Chris Wandell - Emoji - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Chris Wandell - Emoji




Emoji
Emoji
Tengo una confesión baby toma asiento
J'ai une confession, chérie, assieds-toi
Estamos adentro y me siento fuera de lugar
On est à l'intérieur, et je me sens mal à l'aise
Tengo ganas de tu cuerpo hace tiempo
J'ai envie de ton corps depuis longtemps
Tu eres la del emoji en mi celular
Tu es celle avec l'emoji sur mon téléphone
La que nunca sale de mis sueños
Celle qui ne sort jamais de mes rêves
No se escapa ni una noche
Pas une nuit ne passe sans toi
Sueño con hacerlo como anoche
Je rêve de faire comme hier soir
La busco y me la como antes que el cinturón se abroche
Je la cherche et la dévore avant que la ceinture ne se boucle
Ahora quiere que me la imaginé después de un bellaqueo en cine en la cama quiere que la domine
Maintenant, elle veut que je l'imagine après un beau baiser au cinéma dans le lit, elle veut que je la domine
Fue un error detenerme en el paseo
C'était une erreur de m'arrêter pendant la balade
Porque ahora que empecé no quiere que termine
Parce que maintenant que j'ai commencé, elle ne veut pas que ça se termine
Censura, aquí no hay censura
Censure, il n'y a pas de censure ici
Se montó en mi Safari y le di una aventura
Elle est montée sur mon Safari et je lui ai offert une aventure
A lo loco cometimos una locura
On a commis une folie
A su cuerpo le quite la envoltura
J'ai retiré son emballage à son corps
Me tiene vuelto loco, la cara que pone cuando la toco
Elle me rend fou, la grimace qu'elle fait quand je la touche
Dije que soy el mejor y me dio la razón
J'ai dit que j'étais le meilleur, et elle m'a donné raison
En eso nuca equivoco
Je ne me trompe jamais là-dessus
Tengo una confesión baby toma asiento
J'ai une confession, chérie, assieds-toi
Estamos adentro y me siento fuera de lugar
On est à l'intérieur, et je me sens mal à l'aise
Tengo ganas de tu cuerpo hace tiempo
J'ai envie de ton corps depuis longtemps
Tu eres la del emoji en mi celular, mi celular
Tu es celle avec l'emoji sur mon téléphone, mon téléphone
Desde que te vi no te puedo olvidar, no te puedo olvidar
Depuis que je t'ai vue, je ne peux pas t'oublier, je ne peux pas t'oublier
Lo hicimos y no lo he podido superar
On l'a fait et je n'arrive pas à m'en remettre
No puedo superar que luego de empezar no quiero terminar
Je n'arrive pas à m'en remettre, après avoir commencé, je ne veux pas que ça se termine
Para que despertar si te puedo buscar y te puedo encontrar en un suelo virtual
Pourquoi se réveiller si je peux te chercher et te trouver sur un sol virtuel
Antes te tenía el emoji que te mira con la cara de bellaco o cara de interesante
Avant, j'avais l'emoji qui te regarde avec un air narquois ou intéressé
Ahora que te intereso el emoji te tira un beso
Maintenant que tu m'intéresses, l'emoji t'envoie un baiser
Y por tu pichaera la bola y el guante
Et pour ton jeu, la balle et le gant
Aunque siempre que va te beso es un hit
Même si chaque fois que je te fais un bisou, c'est un hit
Ahora me quiere pa′ serio a lo Angelina y Brad Pitt
Maintenant, elle me veut pour de vrai, comme Angelina et Brad Pitt
Tu amiga me escucho y ahora me tiene en repeat
Ton amie m'a écouté et maintenant elle me met en repeat
Le encanta, lo canto se le pega, de ella nunca me despega
Elle adore, je le chante, ça lui colle, elle ne se détache jamais de moi
Y ella por eso se dobla uh le encanta
Et elle se plie pour ça, uh, elle adore
Por mi mente ella navega
Elle navigue dans mon esprit
Y aunque muchos tengan la clave de amigo
Et même si beaucoup ont la clé d'ami
Ellos dice que no importa
Ils disent que ça n'a pas d'importance
Que le encanta
Qu'elle adore
Que desenmascare su cara de Santa
Qu'elle démasque son visage de Père Noël
Que no importa
Que ça n'a pas d'importance
Que le encanta
Qu'elle adore
Que desenmascare su cara de Santa y na
Qu'elle démasque son visage de Père Noël et na
No se que decirte
Je ne sais pas quoi te dire
Que te hablé mi cuerpo
Que mon corps te parle
Si en mi sueños apareces
Si tu apparais dans mes rêves
Solo tu, solo
Seulement toi, seulement toi
Tengo una confesión baby toma asiento
J'ai une confession, chérie, assieds-toi
Estamos adentro y me siento fuera de lugar
On est à l'intérieur, et je me sens mal à l'aise
Tengo ganas de tu cuerpo hace tiempo
J'ai envie de ton corps depuis longtemps
Tu eres la del emoji en mi celular, mi celular
Tu es celle avec l'emoji sur mon téléphone, mon téléphone
Desde que te vi no te puedo olvidar, no te puedo olvidar
Depuis que je t'ai vue, je ne peux pas t'oublier, je ne peux pas t'oublier
Lo hicimos y no lo he podido superar
On l'a fait et je n'arrive pas à m'en remettre
No puedo superar que luego de empezar no quiero terminar
Je n'arrive pas à m'en remettre, après avoir commencé, je ne veux pas que ça se termine
Para que despertar si te puedo buscar y te puedo encontrar en un suelo virtual
Pourquoi se réveiller si je peux te chercher et te trouver sur un sol virtuel
Chris Wandell baby
Chris Wandell chérie
Nandito
Nandito
CW
CW
CW baby
CW chérie
CW
CW
CW baby
CW chérie





Авторы: Chrstian De La Matta, Luis Caballero


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.