Текст и перевод песни Chris Webby feat. Ekoh - Grenade (feat. Ekoh)

Grenade (feat. Ekoh)

Yeah

Walking like the pinnacle of skill when I'm steppin' on the mic and let the words fly
Y'all don't even see you're fuckin' with a different breed
'Til I'm liftin' up the lid of your third eye
I been livin' for the rap and the nerd life
Ever since I got a little taste and the fuse lit
They be brain dead, fuck tryna stop their movement
I am Bruce Campbell, this is my boomstick

Yeah, I be all day, doin' what I want, I know y'all hate
This a game like Webby's Arcade
Got the high score, fuck did y'all think?
Bitch I got paid (what?)
Two shows in different cities the same day
Said I'd never make it out my scene, but I did with the team, that's Just Us League and

I been making a name for never giving in
Taking Tylenol that I build, I got it livin' in
Writin' like I'm poppin' the pills or takin' Limitless
When I rap, Mortal Kombat, shit finish him

Killin' it, villainous, going on a rampage
I'm out doing everything they said that I can't face
I'm about to go and pull it off quick, band aids
Sold out show, rocked that, no mandates

Yeah, shit's so mint got a Bitcoin flow
Go and get down on the ground floor
Fuckin' with the Webb and I'm gonna get green
When I'm coming with the bomb, Norman Osborn

Y'all might as well get your popcorn
Watch how they hate, no matter what I been on
They mad when someone looking like me kills the beat
Like when Pete fucked Kim, got 'em spitting over Kanye

Yeah, I know these industry dude's don't like me
You couldn't do this with labels (sorry)
I did this shit with some type beats
I don't believe in the hype and anyone saying they next to blow
Open your mouth, then put the grenade and pull out the pin and wait for the...

We some renegades, only play to win the game
Life will give me lemons, I'll be sippin' on some lemonade
They try to imitate, but they just a bit too late
'Bout to pull the pin on this grenade
(They don't want it with us)

We some renegades, only play to win the game
Life will give me lemons, I'll be sippin' on some lemonade
They try to imitate, but they just a bit too late
'Bout to pull the pin on this grenade
(They don't want it with us)

I'ma set the scene, that's yet unseen
So fresh and clean, that nightmare up in Freddie's dreams
Here to bruise every MCs self esteem
My rap styles like ketamine, mixed with dextroamphetamine
My punch is harder than Butter-Bean
Alpha of alphabetic schemes

I'm kerosene with that match out
Chips up and I cash out
With the world on my shoulders just to work my traps out
That fast route is what I'm on

Dippin' off in a Porsche
Don't dap much better
Carry on with the torch
Too dark for the force
Way more like Darth got 'em all out of sorts

My dogs on the court like Air Bud in this bitch (woof)
They don't want it with Chris (truth)
Public enemy number one when I get loose, got a lit fuse
Don't tempt me, got the big juice like Simply, get it, huh? Yeah
Lemonade with a grenade and AK
Y'all big pussy like Stimpy

You don't want a war with the rap game maximus
Stab and thrust if they actin' tough
And then pack 'em up in a plastic lined trunk of an Acura
Then drive fast and I back it up off a cliff

Bye-bye, I'ma see you later
When the car hit "boom!" it'll leave a crater
That's fuckin' with Webb in a nutshell, bitch
So send my regards and you meet your maker

With a piece of paper, I'm lethal
With a ballpoint pen there's no equal
Little bit of bad with a little bit of evil
Little bit of gas with a little bit of diesel

Yeah, my tanks never on empty
When the beat bang, it's Webb in a frenzy
I am the one on the run they envy
Put 'em all ten feet if they tempt me
We some fuckin'

We some renegades, only play to win the game
Life will give me lemons, I'll be sippin' on some lemonade
They try to imitate, but they just a bit too late
'Bout to pull the pin on this grenade
(They don't want it with us)

We some renegades, only play to win the game
Life will give me lemons, I'll be sippin' on some lemonade
They try to imitate, but they just a bit too late
'Bout to pull the pin on this grenade
(They don't want it with us)

Grenade (feat. Ekoh)

Ouais

Je marche comme le summum du talent quand je monte sur le micro et que je laisse les mots voler
Vous ne réalisez même pas que vous avez affaire à une race différente
Jusqu'à ce que je soulève le couvercle de ton troisième œil
J'ai vécu pour le rap et la vie de nerd
Depuis que j'y ai goûté et que la mèche a été allumée
Ils sont en état de mort cérébrale, qu'ils essaient d'arrêter leur mouvement
Je suis Bruce Campbell, voici mon fusil à pompe

