Текст и перевод песни Nicolas Uribe, Sebastián Luengas & David Botero - Perdóname (Versión de Chris Vega)

Perdóname (Versión de Chris Vega)

Dime que aún crees en lo nuestro
Dime que no es verdad,
Que tú piensas en mis besos
Que no quieres olvidar
Cómo le digo a mi recuerdo
Que no te piense más
Cómo le explico a mi cuerpo
Que no te vuelva a tocar
Traicioné tu confianza, lady
Acabé con tu vida, baby
Fui todo un idiota
No te supe valorar
Nunca vi lo que fuiste, lady
Me ganó el egoísmo, baby
Te robé las alas, te perdí en la oscuridad
Perdóname,
Quiero volverte a tener
Aunque sea una noche sola, una noche más
Perdóname,
No te voy a perder
No pienso dejarte ahora
Quiero que escapes
Una noche conmigo
Volemos juntitos
Me entregues tu boca
Y volvamos al sitio,
Donde esa noche nos besamos, baby
Yo sé que tú quieres volver
Perdóname
Si te digo la verdad,
Me equivoqué
Si quieres volver a hablar,
Te buscaré
Porque yo digo lo que siento,
Te lo juro soy sincero
Te lo pido contestes, lady
Por favor no te alejes, baby
Quédate a mi lado que sin ti no puedo más
Quiero que me perdones, baby
Que a lo nuestro le apuestes, lady
Que recuerdes lo lindo, nuestro amor no va a acabar
Perdóname
Quiero volverte a tener
Aunque sea una noche sola, una noche más
Perdóname
No te voy a perder
No pienso dejarte ahora
(Tú vas a volver)
Perdóname, si te digo la verdad,
Me equivoqué
Si quieres volver a hablar, te buscaré
Porque yo digo lo que siento,
Yo te lo juro soy sincero
Perdóname
Quiero volverte a tener
Aunque sea una noche sola, una noche más
Perdóname
No pienso dejarte ahora,
Tú vas a volver
Perdóname.

Forgive Me (Chris Vega Version)

Tell me that you still believe in us
Tell me it's not true,
That you think about my kisses
That you don't want to forget
How do I tell my memory
Not to think about you anymore
How do I explain to my body
Not to touch you again
I betrayed your trust, lady
I ended your life, baby
I was an idiot
I didn't know how to value you
I never saw what you were, lady
My selfishness got the best of me, baby
I stole your wings, I lost you in the dark
Forgive me,
I want you back
Even if it's just for one night, one more night
Forgive me,
I'm not going to lose you
I'm not leaving you now
I want you to escape
One night with me
Let's fly together
Give me your lips
And let's go back to the place,
Where we kissed that night, baby
I know you want to come back
Forgive me
If I tell you the truth,
I was wrong
If you want to talk again,
I'll find you
Because I say what I mean,
I swear I'm sincere
I ask you to answer, lady
Please don't leave, baby
Stay by my side because I can't do it without you
I want you to forgive me, baby
That you bet on ours, lady
That you remember the beautiful, our love will not end
Forgive me
I want you back
Even if it's just for one night, one more night
Forgive me
I'm not going to lose you
I'm not leaving you now
(You're coming back)
Forgive me, if I tell you the truth,
I was wrong
If you want to talk again, I'll find you
Because I say what I mean,
I swear I'm sincere
Forgive me
I want you back
Even if it's just for one night, one more night
Forgive me
I'm not leaving you now,
You're coming back
Forgive me.