Chris Wandell - Polaroid - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Chris Wandell - Polaroid




Quiere frontear conmigo eso lo noto, lo noto
Ты хочешь покрасоваться передо мной, я это замечаю, замечаю
Antes no me seguía y ahora por la pauta
Раньше ты меня не фолловила, а теперь ради хайпа
Me etiqueta en toda la foto, en toda la foto
Отмечаешь меня на каждой фотке, на каждой фотке
Y ahora pa' todos se quiere retratar
И теперь хочешь фоткаться со всеми
Con la cámara polaroid, polaroid
С камерой полароид, полароид
Quiero capturar tus movimientos
Я хочу запечатлеть твои движения
Con la cámara polaroid, polaroid
С камерой полароид, полароид
E inmortalizar este momento
И увековечить этот момент
Con la cámara polaroid, polaroid
С камерой полароид, полароид
Con la cámara polaroid
С камерой полароид
Con la cámara polaroid polaroid
С камерой полароид, полароид
E inmortalizar este momento
И увековечить этот момент
Tu a no me interesa ver el exterior
Мне не интересно видеть твой внешний вид
Si no el interior de tu ropa interior hey
А только то, что под твоим бельем, эй
Prefiero verte desnuda
Я предпочитаю видеть тебя обнаженной
Conmigo no inviertas en un babydoll
Не траться на пеньюар для меня
Aunque pa' la foto te queda mejor
Хотя для фото он тебе больше подходит
Eso que tienes puesto
То, что на тебе надето
Perdón si molesto
Извини, если надоедаю
Te voy a enseñar quien es el duro en esto
Я покажу тебе, кто здесь главный
Y ah-ah-ah-ah-ah
И а-а-а-а-а
De una yo paso cualquier probatoria
Я с легкостью пройду любую проверку
Después de la primera noche, me quedo contigo solo en tu memoria
После первой ночи я останусь в твоей памяти
La mia se borra con pasto
Моя же память стирается травкой
Nandito ve y dile a Victoria
Нандито, иди и скажи Виктории
Que le compre ropa interior de Victoria
Чтобы она купила себе белье от Victoria's Secret
Pa' que luzca seductoria
Чтобы выглядеть соблазнительно
Pero dile que no se me ilusione
Но скажи ей, чтобы не обольщалась
Porque parecen rotatoria
Потому что они кажутся легкодоступными
Y que tampoco me mencione
И чтобы она меня не упоминала
Que nadie sepa mi trayectoria
Пусть никто не знает мою историю
Yo solo la besé y no pudo contener la euforia
Я всего лишь поцеловал ее, и она не смогла сдержать эйфорию
Abrió sus piernas y vi la gloria-ah-ah
Она раздвинула ноги, и я увидел рай-а-а
Ah-ah-ah-ah-ah (ah-ah-ah-ah)
А-а-а-а-а (а-а-а-а)
No la quiero digitar, pa' no llenar el celular
Я не хочу писать ей, чтобы не засорять телефон
Ah-ah-ah-ah (ah-ah-ah-ah)
А-а-а-а-а (а-а-а-а)
Mejor la quiero al instante, como en tiempos de antes
Лучше я хочу ее прямо сейчас, как в былые времена
Con la polaroid, polaroid
С полароидом, полароидом
Quiero capturar tus movimientos
Я хочу запечатлеть твои движения
Con la cámara polaroid, polaroid
С камерой полароид, полароид
E inmortalizar este momento
И увековечить этот момент
Con la cámara polaroid, polaroid
С камерой полароид, полароид
Con la cámara polaroid
С камерой полароид
Con la cámara polaroid, polaroid
С камерой полароид, полароид
E inmortalizar este momento
И увековечить этот момент
Quítate la ropa
Снимай одежду
Que esto será una obra de arte
Это будет произведение искусства
El humo es solo para relajarte
Дым - это только для расслабления
Voy a hacértelo después de retratarte, yeh
Я займусь тобой после того, как сфотографирую, да
Ella es modelo y no está en modelaje
Она модель, но не работает в модельном бизнесе
Le gusta irse de viaje (yeh)
Она любит путешествовать (да)
Se ve bien con y sin maquillaje, (wuh) con y sin traje
Она хорошо выглядит с макияжем и без, (ух) в костюме и без
Quiere que le llegue al hospedaje (yeh)
Она хочет, чтобы я приехал в отель (да)
Que la bellaquera le baje
Чтобы утихла ее страсть