Ouais, je suis là toute la journée, à faire ce que je veux, je sais que vous détestez ça
C'est un jeu comme Webby's Arcade
J'ai le meilleur score, à quoi vous vous attendiez ?
Salope, j'ai été payé (quoi ?)
Deux concerts dans des villes différentes le même jour
Ils disaient que je ne sortirais jamais de ma scène, mais je l'ai fait avec l'équipe, c'est Just Us League et

Je me suis fait un nom en n'abandonnant jamais
Je prends du Tylenol que je fabrique, je le fais vivre en moi
J'écris comme si je claquais des pilules ou que je prenais Limitless
Quand je rappe, Mortal Kombat, je le finis

Je le tue, je suis un méchant, je suis en train de tout casser
Je suis en train de faire tout ce qu'ils ont dit que je ne pouvais pas faire
Je vais y arriver rapidement, pansements
Concert à guichets fermés, j'ai assuré, pas de mandat

Ouais, c'est tellement cool que j'ai un flow Bitcoin
Vas-y, mets-toi au rez-de-chaussée
Fous-toi du Webb et je vais devenir vert
Quand j'arrive avec la bombe, Norman Osborn

Vous feriez aussi bien d'aller chercher votre pop-corn
Regardez comme ils détestent, quoi que je fasse
Ils sont fous quand quelqu'un comme moi tue le beat
Comme quand Pete a baisé Kim, ça les a fait cracher sur Kanye

Ouais, je sais que ces mecs de l'industrie ne m'aiment pas
Tu ne pourrais pas faire ça avec des labels (désolé)
J'ai fait cette merde avec des type beats
Je ne crois pas au battage médiatique et à tous ceux qui disent qu'ils sont les prochains à exploser
Ouvre ta bouche, puis mets la grenade, retire la goupille et attends le...

On est des renégats, on joue seulement pour gagner
La vie me donnera des citrons, je boirai de la limonade
Ils essaient d'imiter, mais ils sont un peu en retard
Je suis sur le point de retirer la goupille de cette grenade
(Ils ne veulent pas s'en prendre à nous)

On est des renégats, on joue seulement pour gagner
La vie me donnera des citrons, je boirai de la limonade
Ils essaient d'imiter, mais ils sont un peu en retard
Je suis sur le point de retirer la goupille de cette grenade
(Ils ne veulent pas s'en prendre à nous)

Je vais planter le décor, ce qui est encore invisible
Si frais et propre, ce cauchemar dans les rêves de Freddie
Je suis là pour briser l'ego de chaque MC
Mon style de rap est comme de la kétamine, mélangée à de la dextroamphétamine
Mon coup de poing est plus dur que celui de Butter-Bean
Alpha des schémas alphabétiques

Je suis du kérosène avec l'allumette
Des jetons et j'encaisse
Avec le monde sur mes épaules juste pour faire travailler mes trapèzes
C'est la voie rapide que j'emprunte

Je me tire dans une Porsche
Ne fais pas mieux que ça
Continue avec la torche
Trop sombre pour la force
Beaucoup plus comme Dark Vador, je les ai tous mis sens dessus dessous

Mes chiens sont sur le terrain comme Buddy dans ce truc (ouaf)
Ils ne veulent pas s'en prendre à Chris (la vérité)
L'ennemi public numéro un quand je me lâche, j'ai une mèche allumée
Ne me tente pas, j'ai le jus comme Simply, tu vois ? Ouais
Limonade avec une grenade et un AK
Vous êtes de grosses chattes comme Stimpy

Tu ne veux pas d'une guerre avec le maximus du rap game
Poignarde et frappe s'ils font les malins
Et puis mets-les dans un coffre d'Acura recouvert de plastique
Ensuite, je conduis vite et je la recule d'une falaise

Salut, on se voit plus tard
Quand la voiture fera "boum !", ça laissera un cratère
C'est ça de jouer avec Webb en un mot, salope
Alors transmets mes salutations et va rencontrer ton créateur

Avec un bout de papier, je suis mortel
Avec un stylo à bille, il n'y a pas d'égal
Un peu de mauvais avec un peu de mal
Un peu d'essence avec un peu de diesel

Ouais, mes réservoirs ne sont jamais vides
Quand le rythme frappe, c'est Webb en folie
Je suis celui que tout le monde envie
Mets-les à dix pieds s'ils me tentent
On est des putains de...

On est des renégats, on joue seulement pour gagner
La vie me donnera des citrons, je boirai de la limonade
Ils essaient d'imiter, mais ils sont un peu en retard
Je suis sur le point de retirer la goupille de cette grenade
(Ils ne veulent pas s'en prendre à nous)

On est des renégats, on joue seulement pour gagner
La vie me donnera des citrons, je boirai de la limonade
Ils essaient d'imiter, mais ils sont un peu en retard
Je suis sur le point de retirer la goupille de cette grenade
(Ils ne veulent pas s'en prendre à nous)