A Bird Is A Song - Chris Walla перевод на немецкий

A Bird Is A Song

Colorado, can you hear me?
Are you listening, are you even there?
Colorado, are you listening?
Do you hear me, do you even care?

The concrete canopy, mountains of symmetry
The city policy, the city air.
The burroughs I've seen seem so unfair
Still the feathers on the sidewalk I find there.

I do not need to speak, but I wanna listen
To the tiniest of flights in their transmissions
The words tied to their wings
Well, they're the words I'm gonna sing
The noise, small and strong,
And a bird is a song.

Torch the sails and set fire to our deals
My heaven is here, my heaven is here
Who would need escape, who would seek salvation
From a place so bright and clear?

I do not need to see but I need a vision
A once seemless operation upon ignition
The fuel that I sought away
Will keep us through the darkest of days,
Will keep us well through winter's long.
And when springtime starts to broadcast,
Birds are our song.

Keep your feathers clean and dry
Keep your feathers clean and dry

Ein Vogel ist ein Lied

Colorado, kannst du mich hören?
Hörst du zu, bist du überhaupt da?
Colorado, hörst du zu?
Hörst du mich, ist es dir überhaupt wichtig?

Das Betondach, Berge der Symmetrie
Die Stadtpolitik, die Stadtluft.
Die Bezirke, die ich gesehen habe, scheinen so unfair
Und doch die Federn auf dem Bürgersteig, die ich dort finde.

Ich muss nicht sprechen, aber ich möchte zuhören
Den winzigsten Flügen in ihren Übertragungen
Die Worte, die an ihren Flügeln befestigt sind
Nun, das sind die Worte, die ich singen werde
Das Geräusch, klein und stark,
Und ein Vogel ist ein Lied.

Verbrenne die Segel und zünde unsere Abmachungen an
Mein Himmel ist hier, mein Himmel ist hier
Wer würde Flucht brauchen, wer würde Erlösung suchen
Von einem Ort, der so hell und klar ist?

Ich muss nicht sehen, aber ich brauche eine Vision
Eine einst nahtlose Operation bei der Zündung
Der Treibstoff, den ich woanders suchte
Wird uns durch die dunkelsten Tage bringen,
Wird uns gut durch den langen Winter bringen.
Und wenn der Frühling zu senden beginnt,
Sind Vögel unser Lied.

Halte deine Federn sauber und trocken
Halte deine Federn sauber und trocken