Chris Wandell feat. Lyanno, R.K.M & Ken-Y & Keny - Última Vez (feat. R.K.M. & Keny) [Remix] - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Chris Wandell feat. Lyanno, R.K.M & Ken-Y & Keny - Última Vez (feat. R.K.M. & Keny) [Remix]




Última Vez (feat. R.K.M. & Keny) [Remix]
Dernière Fois (feat. R.K.M. & Keny) [Remix]
Remix, remix
Remix, remix
Lyanno
Lyanno
RKM y KEN-Y
RKM et KEN-Y
Chris Wandell
Chris Wandell
Me diste de probar el dulce de tu piel
Tu m'as fait goûter à la douceur de ta peau
Después te fuiste sin despedirte
Puis tu es partie sans dire au revoir
Y me dejaste aquí solo
Et tu m'as laissé là, seul
Yo no se que me paso contigo
Je ne sais pas ce qu'il s'est passé avec toi
A nombre tuyo voy a prender un blunt
Je vais allumer un blunt en ton nom
Pa ver si te olvido
Pour voir si je peux t'oublier
Mami yo no se qué será, qué será
Bébé, je ne sais pas ce que c'est, ce que c'est
Lo que me hiciste la última vez
Ce que tu m'as fait la dernière fois
Quizás por tus cuerpos y sus movimientos
Peut-être à cause de ton corps et de tes mouvements
Estoy loco de que pase otra vez
Je suis fou à l'idée que ça se reproduise
Mami yo no se (eh) que será, que será
Bébé, je ne sais pas (eh) ce que c'est, ce que c'est
Lo que me hiciste la última vez
Ce que tu m'as fait la dernière fois
Quizás por tus cuerpos y sus movimientos
Peut-être à cause de ton corps et de tes mouvements
Estoy loco de que pase otra vez
Je suis fou à l'idée que ça se reproduise
(Ly ly)
(Ly ly)
Despué′ que te grabe me botaste como un demo
Après t'avoir enregistrée, tu m'as jeté comme une démo
Extraño lo que hicimo' y no hacemo′
Ce qu'on a fait me manque et on ne le fait plus
En el baño 'el trabajo con tu vídeo mando ya par de memo
Dans la salle de bain, le "travail" avec ta vidéo, j'envoie déjà quelques messages
Que me de tu toto el location y me pierdo flow nemo
Que ton joli minois m'envoie sa localisation et je me perds, flow Nemo
Y yo no se
Et je ne sais pas
Porque tu no quiere'
Pourquoi tu ne veux pas
Sera que te asuste
Est-ce que je t'ai fait peur ?
Por como conmigo tu te viene′
Par la façon dont tu te donnes à moi
Si recuerdo como te trepe
Je me souviens comment je t'ai soulevée
Pega′o en la pared
Collée contre le mur
Dandote duro como e'
Te donnant fort comme ça
Ahora de no se na′
Maintenant, je n'ai plus de nouvelles de toi
Pero en mi cama te quedaste
Mais tu es restée dans mon lit
Otra yo trate de buscar
J'ai essayé d'en trouver une autre
Pero es que ninguna la hace
Mais aucune ne le fait pareil
No-No qué será, qué será
Non-Non, je ne sais pas ce que c'est, ce que c'est
Lo que me hiciste la última ve'
Ce que tu m'as fait la dernière fois
Quizás por tu cuerpo y sus movimientos
Peut-être à cause de ton corps et de tes mouvements
Estoy loco de que pase otra vez, yeah
Je suis fou à l'idée que ça se reproduise, yeah
Mami yo no eh, qué será, qué será
Bébé, je ne sais pas eh, ce que c'est, ce que c'est
Lo que me hiciste la última vez
Ce que tu m'as fait la dernière fois
Quizás por tu cuerpo y sus movimientos
Peut-être à cause de ton corps et de tes mouvements
Estoy loco de que pase otra vez
Je suis fou à l'idée que ça se reproduise
eres una demonia (yeh), caminando en la tierra
Tu es une diablesse (ouais), marchant sur terre
Que levanta el infierno cuando la puerta cierra (yeah, yeah)
Qui déclenche l'enfer quand la porte se ferme (ouais, ouais)
Sin ti mi cama es invierno
Sans toi mon lit est l'hiver
Baby, dime cuándo y dónde vamo′ a verno' pa′ hacerlo
Bébé, dis-moi quand et on va se revoir pour le refaire
Como la última ve' (yeah)
Comme la dernière fois (ouais)
Báilame desnuda, mami, aquí nadie te ve (girla)
Danse pour moi nue, bébé, personne ne te voit ici (ma fille)
parece' una modelo de TV, de MTV (yah)
