Chris Webby feat. Talib Kweli, Grafh, B-Real & Trae tha Truth - Dopamine (feat. Talib Kweli, Grafh, B-Real & Trae Tha Truth) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Chris Webby feat. Talib Kweli, Grafh, B-Real & Trae tha Truth - Dopamine (feat. Talib Kweli, Grafh, B-Real & Trae Tha Truth)




Dopamine (feat. Talib Kweli, Grafh, B-Real & Trae Tha Truth)
Dopamine (feat. Talib Kweli, Grafh, B-Real & Trae Tha Truth)
I′m just tryna' get my fix
J'essaie juste d'avoir ma dose
Dopamine, dopamine
Dopamine, dopamine
That I′m on, that I want
C'est ce que je prends, c'est ce que je veux
I'm just tryna' get my fix
J'essaie juste d'avoir ma dose
Dopamine, dopamine
Dopamine, dopamine
See dopamine is what your brain is makin′ when your feelin′ happy
Tu vois, la dopamine, c'est ce que ton cerveau produit quand tu te sens heureux
So, if your tryna' feel what I feel then yo get at me
Alors, si tu veux ressentir ce que je ressens, viens me chercher
And me? I get me fix from all sorts of shit
Et moi ? J'obtiens ma dose de toutes sortes de choses
Every night with a glass of milk with some Oreo′s I can dip
Chaque soir avec un verre de lait et des Oreo dans lesquels je peux tremper
Fresh pot of mom's sauce, macaroni, meatballs
Une casserole de sauce de maman, des macaronis, des boulettes de viande
That smell of Sour Diesel when I open up the jar
Cette odeur de Sour Diesel quand j'ouvre le pot
Break it up and rollin′ somethin', breakin′ off a ho I'm fuckin'
Le rouler et fumer un peu, baiser une meuf
Pop a little ecstasy and get that serotonin pumpin′
Prendre un peu d'ecstasy et faire monter la sérotonine
Goin′ commando in a pair of sweats
Être en mode commando dans un jogging
Reruns of Sopranos up on my TV set
Des rediffusions des Sopranos sur ma télé
And that dopamine be flowin' on stage
Et cette dopamine coule sur scène
Feel it every time that shit is goin′ my way
Je la sens à chaque fois que ça va dans mon sens
It's chillin′ with your best homies
C'est traîner avec tes meilleurs potes
The spittin' game and it′s gettin' laid and that after sex bogie
Le jeu du rap et la baise d'après-sexe
Any time you feelin' good, it′s what your brain produces
Chaque fois que tu te sens bien, c'est ce que ton cerveau produit
So my fans will get there fix every time they bumpin′ my music
Alors mes fans auront leur dose à chaque fois qu'ils écouteront ma musique
Let me get that dopamine, baby give me that dopamine
Laisse-moi avoir cette dopamine, bébé, donne-moi cette dopamine
If you wanna feel it too, then all you gotta do is roll with me
Si tu veux la ressentir aussi, tout ce que tu as à faire, c'est venir avec moi
And everything is how it's suppose to be
Et tout est comme il se doit
And that′s the shit that I'm on, that′s the shit that I want
Et c'est ce que je prends, c'est ce que je veux
Wither I get it from hittin' pussy or rippin′ a bong
Que ce soit en baisant ou en tirant sur un bang
I'm just tryna' get my fix
J'essaie juste d'avoir ma dose
Let me get that dopamine, baby give me that dopamine
Laisse-moi avoir cette dopamine, bébé, donne-moi cette dopamine
That bamma weed you smokin′, ain′t fuckin' with the OG
Cette herbe de merde que tu fumes, ça ne vaut rien comparé à l'OG
I hit it till I′m coughing, I hit it often
Je tire dessus jusqu'à ce que je tousse, je la fume souvent
I'm like a Power Ranger the way I′m mighty morphing
Je suis comme un Power Ranger avec la façon dont je me transforme
Into a rocket ship, that's taking off into space as I get lost
En une fusée, qui décolle dans l'espace alors que je me perds
Walk on the edge, cuz′ I'm on the ledge
Je marche sur le bord, parce que je suis au bord du gouffre
Wake up, when they go to bed
Je me réveille quand ils vont se coucher
Got these cowards runnin' a bounty hunter like a Boba Fett
J'ai ces lâches qui font appel à un chasseur de primes comme un Boba Fett
Life is like a drug, born addicted like crack babies
La vie est comme une drogue, on naît accro comme des bébés de la crack
Tryin′ ta′ get that fix, you gonna hurt your back, like the Bag Lady
Essayer d'avoir sa dose, tu vas te faire mal au dos, comme la folle aux sacs
Goodbye dude, I expose these niggas', I got to
Au revoir mec, je démasque ces négros, je dois le faire
These niggas′ heads bigger than yakoo, it's not cool
Ces négros ont la grosse tête, c'est pas cool
Lyrical mournings, gettin′ us gory as biblical stories, you ignoren' the allegories
Deuils lyriques, devenant aussi sanglants que des histoires bibliques, tu ignores les allégories
Tryin′ to feel good; it's Aleister Crowley
Essayer de se sentir bien, c'est Aleister Crowley
Rush of that adrenaline is my medicine
La poussée d'adrénaline est mon médicament
My fuel is my kerosene
Mon carburant, c'est mon kérosène
You ever live the life of a heretic?
