Текст и перевод песни Chris Webby feat. Justina Valentine - Lights Out (feat. Justina Valentine)

Lights Out (feat. Justina Valentine)

Lumières éteintes (feat. Justina Valentine)

See I'ma tie you to the bedpost

Tu vois, je vais t'attacher à la tête de lit

Grab around your neck, choke

T'attraper par le cou, t'étrangler

I'll tell you the safe word

Je te dirai le mot de sécurité

You best not forget though

Tu ferais mieux de ne pas l'oublier

Tie you to the bedpost

Te ligoter au pied du lit

Do it 'cause I said so

Le faire parce que je l'ai dit

So come and step into my world, baby, let's go

Alors viens dans mon monde, bébé, allons-y

Let's do a little experiment, me and you though

Faisons une petite expérience, toi et moi

So leave your panties by the door where your shoes go

Alors laisse ta culotte près de la porte, où vont tes chaussures

Girl you colder than the weather on Pluto

Fille, tu es plus froide que le temps sur Pluton

So I'ma take my time on you, baby, let's move slow

Alors je vais prendre mon temps avec toi, bébé, bougeons lentement

Master and commander, I'll handle you how you wanna be handled

Maître et commandant, je vais te gérer comme tu veux être gérée

Gentle or rough I'm tryna set an example

Doucement ou brutalement, j'essaie de donner l'exemple

So just tell me all thoughts that

Alors dis-moi juste toutes les pensées

You got runnin' through your dirty mind

Que tu as dans ton esprit coquin

The ones you never share, well this the perfect time

Celles que tu ne partages jamais, eh bien c'est le moment idéal

You could be my valentine, be my Vicki Vallencourt

Tu pourrais être ma Valentine, être ma Vicki Vallencourt

Grab around your neck and go to town until your back is sore

T'attraper par le cou et te faire l'amour jusqu'à ce que ton dos te fasse mal

Once you get a taste of Webby, baby, you gon' ask for more

Une fois que tu auras goûté à Webby, bébé, tu en redemanderas

I'm what you'll develop a pallet for, take it back and forth

Je suis ce pour quoi tu vas développer un palais, le prendre et le reprendre

Lick you from your head to your toes

Te lécher de la tête aux pieds

And I just wanna follow you wherever you go

Et je veux juste te suivre partout où tu vas

Like I'm Pepe Le Pew, just me and you on the road

Comme si j'étais Pépé le putois, juste toi et moi sur la route

Do it to you, I wanna get to do it to you I know

Te le faire, je veux te le faire, je sais

You be thinkin' that I'm Chris Grey, grab around your ribcage

Tu penses que je suis Christian Grey, je t'attrape par la cage thoracique

Give it to you any which way, switch places

Te le faire de toutes les manières, on échange de place

Now let me paint a scarlet letter on these double D's

Maintenant, laisse-moi peindre une lettre écarlate sur ces doubles D

I'ma show you there's two meanings to the statement "Come with me"

Je vais te montrer qu'il y a deux significations à l'expression "Viens avec moi"

Let me demonstrate,

Laisse-moi te montrer,

See we can fuck against the wall and get the bed to break

On peut baiser contre le mur et faire craquer le lit

Never hesitate

N'hésite jamais

All I'm saying's, baby, if you give it to me, I'll give it to you

Tout ce que je dis, bébé, c'est que si tu me le donnes, je te le donnerai

And I know you want it too

Et je sais que tu le veux aussi

Baby, when the lights go out

Bébé, quand les lumières s'éteignent

Just let me show you how I do

Laisse-moi te montrer comment je fais

You might learn a thing or two

Tu pourrais apprendre une chose ou deux

'Cause baby, when the lights go out

Parce que bébé, quand les lumières s'éteignent

Just let me show you how I do

Laisse-moi te montrer comment je fais

When I do these things to you, you, you

Quand je te fais ces choses, toi, toi

You talking crazy, you talking bout' let's go get ahead

Tu dis des choses folles, tu dis qu'on devrait y aller

Let me take off my necklace before I hit the bed

Laisse-moi enlever mon collier avant d'aller au lit

See this devious, it's hitting different

Regarde ça, c'est différent

I'm switching positions,

Je change de position

I'll have you lifted I bet you dripping and seeing red

Je vais te soulever, je parie que tu dégoulines et que tu vois rouge

Now baby, you say you get it wetter than me

Maintenant bébé, tu dis que tu es plus mouillée que moi

I'm a freak on the web, and a freak in the sheets

Je suis un monstre sur le web, et un monstre au lit

A freak is a freak

Un monstre est un monstre

You want a lady, hit a petite

Tu veux une femme, va voir une petite

My sex is unique

Mon sexe est unique

See I'm a bitch, your girl is too sweet

Tu vois, je suis une salope, ta copine est trop douce

You wanna drill me like your dentist, I know you good with anatomy

Tu veux me forer comme ton dentiste, je sais que tu t'y connais en anatomie

Tell me open wide, then fill me in like a cavity

Dis-moi d'ouvrir grand, puis remplis-moi comme une cavité

The sex is always good but better when you get out of these

Le sexe est toujours bon, mais c'est mieux quand tu enlèves ça

So tie me up and spank me 'cause we defying all gravity

Alors attache-moi et donne-moi une fessée parce qu'on défie la gravité

And we can roll-play while we listen to Coldplay

Et on peut jouer un rôle pendant qu'on écoute Coldplay

Watch me rotate, pop open some Rosé

Regarde-moi tourner, ouvre un rosé

Homie it's foreplay we can make some harissy

Mec, c'est les préliminaires, on peut faire des bêtises

You be Ron Jeremy, I'ma be with the Hennessy

Tu seras Ron Jeremy, je serai avec le Hennessy

Whip some change, flip the game

Sors de l'argent, change le jeu

Get some brain, smoke the L then give the same

Prends une pipe, fume le joint et rends la pareille

The pleasure's pain

Le plaisir est douleur

You know you got me

Tu sais que tu m'as eue

When I say 6-9, I ain't talking Tekashi

Quand je dis 6-9, je ne parle pas de Tekashi

And by the way I look great with the lights on

Et au fait, je suis magnifique avec les lumières allumées

But it's getting late, some come and give me the python

Mais il se fait tard, viens me donner le python

Baby, if you give it to me, I'll give it to you

Bébé, si tu me le donnes, je te le donnerai

And I know you want it too

Et je sais que tu le veux aussi

Baby, when the lights go out

Bébé, quand les lumières s'éteignent

Just let me show you how I do

Laisse-moi te montrer comment je fais

You might learn a thing or two

Tu pourrais apprendre une chose ou deux

'Cause baby, when the lights go out

Parce que bébé, quand les lumières s'éteignent

Just let me show you how I do

Laisse-moi te montrer comment je fais

When I do these things to you

Quand je te fais ces choses

When the lights go out