Текст и перевод песни Chris Webby feat. Justin Clancy - Lord Knows (feat. Justin Clancy)

Lord Knows (feat. Justin Clancy)

Now can you promise not to tell nobody
That I mighta just lost control?
I smoke, I drink, tryna numb that pain, but it don't work no more
And doctor, can you give me something, something to feel whole?
I'm falling deeper than I ever have before, Lord knows

I been feeling like I'm racing the clock
Minute hand going HAM on the face of the watch
Storyline playing, but I stray from the plot
As I'm praying that all the medication I popped
And chopped down in lines on the countertop stops
All the voices in my head, I turn 'em down just a notch
The devil on my shoulder, he a fucking chatterbox
Always tryna get me canceled and carried out by the cops
But I'm still here, pack another beer from the twelve pack
Give a cheers to the years and the setbacks
Never took twelve steps, I confess that
That ain't really in my plan yet, life a chess match
And I'm in it for the long haul with y'all
Keep a queen running gambit, the pawns'll fall
I'm the king, stand tall, and all and all
I'm on 'til it's all gone or they call the law
Yeah, I smoke, I drink, crush pills on the sink
And I know they judge me, but I don't care what y'all think
I'm just tryna make it through life, it's slow and slippery as a rink
And we all know this shit could end in a blink
I'm just tryna do my best like you, you know?
They told me life was a bitch and it's true, you know?
But no matter what I felt or what hand that I'm dealt
I'ma keep pushing through, you know? Yeah

Now can you promise not to tell nobody
That I mighta just lost control?
I smoke, I drink, tryna numb that pain, but it don't work no more
And doctor, can you give me something, something to feel whole?
I'm falling deeper than I ever have before, Lord knows

Let me break, I got my back against the wall (Lord knows)
And I feel that weight no matter what, it's all my fault (Lord knows)

A false start's what I got up in a race with
The best to ever do it, so I try to keep pace with
Reaching for a makeshift life raft, anxious
Keeping off of opportunity so I can take it
Life is a war, no rules of engagement
People climbing over each other to hit the A-list
Minotaur caught in the mazes
With the woman in the red dress as I'm lost in the matrix
Had Morpheus give me the red pill
And I crush it down and snort it through a hundred dollar bill
Anything to make me feel
Anything to make the simulation that we living in seem real
'Cause Lord knows, seen highs, but more lows
School of hard knocks, had a full course load
Tryna get right with myself 'fore the door close
Swimming through the gins, Merlots and Bordeaux, I'm
So numb that I wish that I felt
All the pain in my brain but it really just melts away
I need something just to live with myself
What the doctor got me, shit, it really just helps
For a moment, so those times, I cherish and hold it
Learn to deal with it 'cause I never could control it
They judge me, I get it, I'm troubled, I'm reckless
But at least I fucking own it

And if I die before I wake
Don't let them take my soul away
I seen things that no one knows
But this just the life I chose, I said
I swear I been through it all
Them highs, them lows, it's protocol
Yeah, I know where I'm from, but where I go
Lord knows

Let me break, I got my back against the wall
(Lord knows)
And I feel that weight no matter what, it's all my fault
(Lord knows)

Господь знает (при уч. Justin Clancy)

Дорогая, можешь пообещать никому не говорить,
Что я, кажется, только что потерял контроль?
Я курю, пью, пытаясь заглушить эту боль, но это больше не работает.
Доктор, можете дать мне что-нибудь, чтобы почувствовать себя целым?
Я падаю глубже, чем когда-либо прежде, Господь знает.

Я чувствую, будто соревнуюсь со временем,
Минутная стрелка бешено носится по циферблату.
Сюжет разворачивается, но я отклоняюсь от него,
Молясь, чтобы все лекарства, которые я принял,
И раздробил в линии на столешнице, прекратили действовать.
Все голоса в моей голове, я делаю их тише.
Дьявол на моем плече, он чертов болтун,
Всегда пытается добиться, чтобы меня отменили и вынесли копы.
Но я все еще здесь, открываю еще одно пиво из упаковки,
Поднимаю бокал за прожитые годы и неудачи.
Никогда не проходил двенадцать шагов, признаюсь,
Это не входит в мои планы, жизнь — шахматный матч,
И я в нем надолго, вместе с вами.
Ферзевый гамбит, пешки падут.
Я король, стою прямо, и в целом,
Я буду продолжать, пока все не исчезнет, или пока не вызовут полицию.
Да, я курю, пью, крошу таблетки в раковине,
И я знаю, что они судят меня, но мне все равно, что вы думаете.
Я просто пытаюсь пройти через жизнь, она медленная и скользкая, как каток,
И мы все знаем, что это дерьмо может закончиться в мгновение ока.
Я просто стараюсь изо всех сил, как и ты, понимаешь?
Мне говорили, что жизнь — сука, и это правда, понимаешь?
Но независимо от того, что я чувствовал или какие карты мне сдали,
Я буду продолжать идти вперед, понимаешь? Да.

Дорогая, можешь пообещать никому не говорить,
Что я, кажется, только что потерял контроль?
Я курю, пью, пытаясь заглушить эту боль, но это больше не работает.
Доктор, можете дать мне что-нибудь, чтобы почувствовать себя целым?
Я падаю глубже, чем когда-либо прежде, Господь знает.

Дай мне перерыв, я прижат к стене (Господь знает).
И я чувствую этот груз, несмотря ни на что, это все моя вина (Господь знает).

Фальстарт — вот что я получил в гонке с
Лучшими из лучших, поэтому я пытаюсь не отставать,
Хватаясь за самодельный спасательный плот, встревоженный.
Отказываюсь от возможностей, чтобы потом воспользоваться ими.
Жизнь — это война, без правил ведения боя.
Люди лезут друг по другу, чтобы попасть в список лучших.
Минотавр, застрявший в лабиринте,
С женщиной в красном платье, пока я потерян в матрице.
Морфеус дал мне красную таблетку,
И я раздавил ее и вдохнул через стодолларовую купюру.
Все, что угодно, чтобы почувствовать хоть что-то,
Все, что угодно, чтобы сделать симуляцию, в которой мы живем, реальной.
Потому что, Господь знает, я видел взлеты, но еще больше падений.
Школа жестких уроков, у меня была полная учебная нагрузка.
Пытаюсь разобраться в себе, пока дверь не закрылась.
Плыву сквозь джин, мерло и бордо, я
Так онемел, что хочу чувствовать
Всю боль в моей голове, но она просто тает.
Мне нужно что-то, чтобы просто жить с собой.
То, что прописал мне доктор, черт, это действительно помогает
На мгновение, поэтому эти моменты я берегу и храню.
Учусь справляться с этим, потому что никогда не мог контролировать это.
Они судят меня, я понимаю, я проблемный, я безрассудный,
Но, по крайней мере, я, черт возьми, признаю это.

И если я умру, прежде чем проснусь,
Не позволяй им забрать мою душу.
Я видел вещи, которые никто не знает,
Но это просто та жизнь, которую я выбрал, я сказал.
Клянусь, я прошел через все это,
Эти взлеты, эти падения, это протокол.
Да, я знаю, откуда я, но куда я иду,
Господь знает.

Дай мне перерыв, я прижат к стене
(Господь знает)
И я чувствую этот груз, несмотря ни на что, это все моя вина
(Господь знает)