The Score - Chris Walla перевод на немецкий

The Score

You've got the pen
And we've done the typing
Why can't you get us all for good?
Let's put it in writing

On and on we argue so
Sirens blare and the whistles blow
'Til we cannot hear anymore
This is the score, oh, oh, oh, oh, oh

We've found the bear
Or are we both fighting?
Why do we prance our little flag around
As if he's not biting?

On and on we bled so long
Now the bodies rise and our limbs are gone
And we cannot swim anymore
This is the score, oh, oh, oh, oh

Now I'm a chase
My colors are falling
Two nations were removed
From where the resistance is calling

On and on we're fractured now
They're bound to ship those children out
And on and on, no end in sight, now enjoy them
Don't wait for any call for me to see
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
This is the score

Das Ergebnis

Du hast den Stift
Und wir haben getippt
Warum kannst du uns nicht alle für immer kriegen?
Lass es uns schriftlich festhalten

Immer und immer wieder streiten wir so
Sirenen heulen und Pfeifen ertönen
Bis wir nichts mehr hören können
Das ist das Ergebnis, oh, oh, oh, oh, oh

Wir haben den Bären gefunden
Oder kämpfen wir beide?
Warum schwenken wir unsere kleine Flagge herum
Als ob er nicht beißen würde?

Immer und immer wieder bluteten wir so lange
Jetzt erheben sich die Körper und unsere Gliedmaßen sind weg
Und wir können nicht mehr schwimmen
Das ist das Ergebnis, oh, oh, oh, oh

Jetzt bin ich eine Verfolgungsjagd
Meine Farben verblassen
Zwei Nationen wurden entfernt
Von dort, wo der Widerstand ruft

Immer und immer wieder sind wir jetzt zersplittert
Sie werden diese Kinder wegschicken
Und immer weiter, kein Ende in Sicht, genieße sie jetzt
Warte nicht auf einen Anruf von mir, damit ich sehe
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Das ist das Ergebnis