Текст и перевод песни Chris Walker - Drifting Along

Drifting Along

Hello, lovely day
I think that love
Just passed my way
She's riding there
Upon a cloud drifting along
I wonder if she saw me
I know it's love, how can this be
The brownest eyes I ever did see drifting along

What a day for falling in love
With a lady who I never saw
I'm standing here, heart in my hand so in love with you

I know it's love, I don't know why
I hear a voice or something inside (burning fire)
Here is my heart I give it to you
Wish I could hold you, I'm loosing control

I saw her pass by
My mind playing funny games
I know she doesn't know, but now I'm not the same

Dérive

Bonjour, magnifique journée
Je pense que l'amour
Vient de passer sur mon chemin
Elle chevauche là-bas
Sur un nuage, dérivant
Je me demande si elle m'a vu
Je sais que c'est l'amour, comment est-ce possible
Les yeux les plus bruns que j'aie jamais vus, dérivant

Quelle journée pour tomber amoureux
D'une dame que je n'ai jamais vue
Je suis là, le cœur à la main, tellement amoureux de toi

Je sais que c'est l'amour, je ne sais pas pourquoi
J'entends une voix ou quelque chose à l'intérieur (feu brûlant)
Voici mon cœur, je te le donne
J'aimerais pouvoir te tenir, je perds le contrôle

Je l'ai vue passer
Mon esprit joue des jeux amusants
Je sais qu'elle ne le sait pas, mais maintenant, je ne suis plus le même