel like we met in another life
J'ai l'impression qu'on s'est rencontrés dans une autre vie
Where you was mine then so what's the sense of not doing it twice
tu étais la mienne alors, quel est l'intérêt de ne pas le faire deux fois ?
Who ever you are
Qui que tu sois
Where have you been baby
étais-tu mon bébé ?
Girl I know I need to know you
Chérie, je sais que j'ai besoin de te connaître
Was sent from a far
Tu as été envoyée de loin
What took you so long to get here
Qu'est-ce qui a mis autant de temps à arriver ici ?
Girl I know I need to know you
Chérie, je sais que j'ai besoin de te connaître
I needa I need to know
J'ai besoin de savoir, j'ai besoin de savoir
If you're the one for me girl
Si tu es celle qui me convient, mon cœur
I really want to spend some time with you
J'ai vraiment envie de passer du temps avec toi
If that's okay with you
Si ça te va
I need to know
J'ai besoin de savoir
Who ever you are
Qui que tu sois
Where have you been baby
étais-tu mon bébé ?
Girl I know I need to know you
Chérie, je sais que j'ai besoin de te connaître
Was sent from a far
Tu as été envoyée de loin
What took you so long to get here
Qu'est-ce qui a mis autant de temps à arriver ici ?
Girl I know I need to know you
Chérie, je sais que j'ai besoin de te connaître
What took you so long to get here baby
Qu'est-ce qui a mis autant de temps à arriver ici, mon cœur ?
I finally found the right one baby
J'ai enfin trouvé la bonne, mon cœur
It's you girl, you girl
C'est toi, mon cœur, c'est toi
It's you girl, you girl
C'est toi, mon cœur, c'est toi
Don't need to know
Pas besoin de savoir
I know now
Je sais maintenant
It's you girl, it's you girl
C'est toi, mon cœur, c'est toi
My momma gon' love ya
Ma mère va t'adorer
My daddy gon' love ya
Mon père va t'adorer
My grandma gon' love ya
Ma grand-mère va t'adorer
You think I'm playin'
Tu penses que je joue ?
No I ain't plaiyin'
Non, je ne joue pas
Oh no
Oh non
Can't wait to show the world my new girl
J'ai hâte de montrer au monde ma nouvelle fille
My new girl
Ma nouvelle fille
Yeah
Ouais





Авторы: Christopher Valentine

Chris Valentine feat. Andrew Daniell - Vallytine's Day
Альбом
Vallytine's Day
дата релиза
14-02-2019



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.