Tu ressembles à un mannequin de la télé, de MTV (ouais)
Me quedé con gana′ de ti, ya quiero hacerlo otra ve′
Je suis resté sur ma faim, j'ai envie de le refaire
Uh, pa' ti, bamba, ah-ah
Uh, pour toi, bomba, ah-ah
Trap con reggaetón pa′ que te mueva' como en samba
Du trap avec du reggaeton pour que tu bouges comme en samba
Black con hoja′ negra' de black mamba (yeah, yeah)
Du black avec des feuilles noires de black mamba (ouais, ouais)
La última ve′ bailaste con tu amiga y me las llevé a amba'
La dernière fois tu as dansé avec ton amie et je vous ai ramenées toutes les deux
Ahora de ti no na'
Maintenant, je n'ai plus de nouvelles de toi
Pero en mi cama te quedaste
Mais tu es restée dans mon lit
Otras traté de buscar
J'ai essayé d'en trouver d'autres
Pero en verdad ninguna lo hace (como tú, baby)
Mais en vérité, aucune ne le fait (comme toi, bébé)
Solo tengo ′e testi
Je n'ai que des testi'
La′ noche' gimiendo sin ropa
Des nuits à gémir sans vêtements
Una noche envuelto′, inunda'o en copa′
Une nuit enlacés, inondés de verres
Sin saber lo que pasaría y lo que nos toca
Sans savoir ce qu'il allait se passer ni ce qui nous attendait
Aunque no tu nombre quiero tu' labio′ en mi boca
Même si je ne connais pas ton nom, je veux tes lèvres sur ma bouche
Diciendo que me amaba' solo dejaste fluir
Dire que tu m'aimais, tu as juste laissé couler
El sentimiento, de momento supiste fingir
Le sentiment, sur le moment tu as su faire semblant
Aunque que e' mentira lo que acabo de vivir
Même si je sais que c'est un mensonge ce que je viens de vivre
Pero estuvo cabrón, solo quiero repetir
Mais c'était énorme, je veux juste recommencer
Y dame una llamada para repetirlo
Et appelle-moi pour qu'on recommence
Lo que pasó anoche quiero revivirlo
Ce qu'il s'est passé cette nuit, je veux le revivre
Y-y si quiere′ más solo hay que decirlo
Et-et si tu en veux plus, tu n'as qu'à le dire
Dame la señal, baby, solo dilo
Donne-moi le signal, bébé, dis-le moi
Y yo que te gusta, si quiere′ prendemo'
Et je sais que tu aimes ça, si tu veux on s'enflamme
Te gusta lo oscuro, te gusta lo extremo
Tu aimes l'obscurité, tu aimes l'extrême
Dime la verda′, ¿volvemo' a comermo′?
Dis-moi la vérité, on se revoit ?
Es un secreto que y yo solo sabemo'
C'est un secret que toi et moi seuls connaissons
Me dejaste solo (ay, baby)
Tu m'as laissé seul (oh, bébé)
Aunque nunca hubo un nosotro′, no, no, no
Même s'il n'y a jamais eu de "nous", non, non, non
De guardo una foto (foto)
Je garde une photo de toi (photo)
Pa' castigarme mirando tu rostro
Pour me punir en regardant ton visage
Y que fue solo sexo
Et je sais que c'était juste du sexe
Pero me volví adicto a tus beso'
Mais je suis devenu accro à tes baisers
Me arrebato siempre que te pienso
Je m'emporte chaque fois que je pense à toi
Imagino tu piel, quiero volverte a ver
J'imagine ta peau, je veux te revoir
Chris Wandell
Chris Wandell
CW
CW
Lyanno
Lyanno
Ly-Ly, mami
Ly-Ly, ma belle
Junto a RKM y Ken-Y
Avec RKM et Ken-Y
Pina Records
Pina Records
Súbelo NEO, yeah-yeah
Monte le son NEO, yeah-yeah
Pina Records
Pina Records
Panta Entertainment, yeah-yeah (Yeah-yeah)
Panta Entertainment, yeah-yeah (Yeah-yeah)
Mera, dimelo, Nando
Mera, dis-le moi, Nando
Nandito, jaja (Nando)
Nandito, haha (Nando)
Andamo′ rompiendo
On déchire tout
Nandito
Nandito
Yeah
Yeah
Dime, Reloe
Dis-moi, Reloe
Yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah
Dime, Tronix
Dis-moi, Tronix
Mikey Tones
Mikey Tones
D-Alex on the motherfuckin′ beat, beat
D-Alex on the motherfuckin' beat, beat
Yeah
Yeah
Súbelo NEO, yeah
Monte le son NEO, yeah
Panda Entertainment
Panda Entertainment





Авторы: Chrstian De La Matta, Edgardo Cuevas, José Nieves, Kenny Vazquez, Luis Caballero


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.