Campfire (feat. Jitta On The Track) - Chris Webby , Jitta On the Track перевод на немецкий

Campfire (feat. Jitta On The Track)

Chase the high until it fades
Better pace myself
Push my limits everyday
'Til I break myself
My time is on the way-ay-ay-ay
Better brace myself
'Cause if I didn't give this shit my all
I swear to god I couldn't face myself

I been telling these stories about my life, my life, my life
Out around a campfire all night
(Out around a campfire all night)
Just trying to find my through the moonlight
(I'm just trying to find a way)
I'm just tryin' to hide my pain as I
Hydroplane 'til my tires strain
In the left lane with a depressed brain
Calling my doctor up, hoping my med's came
Another panic attack, feeling my chest tight
Can't even see the road, losing my head like I know

I gotta keep pushing through it
And my therapy is making music
Without it I think I would lose it
So gather round
Gather round, listen up
'Cause what you know is, is not enough
Grab a blunt, fill your cup
Let me tell you some
'Til the campfire's out, campfire's out
Telling stories 'til the campfire's out
Light the match into the kerosene
Show what life is like behind the scenes

Put my soul up on a page, as I judge myself
Cigarettes and cocaine, I don't trust myself
Drinking whiskey for the pai-ai-ai-ain
And a blunt might help lacking self-respect with all the love I get
Why can't I find a way to love myself?

I been telling my stories to anyone listening
(Better listen listen listen)
I've done so much but still I feel so insignificant
(Insignificant yeah yeah)
Been battling all these demons ever since my christening
(Go to war with all these demons)
But still I'm hearing, breathing, trying to find a reason why I'm
Breaking even
I feel at warm by now from all these tour's and crowd's
But it's just me and this bottle, so I'm about to pour it down
Fire gonna scorch the ground while I be telling my tale's
Follow with treacherous trail but in the end I prevail

I know I gotta keep pushing through it
And my therapy is making music
Without it I think I would lose it
So gather round
Gather round, listen up
'Cause what you know is, is not enough
Grab a blunt, fill your cup
Let me tell you some
'Til the campfire's out, campfire's out
Telling stories 'til the campfire's out
Light the match into the kerosene
Show what life is like behind the scenes

I deal with afflictions by willingly filing prescriptions (yeah)
I live with conditions that really don't fit the descriptions (yeah)
My grit and conviction's the reason I'm still in existence
My will and ambition's the reason I'm still in the business
Still I just wish I could turn off the shit in my brain
The positive and all negative driven again and again
I'm still insecure even when they be telling me: Webby, you killing the game
But feel like I'm still in the rain, I wait for these feelings to change
A fifth of the Jameson, I'll sip it away
Just give me whatever I don't want to deal with this pain
Simple and plain, I don't want to bitch and complain
My life really isn't so bad, I'm making a living it's strange
That I'm even feeling this way, I gotta be tough for the fans
I gotta be tough for my team, I gotta be tough for my fam
People are counting on me and I cannot fuck up the plan
Just give me a bottle I'm fine, I'll bottle it up in advanced
Don't stop and check in on myself, I just keep on moving ahead
My wounds never heal completely, no time for the bruises to mend
I push it all down like society says I should do as a man
Don't know how to talk about it, but when written in music I can
This is the way I get through with this music, is all that I got
On top of that I run a business, I need to be calling the shots
With all the pressure of that, mixed with the pressure of life
Got all this pressure that's pressing me
Feel like my heads in a vice
I tell myself every night

I gotta keep pushing through it
And my therapy is making music
Without it I think I would lose it
So gather round
Gather round, listen up
'Cause what you know is, is not enough
Grab a blunt, fill your cup
Let me tell you some
'Til the campfire's out, campfire's out
Telling stories 'til the campfire's out
Light the match into the kerosene
Show what life is like behind the scenes (oh oh yeah)

Lagerfeuer (feat. Jitta On The Track)

Jage dem Rausch, bis er verblasst
Ich muss mein Tempo finden
Gehe jeden Tag an meine Grenzen
Bis ich mich selbst zerbreche
Meine Zeit kommt bald - bald - bald - bald
Ich sollte mich bereit machen
Denn wenn ich nicht alles geben würde
Schwöre ich bei Gott, ich könnte mir nicht selbst ins Gesicht sehen

Ich habe diese Geschichten über mein Leben erzählt, mein Leben, mein Leben
Draußen am Lagerfeuer die ganze Nacht
(Draußen am Lagerfeuer die ganze Nacht)
Ich versuche nur, meinen Weg durch das Mondlicht zu finden
(Ich versuche nur, einen Weg zu finden)
Ich versuche nur, meinen Schmerz zu verbergen, während ich
Aquaplaning fahre, bis meine Reifen quietschen
Auf der linken Spur mit einem depressiven Gehirn
Rufe meinen Arzt an und hoffe, dass meine Medikamente angekommen sind
Eine weitere Panikattacke, meine Brust fühlt sich eng an
Kann nicht einmal die Straße sehen, verliere den Kopf, ich weiß

