Everybody On - Chris Walla перевод на немецкий

Everybody On

A chance to breathe
Everyone breathe
The news is hard, the days are long
And still we breathe

Everybody on the border towns
Your radios, your northern sounds
Fly your banners from the line
A thousand miles long

It is uneasy here
But we need everybody on

A band of thieves has ruined the bar
You, crooked barrister, arranged the calls
Your life of service is worthless
If you've ever served at all

Raise up now your lone star
We'll watch the pieces fall

Everybody on the boundary wires
Your telephones, your signal fires
Keep your balance on the line
A thousand miles long

It is not easy here
But we need everybody on board now
Don't fall away

There is no crime if you say
What you mean to say

Everybody on the border ties
Your mission bells, your desert skies
Draw your power from the line
A thousand miles long

It is uneasy here
But we need everybody on

Alle Mann an Bord

Eine Chance zu atmen
Alle atmen
Die Nachrichten sind hart, die Tage sind lang
Und trotzdem atmen wir

Alle in den Grenzstädten
Eure Radios, eure nördlichen Klänge
Lasst eure Banner von der Linie wehen
Tausend Meilen lang

Es ist beunruhigend hier
Aber wir brauchen alle Mann an Bord, meine Süße

Eine Bande von Dieben hat die Bar ruiniert
Du, korrupter Anwalt, hast die Anrufe arrangiert
Dein Leben im Dienst ist wertlos
Wenn du überhaupt jemals gedient hast

Erhebe jetzt deinen einsamen Stern
Wir werden sehen, wie die Teile fallen

Alle an den Grenzzäunen
Eure Telefone, eure Signalfeuer
Haltet das Gleichgewicht auf der Linie
Tausend Meilen lang

Es ist nicht einfach hier, meine Liebe
Aber wir brauchen jetzt alle Mann an Bord
Fall nicht weg

Es ist kein Verbrechen, wenn du sagst
Was du sagen willst, Liebling

Alle an den Grenzverbindungen
Eure Missionsglocken, eure Wüstenhimmel
Zieht eure Kraft aus der Linie
Tausend Meilen lang

Es ist beunruhigend hier
Aber wir brauchen alle, meine Süße, an Bord