Chris Webby feat. Futuristic - Full Steam Ahead (feat. Futuristic) - перевод текста песни на русский

- Chris Webby:]

Peddle down to that floor, till the wheels don't spin no more

Педаль в пол, пока колеса не перестанут крутиться,

See me swervin' up, fast and furious, hear that engine go roar

Видишь, как я мчусь, словно в "Форсаже", слышишь рев мотора?

Speed is all that I know, buckle up and I go

Скорость — это все, что я знаю, пристегнись, и я поеду.

When the light's not red, full steam ahead, go and pass me the microphone, and we yellin' out

Когда горит зеленый, полный ход вперед, передай мне микрофон, и мы кричим:

Full steam ahead (full steam ahead)

Полный ход вперед (полный ход вперед)

In a hurry goin' a hundred and thirty until everything outside of my window is blurry yellin' out out

Спешу, лечу двести, пока все за окном не расплывается, кричу:

Full steam ahead (full steam ahead)

Полный ход вперед (полный ход вперед)

Yeah, got Chloe and Kendall grippin' the head of my member lickin'

Да, Хлоя и Кендалл ласкают меня,

And suckin' until I'm bustin' all over they neck and dippin'

И сосуn, пока я не кончу им на шею и не сбегу,

Like andale andale, cause I'm speedy with my exit mission

Как "андале, андале", потому что я быстр в своих побегах.

Gone before they even tell I'm missin', my Chevy whippin'

Исчезаю, прежде чем они заметят мое отсутствие, мой Chevy несется,

So fuckin' quick your vision can't manage getting recognition

Так чертовски быстро, что твое зрение не успевает уловить меня,

And now your head is spinnin' like I'm practicing exorcism

И теперь твоя голова кружится, будто я изгоняю демонов.

So when I'm on the mic there ain't no way you could censor Christian

Так что, когда я у микрофона, меня не зацензурить,

So many words would be cut you'd think your fuckin' antenna's missin'

Так много слов пришлось бы вырезать, как будто у тебя антенна сломана.

Like Em and Tech were spittin', so check the rhythm

Как читали Эминем и Tech N9ne, так что проверь ритм,

And bring it back just like the dead were risen with necromism

И воскреси его, как мертвецов, с помощью некромантии,

Because I shock em like they opted for the chair instead of prison

Потому что я шокирую их, как будто они выбрали электрический стул вместо тюрьмы.

With my crew made up of closely assembled villains

С моей командой, состоящей из тщательно отобранных злодеев,

You just a kennel kitten, stepping into a bigger pet division

Ты всего лишь котенок из питомника, попавший в высшую лигу.

I'm bred to sic em, so just let me off the leash and I'll effin' kill em

Я рожден, чтобы травить, так что просто спусти меня с поводка, и я их прикончу.

I'm blowin' up like I apprenticed in demolition

Я взрываюсь, будто прошел обучение по сносу зданий,

And now I'm all up on your television baby let's fuckin' get em

И теперь я на твоем экране, детка, давай же возьмем их.

So run run now, go and hit the road jack

Так что беги, беги сейчас, иди своей дорогой,

Hut one now, ready when I thrown that

Хат один сейчас, готов, когда бросаю это,

Blackin' out on a beat like I'm takin' Prozac

Вырубаюсь на бите, как будто принял прозак,

Mixed with a bottle of cognac, call me Bojack

Смешанный с бутылкой коньяка, зови меня БоДжек,

Cause I'm an animal and I'm so animated

Потому что я животное, и я так оживлен,

Going green, so I'll get a Prius candy painted

Становлюсь зеленым, так что покрашу Приус в конфетный цвет,

Drivin' through your campus waving as the fans awaitin'

Проезжаю через твой кампус, махая ожидающим фанатам,

Followin' behind me from a cinematic angle till the camera's fadin', what

Следующим за мной под кинематографическим углом, пока камера не исчезнет, что?

Buzzin' like I fuckin' suck at operation

Гужу, как будто я хреново играю в "Операцию",

Sorry sir I think there's been some minor complications

Извините, сэр, кажется, возникли небольшие осложнения,

Vital signs flat line while your body's shakin'

Жизненные показатели на нуле, пока твое тело трясется,

That's when I lose my God damn patience (sir we've lost another one)

Вот тогда я теряю свое чертово терпение (сэр, мы потеряли еще одного),

On a God damn rampage, leave em with a bandaid, fuck what the man say

В чертовой ярости, оставлю им пластырь, плевать, что говорит закон,

Just a renegade getting handshakes, up and down the landscape

Просто ренегат, получающий рукопожатия, вверх и вниз по местности,

Do what I do to the death, get up out my damn way

Делаю то, что делаю, до смерти, убирайся с моего пути.

Peddle down to that floor, till the wheels don't spin no more

Педаль в пол, пока колеса не перестанут крутиться,

See me swervin' up, fast and furious, hear that engine go roar

Видишь, как я мчусь, словно в "Форсаже", слышишь рев мотора?

Speed is all that I know, buckle up and I go

Скорость — это все, что я знаю, пристегнись, и я поеду.