Ich muss mich da durchkämpfen
Und meine Therapie ist Musik machen
Ohne sie würde ich, glaube ich, durchdrehen
Also versammelt euch
Versammelt euch, hört zu
Denn was du weißt, ist nicht genug
Schnapp dir einen Blunt, füll deinen Becher
Lass mich dir etwas erzählen
Bis das Lagerfeuer aus ist, das Lagerfeuer aus ist
Erzähle Geschichten, bis das Lagerfeuer aus ist
Zünde das Streichholz im Kerosin an
Zeige, wie das Leben hinter den Kulissen ist

Ich lege meine Seele auf eine Seite, während ich mich selbst beurteile
Zigaretten und Kokain, ich traue mir selbst nicht
Trinke Whiskey gegen den Schmerz - Schmerz - Schmerz - Schmerz
Und ein Blunt könnte helfen, mangelnden Selbstrespekt, bei all der Liebe, die ich bekomme
Warum kann ich keinen Weg finden, mich selbst zu lieben?

Ich habe meine Geschichten jedem erzählt, der zuhört
(Hör besser zu, hör zu, hör zu)
Ich habe so viel getan, aber ich fühle mich immer noch so unbedeutend
(Unbedeutend, ja, ja)
Ich kämpfe gegen all diese Dämonen, seit meiner Taufe
(Kämpfe gegen all diese Dämonen)
Aber ich höre immer noch, atme, versuche einen Grund zu finden, warum ich
Gerade so über die Runden komme
Ich sollte mich inzwischen warm fühlen, von all den Tourneen und Menschenmengen
Aber es sind nur ich und diese Flasche, also werde ich sie gleich leeren
Das Feuer wird den Boden versengen, während ich meine Geschichten erzähle
Folge einer tückischen Spur, aber am Ende werde ich siegen

Ich weiß, ich muss mich da durchkämpfen
Und meine Therapie ist Musik machen
Ohne sie würde ich, glaube ich, durchdrehen
Also versammelt euch
Versammelt euch, hört zu
Denn was du weißt, ist nicht genug
Schnapp dir einen Blunt, füll deinen Becher
Lass mich dir etwas erzählen
Bis das Lagerfeuer aus ist, das Lagerfeuer aus ist
Erzähle Geschichten, bis das Lagerfeuer aus ist
Zünde das Streichholz im Kerosin an
Zeige, wie das Leben hinter den Kulissen ist

Ich gehe mit meinen Leiden um, indem ich bereitwillig Rezepte einlöse (ja)
Ich lebe mit Zuständen, die nicht wirklich zu den Beschreibungen passen (ja)
Mein Mut und meine Überzeugung sind der Grund, warum ich noch existiere
Mein Wille und mein Ehrgeiz sind der Grund, warum ich noch im Geschäft bin
Trotzdem wünschte ich, ich könnte das Zeug in meinem Gehirn ausschalten
Das Positive und all das Negative, das immer und immer wieder abläuft
Ich bin immer noch unsicher, auch wenn sie mir sagen: Webby, du rockst das Ding
Aber ich fühle mich immer noch, als wäre ich im Regen, ich warte darauf, dass sich diese Gefühle ändern
Ein Fünftel Jameson, ich werde es wegtrinken
Gib mir einfach irgendwas, ich will mich nicht mit diesem Schmerz auseinandersetzen
Einfach und klar, ich will nicht jammern und mich beschweren
Mein Leben ist wirklich nicht so schlecht, ich verdiene meinen Lebensunterhalt, es ist seltsam
Dass ich mich überhaupt so fühle, ich muss stark sein für die Fans
Ich muss stark sein für mein Team, ich muss stark sein für meine Familie
Die Leute zählen auf mich und ich darf den Plan nicht vermasseln
Gib mir einfach eine Flasche, mir geht es gut, ich werde alles im Voraus in mich hineinstopfen
Ich halte nicht inne und überprüfe mich selbst, ich mache einfach weiter
Meine Wunden heilen nie vollständig, keine Zeit für die blauen Flecken, um zu heilen
Ich drücke alles runter, so wie die Gesellschaft sagt, dass ich es als Mann tun soll
Ich weiß nicht, wie ich darüber reden soll, aber wenn ich es in Musik schreibe, kann ich es
Das ist die Art, wie ich damit klarkomme, mit dieser Musik, sie ist alles, was ich habe
Obendrein führe ich ein Unternehmen, ich muss die Entscheidungen treffen
Mit all dem Druck, gemischt mit dem Druck des Lebens
Ich habe all diesen Druck, der mich bedrückt
Ich fühle mich, als wäre mein Kopf in einem Schraubstock
Ich sage mir jede Nacht

Ich muss mich da durchkämpfen
Und meine Therapie ist Musik machen
Ohne sie würde ich, glaube ich, durchdrehen
Also versammelt euch
Versammelt euch, hört zu
Denn was du weißt, ist nicht genug
Schnapp dir einen Blunt, füll deinen Becher
Lass mich dir etwas erzählen
Bis das Lagerfeuer aus ist, das Lagerfeuer aus ist
Erzähle Geschichten, bis das Lagerfeuer aus ist
Zünde das Streichholz im Kerosin an
Zeige, wie das Leben hinter den Kulissen ist (oh oh yeah)