Текст и перевод песни Chris Webby feat. Oliver Anthony Music - North of Richmond (Remix) [feat. Oliver Anthony Music]

North of Richmond (Remix) [feat. Oliver Anthony Music]

It's a damn shame what the world's gotten to
For people like me and people like you
Wish I could just wake up and it not be true
But it is, oh, it is
Livin' in the new world with an old soul
These rich men north of Richmond
Lord knows they all just want to have total control

Yeah, give me freedom or give me death
To that we pledge allegiances
We the people had enough, it's time we aired our grievances
Against these treasonous demons so raise the alarm
'Cause the pigs have fully taken over on this animal farm
Don't know anymore
This world's gotten too cold to ignore

Shit, is it 2023 or 1984?
Thought police up at my door to open fire on me but I'd rather
Die on my feet than survive on my knees and please
We know how they lookin' at us from up at the top
The tougher they made it for us
The fuckin' tougher we got
They thought they'd keep us scared forever but fuck it, we not
We'll send 'em back to north of Richmond in some cuffs or a box, bow

It's a damn shame what the world's gotten to
For people like me and people like you
Wish I could just wake up and it not be true
But it is, oh, it is
Livin' in the new world with an old soul
These rich men north of Richmond
Lord knows they all just want to have total control

Behind the politicians there's a far more sinister villain
That's power driven
Only answer to money is their religion
They controllin' the way that we livin'
Keepin' us mentally stuck in a prison
So that the fire they know is rebellion
Never can spread whenever it's risen

But they been seein' us wakin' up and now they fuckin' afraid
As we the people get to seein' through their fuckin' charade
We're bein' played by these elites who would rather see us enslaved
As they lead us by the hand where the lands dug with a grave
And they could kill our character through stories they publish
Or they'll just murder us and brand it a suicide to the public
Or an accidental overdose

Print the story, run it
Say it's facts so people trust it
Accept it and move on from it
But it's time to pick a side and get to strikin' a nerve
And any way we're rebel, I'm fightin' this fight with my words
And if they keep pushin', then fuck it, we incitin' the purge
And just to think all we wanted was the rights we deserve

It's a damn shame what the world's gotten to
For people like me and people like you
Wish I could just wake up and it not be true
But it is, oh, it is
Livin' in the new world with an old soul
These rich men north of Richmond
Lord knows they all just want to have total control

Wanna know what you think
Wanna know what you do
And they don't think you know but I know that you do
Your dollar ain't shit and it's taxed to no end
'Cause of rich men north of Richmond

Au nord de Richmond (Remix) [avec Oliver Anthony Music]

C'est vraiment dommage de voir à quel point le monde est devenu
Pour des gens comme moi et des gens comme toi
J'aimerais pouvoir me réveiller et que ce ne soit pas vrai
Mais c'est le cas, oh, c'est le cas
Vivre dans le nouveau monde avec une vieille âme
Ces riches hommes au nord de Richmond
Le Seigneur sait qu'ils veulent tous avoir le contrôle total

Oui, donne-moi la liberté ou la mort
C'est à cela que nous prêtons allégeance
Nous le peuple en avons assez, il est temps que nous exprimions nos griefs
Contre ces démons traîtres, alors sonne l'alarme
Parce que les cochons ont complètement pris le contrôle de cette ferme animale
Je ne sais plus
Ce monde est devenu trop froid pour être ignoré

Merde, on est en 2023 ou en 1984 ?
La police de la pensée à ma porte pour me tirer dessus, mais j'aimerais mieux
Mourir debout que survivre à genoux, s'il te plaît
On sait comment ils nous regardent d'en haut
Plus ils nous ont rendu la vie difficile
Plus on est devenus putains de durs
Ils pensaient qu'ils nous garderaient effrayés à jamais, mais merde, on ne l'est pas
On les renverra au nord de Richmond dans des menottes ou un cercueil, d'accord

C'est vraiment dommage de voir à quel point le monde est devenu
Pour des gens comme moi et des gens comme toi
J'aimerais pouvoir me réveiller et que ce ne soit pas vrai
Mais c'est le cas, oh, c'est le cas
Vivre dans le nouveau monde avec une vieille âme
Ces riches hommes au nord de Richmond
Le Seigneur sait qu'ils veulent tous avoir le contrôle total

Derrière les politiciens, il y a un méchant bien plus sinistre
Qui est mû par le pouvoir
La seule réponse à l'argent est leur religion
Ils contrôlent la façon dont nous vivons
Nous gardant mentalement enfermés dans une prison
Pour que le feu qu'ils connaissent est la rébellion
Ne puisse jamais se propager quand il se lève

Mais ils nous ont vu nous réveiller et maintenant ils ont peur, putain
Alors que nous le peuple commençons à voir à travers leur putain de charade
On se fait jouer par ces élites qui préféreraient nous voir réduits en esclavage
Alors qu'ils nous conduisent par la main là où les terres sont creusées d'une tombe
Et ils pourraient tuer notre caractère à travers les histoires qu'ils publient
Ou ils vont tout simplement nous assassiner et affirmer qu'il s'agit d'un suicide pour le public
Ou une overdose accidentelle

Imprime l'histoire, fais-la courir
Dis que ce sont des faits pour que les gens y croient
Accepte-le et passe à autre chose
Mais il est temps de choisir un camp et de commencer à toucher un nerf
Et quoi qu'il arrive, je suis un rebelle, je mène ce combat avec mes mots
Et s'ils continuent à pousser, alors merde, on incite la purge
Et dire que tout ce qu'on voulait, c'était les droits que nous méritons

C'est vraiment dommage de voir à quel point le monde est devenu
Pour des gens comme moi et des gens comme toi
J'aimerais pouvoir me réveiller et que ce ne soit pas vrai
Mais c'est le cas, oh, c'est le cas
Vivre dans le nouveau monde avec une vieille âme
Ces riches hommes au nord de Richmond
Le Seigneur sait qu'ils veulent tous avoir le contrôle total

Ils veulent savoir ce que tu penses
Ils veulent savoir ce que tu fais
Et ils ne pensent pas que tu le sais, mais je sais que tu le sais
Ton argent ne vaut rien et il est taxé à l'infini
A cause des riches hommes au nord de Richmond