Текст и перевод песни Chris Valentine feat. Elaine Kristal & Presence - RecorDnition

RecorDnition

Sometimes you gotta take a look outside yourself and recognize whats upon You (recordnition)
And thank god for your blessings cause not everyone has Those same blessings that you have
We all can′t write the same story so be mindful of those who come from a Different book so look

If history repeats itself then here's some fossils and facts
No bi*ches in my hood F*uck you for a bottle of Jack
Turn Baby momma baby daughter asking mommy for snack
But mommy can′t hear her tho that d-bo gave her a nap
The one with the longer dream where you don't never come back
This what baby girl think while niggas blow out her back
And little brother he a hustler he dun been jail and back
So bad his family don't react when he need bail to get back
Far as a real job without movin grams with a strap
Unrealistic with the list of felonies on his rap
Christmas time ain′t no F*ucking jellybeans in a sack
They grippin iron wrinkle any n*gga holdin him back
Especially if he got a kid who beleves in his dad
A real wolf do anything to bring his family some scraps
They took my n*gga J Rod and they gave him 13 he 26 now
So half his life he going unseen
And he got a little girl who really gon be a queen for now a princess who Gotta grow up with no king
Growing up we do things from role models we seen
You catch a body hide the weapon or forever in greens
No directions just intersections filled with addicts and feens
So I ain′t talking bout a tat when niggas shoot up a sleeve

Open your eyes recognize what you see
Thoughts in your mind swim around your in too deep
Can't rectify all the times they cheat you
But thats the life they designed you to lose
Dont end up blind

She had a dream that nobody else was seeing
Tried to paint it but nobody else could see it
No stable home she was always leaving
Always wondered why her parents had to leave her
Man her whole life was a tragedy
There was so many things she ain′t have to see
Went to school nobody knew what she was battling
Scared to tell people what was really happening
Crying on the inside Smiling on the out
Tired of seeing different people strangers in the house
There was so many times she wanted to bounce
School was an escape for her foster care wasnt the place for her
Til one day man a woman intervened Showed the little girl that life ain't What it seem
And the crazy thing about it all that little girl was me
Said you a little flower started from the bottom
But that only means in time your gonna blossom

Open your eyes recognize what you see
Thoughts in your mind swim around your in too deep
Can′t rectify all the times they cheat you
But thats the life they designed you to lose
Dont end up blind

Dont end up Blind
Don't end up Blind
Don′t end up Blind

Reconnaissance

Parfois, tu dois regarder au-delà de toi-même et reconnaître ce qui est sur toi (reconnaissance)
Et remercie Dieu pour tes bénédictions, car tout le monde n'a pas Les mêmes bénédictions que toi
Nous ne pouvons pas tous écrire la même histoire, alors sois attentif à ceux qui viennent d'un Livre différent, alors regarde

Si l'histoire se répète, alors voici quelques fossiles et faits
Pas de salopes dans mon quartier, va te faire foutre pour une bouteille de Jack
Tourne Bébé maman bébé fille demandant à maman une collation
Mais maman ne peut pas l'entendre, ce d-bo lui a fait une sieste
Celui avec le rêve le plus long où tu ne reviens jamais
C'est ce que la petite fille pense pendant que les négros lui font exploser le dos
Et le petit frère, c'est un escroc, il a été en prison et est revenu
Si mal que sa famille ne réagit pas quand il a besoin de la caution pour revenir
Aussi loin qu'un vrai travail sans déplacer des grammes avec une sangle
Irréaliste avec la liste des crimes sur son rap
À Noël, il n'y a pas de putain de bonbons gélifiés dans un sac
Ils serrent le fer, froissent n'importe quel négro qui le retient
Surtout s'il a un enfant qui croit en son père
Un vrai loup fera tout pour rapporter des miettes à sa famille
Ils ont pris mon négro J Rod et ils lui ont donné 13 ans, il a 26 ans maintenant
Alors la moitié de sa vie, il est invisible
Et il a une petite fille qui va vraiment être une reine pour l'instant, une princesse qui Doit grandir sans roi
En grandissant, on fait des choses à partir des modèles qu'on a vus
Tu attrapes un corps, tu caches l'arme ou à jamais dans les verts
Pas de directions, juste des intersections remplies de toxicomanes et de fétiches
Alors je ne parle pas d'un tat quand les négros se font tirer dessus dans une manche

Ouvre les yeux, reconnais ce que tu vois
Les pensées dans ton esprit nagent autour de toi, tu es trop profond
Tu ne peux pas rectifier toutes les fois où ils t'ont trompé
Mais c'est la vie qu'ils t'ont conçue pour perdre
Ne finis pas aveugle

Elle avait un rêve que personne d'autre ne voyait
Elle a essayé de le peindre, mais personne d'autre ne pouvait le voir
Pas de maison stable, elle était toujours en train de partir
Elle s'est toujours demandé pourquoi ses parents devaient la laisser
Mec, toute sa vie était une tragédie
Il y avait tellement de choses qu'elle n'avait pas à voir
Elle est allée à l'école, personne ne savait ce qu'elle traversait
Peur de dire aux gens ce qui se passait vraiment
Pleurer à l'intérieur, sourire à l'extérieur
Fatiguée de voir des gens différents, des inconnus dans la maison
Il y a eu tellement de fois où elle a voulu rebondir
L'école était une échappatoire pour elle, la famille d'accueil n'était pas l'endroit pour elle
Jusqu'à ce qu'un jour, mec, une femme intervienne, elle a montré à la petite fille que la vie n'est pas Ce qu'elle semble
Et le truc fou, c'est que cette petite fille, c'était moi
Elle a dit que tu es une petite fleur qui a commencé tout en bas
Mais ça veut juste dire qu'avec le temps, tu vas fleurir

Ouvre les yeux, reconnais ce que tu vois
Les pensées dans ton esprit nagent autour de toi, tu es trop profond
Tu ne peux pas rectifier toutes les fois où ils t'ont trompé
Mais c'est la vie qu'ils t'ont conçue pour perdre
Ne finis pas aveugle

Ne finis pas aveugle
Ne finis pas aveugle
Ne finis pas aveugle