Dale prende de lo que yo traje
Дай ей затяжку того, что я принес
Pa'l carajo la prueba de dopaje (yeh)
К черту тест на допинг (да)
Quiero una foto de tus paisaje'
Я хочу фото твоих пейзажей
Quiero ver donde e' que tu tiene' el tatuaje'
Я хочу увидеть, где у тебя татуировки
Quiero ver si el kush te pone salvaje'
Я хочу увидеть, делает ли тебя куш дикой
Ya saqué el Mercedes del garaje
Я уже выгнал Mercedes из гаража
Te llamo cuando esté pasando el peaje
Я позвоню тебе, когда буду проезжать пункт оплаты
Trae la polaroid me dice por mensaje
Она пишет в сообщении: "Привези полароид"
Que después del section te doy un masaje
И говорит, что после секса я сделаю ей массаж
Me dice 'tas duro baby no la baje
Она говорит: "Ты крут, малыш, не сбавляй обороты"
Dime bebé
Скажи мне, детка
¿En qué pose quiere' que yo te retrate?
В какой позе ты хочешь, чтобы я тебя сфотографировал?
¿En esa misma pose que te mate?
В той же позе, в которой я тебя "убил"?
Quiero que bailes mientras te cante
Я хочу, чтобы ты танцевала, пока я пою
Bellaquera y fotos al instante
Страсть и фото мгновенно
Con la cámara polaroid, polaroid, yeh
С камерой полароид, полароид, да
Quiero capturar tus movimientos
Я хочу запечатлеть твои движения
Con la cámara polaroid, polaroid
С камерой полароид, полароид
Pósame en cuatro que despacio ahí mismo te doy, doy, yeh-eh
Встань на четвереньки, и я медленно войду в тебя, да, да-а
No quiero que haya evidencia
Я не хочу, чтобы были улики
Ni quiero que se enteren, por eso lo hacemos con inteligencia
И не хочу, чтобы кто-то узнал, поэтому мы делаем это с умом
Es una modelo de agencia
Она модель из агентства
Encontraste que es fotogénica
Ты обнаружил, что она фотогенична
Se ve mejor de frente, por eso fue que la vi
Она лучше выглядит спереди, поэтому я ее и увидел
Le dije de mi acahes, imposible que la deje atrás
Я рассказал ей о своих планах, невозможно оставить ее позади
Tengo un mental picture
У меня есть мысленный образ
De ti desnuda en el piso
Тебя голой на полу
Le da en paper lo en pincho
Она заводит с пол-оборота
Porque dice que quiere polaroid, y yo coloboi'
Потому что она хочет полароид, а я сотрудничаю
Y ella le encanta como le doy
И ей нравится, как я это делаю
La foto sale instantánea
Фотография получается мгновенно
Y solamente hay que esperar a que se seque (ah)
И нужно только подождать, пока она высохнет (а)
Ella dice que esta húmeda pero eso sucede casi siempre (ah)
Она говорит, что она влажная, но это случается почти всегда (а)
Ojos propios no usa lente' (ah)
Она не носит линзы (а)
Ella quiere un photo shoot (ey)
Она хочет фотосессию (эй)
Sin ropa y en Jimmy Choo's (ey)
Без одежды и в Jimmy Choo (эй)
Yo soy loco con sus poses te lo juro por Jesús
Я схожу с ума от твоих поз, клянусь Иисусом
Que contigo floto, floto
С тобой я парю, парю
Antes no me seguía y ahora por la pauta
Раньше ты меня не фолловила, а теперь ради хайпа
Me etiqueta en toda la foto, en toda la foto
Отмечаешь меня на каждой фотке, на каждой фотке
Y ahora pa' todos se quiere retratar
И теперь хочешь фоткаться со всеми
Con la cámara polaroid, polaroid
С камерой полароид, полароид
Quiero capturar tus movimientos
Я хочу запечатлеть твои движения
Con la cámara polaroid, polaroid
С камерой полароид, полароид
E inmortalizar este momento, con la cámara
И увековечить этот момент, с камерой
Polaroid, polaroid, yeh
Полароид, полароид, да
Quiero capturar tus movimientos
Я хочу запечатлеть твои движения
Con la cámara polaroid, polaroid
С камерой полароид, полароид
Pósame en cuatro que despacio ahí mismo te doy, doy, yeh-eh
Встань на четвереньки, и я медленно войду в тебя, да, да-а






Авторы: Chrstian De La Matta, Luis Caballero


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.