When the light's not red, full steam ahead, go and pass me the microphone, and we yellin' out

Когда горит зеленый, полный ход вперед, передай мне микрофон, и мы кричим:

Full steam ahead (full steam ahead)

Полный ход вперед (полный ход вперед)

In a hurry goin' a hundred and thirty until everything outside of my window is blurry yellin' out out

Спешу, лечу двести, пока все за окном не расплывается, кричу:

Full steam ahead (full steam ahead)

Полный ход вперед (полный ход вперед)

Yeah, all gas, no breaks on the peddle

Да, только газ, никаких тормозов,

This song sounds like rap mixed with heavy metal

Эта песня звучит как рэп, смешанный с тяжелым металлом,

Never settle, flow hot, I been screamin' like a kettle

Никогда не соглашайся на меньшее, поток горячий, я кричу, как чайник,

In the city of the stars, pullin' strings like Geppetto

В городе звезд, дергаю за ниточки, как Джеппетто.

I saw the path and I went the opposite way

Я видел путь и пошел в противоположном направлении,

Middle fingers in the air when I respond to a lame

Средние пальцы вверх, когда отвечаю неудачнику,

I was findin' my lane, and they defied what I claimed

Я находил свою полосу, а они отрицали мои заявления,

Anything is possible, I'm just reminding my state

Все возможно, я просто напоминаю своему штату,

That anybody with a dream and work ethic can get it

Что любой, у кого есть мечта и трудолюбие, может добиться своего,

All it takes is confidence and persistence

Все, что нужно, — это уверенность и настойчивость.

I calculated a plan I envisioned

Я рассчитал план, который представлял,

Became the man in my city, took shots with precision

Стал главным в своем городе, делал выстрелы с точностью,

And now I can't stop with my writtens

И теперь я не могу остановиться писать,

My pen bleeds the truth, I every single sentence

Моя ручка истекает правдой в каждом предложении,

Helped kids through addiction with the music I invented

Помогал детям с зависимостью с помощью музыки, которую я изобрел,

Made a style and a voice, let everybody rent it

Создал стиль и голос, позволь всем арендовать его.

Windows tinted in that brand new Range

Тонированные стекла в этом новом Range Rover,

So when I say you can't see boy I mean what I say

Так что, когда я говорю, что ты меня не видишь, парень, я имею в виду то, что говорю.

Full steam like I'm cleanin' a tux

Полный ход, будто я чищу смокинг,

Award shows in my Chucks, not givin' a fuck

На церемонии награждения в своих кедах, мне плевать.

Cause we, livin' it up, shit I'm fillin' my cup

Потому что мы живем на полную катушку, черт, я наполняю свой стакан,

I started with the minimum and now I'm triplin' up

Я начинал с минимума, а теперь утраиваю,

I'm never quittin' till I'm sittin' on a million plus

Я никогда не брошу, пока не заработаю миллион с плюсом,

I'm colder than reptilian blood, with a brilliant touch

Я холоднее, чем кровь рептилии, с блестящим прикосновением,

Up on an instrumental, leave your noggin spinnin' like you Dizzy Devil

На инструментале, заставляю твою голову кружиться, как у Диззи Дэвила,

Hit the peddle, since I was eleven playing Twisted Metal

Жму на педаль, с одиннадцати лет играю в Twisted Metal,

Cause the kid is friggin' mental, spittin' till I pop or rip a vessel in my neck while I whip a rental

Потому что пацан чертовски безумен, читаю, пока не лопну или не порву сосуд в шее, пока гоняю на арендованной тачке,

I'm runnin' up the mileage, so much if I returned it they'd make me buy it

Я наматываю пробег, так много, что, если бы я ее вернул, они бы заставили меня ее купить.

Auto pilot while riding the Iron Giant

Автопилот, пока катаюсь на Железном Гиганте,

Burnin' so much gas that I'm worried about the climate

Сжигаю так много топлива, что беспокоюсь о климате,

Sorry for contributin' to the crisis, but I got my...

Извините, что способствую кризису, но у меня...

Peddle down to that floor, till the wheels don't spin no more

Педаль в пол, пока колеса не перестанут крутиться,

See me swervin' up, fast and furious, hear that engine go roar

Видишь, как я мчусь, словно в "Форсаже", слышишь рев мотора?

Speed is all that I know, buckle up and I go

Скорость — это все, что я знаю, пристегнись, и я поеду.

When the light's not red, full steam ahead, go and pass me the microphone, and we yellin' out

Когда горит зеленый, полный ход вперед, передай мне микрофон, и мы кричим:

Full steam ahead (full steam ahead)

Полный ход вперед (полный ход вперед)

In a hurry goin' a hundred and thirty until everything outside of my window is blurry yellin' out out

Спешу, лечу двести, пока все за окном не расплывается, кричу:

Full steam ahead (full steam ahead)

Полный ход вперед (полный ход вперед)

Chris Webby , FUTURISTIC - Full Steam Ahead (feat. Futuristic)

Текст и перевод песни Chris Webby feat. Futuristic - Full Steam Ahead (feat. Futuristic)

Альбом