Текст и перевод песни Chris Walla - Archer v. Light

Archer v. Light

You are 'Sir', you're a senator
And senator, you were right
It's just a law, not the word, not the law
I'm learning how to speak again

These words are only structures
When you choose to frame them in
And obviously, the framers would agree
You own a chair and you are not there you noble senator

Oh, dear sir, I'm a librarian
And while I do not know of law
I know the things that make my stomach pitch and yaw
If I were gavaged on hunger strike

Wrongly fired upon or sullied blindly by dogs
I'd hate us too and that's why I've cornered you
Roman senator, can you still hear
With all the marks on your ears?

Face me now
I want to see you break it down
I want to feel our stars colliding
I want to see the sweat pour from your brow

I'll let it go
You're gonna see me lose control
We do not fight for isolation
Have you seen the injuries?

I want to see
Your heart of gold again
Your heart of gold
We are kind

Do you remember that?
I wanna see your pro-life
Bear no exception
You grand, old senator

Oh, dear sir, I'm a librarian
And I am not always right
But ours is the story
Of the archer and the light

Archer v. Lumière

Tu es "Monsieur", tu es sénateur
Et sénateur, tu avais raison
Ce n'est qu'une loi, pas la parole, pas la loi
J'apprends à parler à nouveau

Ces mots ne sont que des structures
Lorsque vous choisissez de les encadrer
Et évidemment, les créateurs seraient d'accord
Vous possédez une chaise et vous n'êtes pas là, noble sénateur

Oh, cher monsieur, je suis bibliothécaire
Et même si je ne connais pas la loi
Je connais les choses qui me donnent envie de vomir et de me sentir mal
Si j'étais gavé de faim

Maladroitement tiré dessus ou souillé aveuglément par des chiens
Je vous détesterais aussi et c'est pourquoi je vous ai acculé
Sénateur romain, entends-tu encore
Avec toutes les marques sur tes oreilles ?

Fais face à moi maintenant
Je veux te voir décomposer ça
Je veux sentir nos étoiles entrer en collision
Je veux voir la sueur couler de ton front

Je vais laisser passer
Tu vas me voir perdre le contrôle
Nous ne nous battons pas pour l'isolement
Avez-vous vu les blessures ?

Je veux voir
Votre cœur d'or à nouveau
Votre cœur d'or
Nous sommes gentils

Vous vous souvenez de ça ?
Je veux voir votre pro-vie
Ne faites aucune exception
Vous, grand et vieux sénateur

Oh, cher monsieur, je suis bibliothécaire
Et je n'ai pas toujours raison
Mais la nôtre est l'histoire
De l'archer et de la lumière