Текст и перевод песни Chris Valentine feat. Ghostface Killah & Aj West - Addicted

Addicted

Ya all my hood Niggas put ya lighters up
Salute to the homies when they rollin up
Try to get myself out but I'm addicted to the streets
Ya all my hood Niggas put ya lighters up
Salute to the homies when they rollin up
Try to get myself out but I'm addicted to the streets

Try to step back but I move forward
Drawn to quick cash make me move closer
Yea I go to school but I don't feel hopeful
Cause no 9-5 gon be paying for these Lu Loafers
Many days and nights I got pulled over
You would think I learned but instead I just moved slower
Had a marketing plan to just move soda
That coke a cola put em in diets minus the cola
My momma always told me what Im in for
Til N*ggas started asking what you in for
Pops died early on me now i got no mentor
Had a little jumper but the streets is what I went for
No loop holes this is straight paper
Gotta get your hands dirty like you doing straight labor
You start doing Sh*t out of straight anger
Might catch me booking a booky trying to make a wager

Ya all my hood N*ggas put ya lighters up
Salute to the homies when they rollin up
Try to get myself out but I'm addicted to the streets
Ya all my hood N*ggas put ya lighters up
Salute to the homies when they rollin up
Try to get myself out but I'm addicted to the streets

The fires up son Og Status you know Ghost be the main hoods apparatus
I can't let 'em go the streets be hollering hootin, police out here ready for shootin
So I simmer, the game got us locked in the cobra clutch, I blow a dutch sipping goose straight out
The bottle, stapleton n*ggas son we movin full throttle, coke on the block you gotta respect us
Buck 20 on the car, 90 thou on the necklace, we reckless, the streets got us hook lined and
Sinkered, this is Theodore were not just doers we thinkers, products of our environment but I
Ain't buying it, addicted to this lifestyle but won't die in it, Stay frosty the boss be movin like
Obama on the west side but this is S.I, Staten Island killa lands home of the homicide

Ya all my hood N*ggas put ya lighters up
Salute to the homies when they rollin up
Try to get myself out but I'm addicted to the streets
Ya all my hood N*ggas put ya lighters up
Salute to the homies when they rollin up
Try to get myself out but I'm addicted to the streets

I'm addicted to the streets tryna tell myself that this hood life ain't for me
But you know that once you go in you ain't coming back out no more
Whoa yea I'm addicted to the street life, whoa got me addicted to the street life
Got me addicted to the street life, street life, street life

Ya all my hood Niggas put ya lighters up
Salute to the homies when they rollin up
Try to get myself out but I'm addicted to the streets
Ya all my hood Niggas put ya lighters up
Salute to the homies when they rollin up
Try to get myself out but I'm addicted to the streets

Got me addicted to the streets yea got me addicted to the streets yea
Oh no Oh no No No

Accro

Ouais tous mes négros du quartier, levez vos briquets
Saluez les potes quand ils roulent un joint
J'essaie de m'en sortir, mais je suis accro à la rue
Ouais tous mes négros du quartier, levez vos briquets
Saluez les potes quand ils roulent un joint
J'essaie de m'en sortir, mais je suis accro à la rue

J'essaie de reculer mais j'avance
Attiré par l'argent facile, ça me rapproche
Ouais, je vais à l'école, mais je n'ai pas d'espoir
Parce qu'aucun boulot de 9 à 5 ne paiera ces mocassins de luxe
Il y a eu des jours et des nuits où je me suis fait arrêter
On pourrait croire que j'ai appris, mais au lieu de ça, j'ai juste ralenti
J'avais un plan marketing pour vendre du soda
Cette cocaïne les met au régime sans le cola
Ma mère m'a toujours dit dans quoi je m'engageais
Jusqu'à ce que les négros commencent à me demander ce que je faisais là
Papa est mort tôt, maintenant je n'ai plus de mentor
J'avais un petit tremplin, mais c'est la rue que j'ai choisie
Pas d'échappatoire, c'est du papier direct
Il faut se salir les mains comme si on travaillait dur
Tu commences à faire des conneries par pure colère
Tu pourrais me surprendre à réserver un bookmaker pour faire un pari

Ouais tous mes négros du quartier, levez vos briquets
Saluez les potes quand ils roulent un joint
J'essaie de m'en sortir, mais je suis accro à la rue
Ouais tous mes négros du quartier, levez vos briquets
Saluez les potes quand ils roulent un joint
J'essaie de m'en sortir, mais je suis accro à la rue

Le feu est allumé, fils, statut d'OG, tu sais que Ghost est le principal appareil du quartier
Je ne peux pas les laisser partir, la rue crie, la police est là, prête à tirer
Alors je mijote, le jeu nous a enfermés dans son emprise, je tire sur un joint en sirotant de la vodka pure
La bouteille, Stapleton négro, fils, on roule à fond, de la coke sur le pâté de maisons, tu dois nous respecter
20 000 sur la voiture, 90 000 sur le collier, on est imprudents, la rue nous a ferrés
On est piégés, c'est Théodore, on n'est pas que des faiseurs, on est des penseurs, produits de notre environnement, mais je
N'y crois pas, accro à ce style de vie mais je n'y mourrai pas, reste cool, le patron se déplace comme
Obama du côté ouest, mais c'est S.I, Staten Island killa lands, la maison de l'homicide

Ouais tous mes négros du quartier, levez vos briquets
Saluez les potes quand ils roulent un joint
J'essaie de m'en sortir, mais je suis accro à la rue
Ouais tous mes négros du quartier, levez vos briquets
Saluez les potes quand ils roulent un joint
J'essaie de m'en sortir, mais je suis accro à la rue

Je suis accro à la rue, j'essaie de me dire que cette vie de quartier n'est pas pour moi
Mais tu sais qu'une fois que tu y entres, tu n'en ressors plus jamais
Whoa ouais je suis accro à la vie de la rue, whoa ça m'a rendu accro à la vie de la rue
Ça m'a rendu accro à la vie de la rue, la vie de la rue, la vie de la rue

Ouais tous mes négros du quartier, levez vos briquets
Saluez les potes quand ils roulent un joint
J'essaie de m'en sortir, mais je suis accro à la rue
Ouais tous mes négros du quartier, levez vos briquets
Saluez les potes quand ils roulent un joint
J'essaie de m'en sortir, mais je suis accro à la rue

Ça m'a rendu accro à la rue ouais ça m'a rendu accro à la rue ouais
Oh non Oh non Non Non