As-tu déjà vécu la vie d'un hérétique ?
That, dopamine, from the smoke the coke the lean, is temporary when your third eye ain't opening
Cette dopamine, de la fumée, de la coke, du lean, est temporaire quand ton troisième œil ne s'ouvre pas
I′m just tryna′ get my fix
J'essaie juste d'avoir ma dose
Bitch on my lap, gyratin'
Une meuf sur mes genoux, qui se trémousse
Loud so loud, my lungs vibratin′
Si fort que mes poumons vibrent
High as a bitch I'm up skyscappin′
Je suis tellement défoncé que je suis dans les nuages
Annihilatin' some kind of [?]
Anéantissant une sorte de [?]
That′s the feelin' I feel when I am creatin'
C'est le sentiment que je ressens quand je crée
And the fire′s escapin′, though your fire escape em'
Et le feu s'échappe, bien que ton escalier de secours les échappe
[?] lie in your basement
[?] gisent dans ton sous-sol
Arise in the pavement
S'élever du trottoir
Just to arrive from inside of a spaceship
Juste pour arriver de l'intérieur d'un vaisseau spatial
That fix
Cette dose
I′m suppose to dream
Je suis censé rêver
I chase Hennessey with dopamine
Je chasse le Hennessy avec de la dopamine
This is dope
C'est de la bombe
I mean, I ain't sober
Je veux dire, je ne suis pas sobre
Promethazine in my soda, I′m suppose ta lean
De la prométhazine dans mon soda, je suis censé planer
My momma cookin'? Encore
Ma maman cuisine ? Encore
The family members I die for
Les membres de ma famille pour qui je meurs
The two beautiful kids I stay alive for
Les deux beaux enfants pour qui je reste en vie
Plus Hip-Hop makes me feel alive more
En plus, le hip-hop me fait me sentir plus vivant
That fix
Cette dose
Let me get that dopamine, baby give me that dopamine
Laisse-moi avoir cette dopamine, bébé, donne-moi cette dopamine
If you wanna feel it too, then all you gotta do is roll with me
Si tu veux la ressentir aussi, tout ce que tu as à faire, c'est venir avec moi
And everything is how it′s suppose to be
Et tout est comme il se doit
And that's the shit that I'm on, that′s the shit that I want
Et c'est ce que je prends, c'est ce que je veux
Wither I get it from hittin′ pussy or rippin' a bong
Que ce soit en baisant ou en tirant sur un bang
I′m just tryna' get my fix
J'essaie juste d'avoir ma dose
Let me get that dopamine, baby give me that dopamine
Laisse-moi avoir cette dopamine, bébé, donne-moi cette dopamine
Let me put you down, with some realness
Laisse-moi te mettre à terre, avec un peu de réalité
You feelin′ loud with me and Webby, rockin on that trill shit
Tu te sens bien avec moi et Webby, à fond dans ce truc trippant
Feelin' blits, like its that fattest joint you ever hit
Tu te sens défoncé, comme si c'était le joint le plus gros que tu aies jamais fumé
Higher than you′ve ever been, of course you know you're feelin' this
Plus haut que tu ne l'as jamais été, bien sûr que tu le sens
With that fellin′ that you get when you open up your bag of weed waiting for the first hit anxiously
Avec ce sentiment que tu as quand tu ouvres ton sac d'herbe en attendant la première bouffée avec impatience
With the rush; when the Lakers beat the Celtics
Avec l'excitation quand les Lakers battent les Celtics
The smile on your face when the joint lit, and ya smelt it
Le sourire sur ton visage quand le joint est allumé et que tu l'as senti
We arrive at the party, when that shits about to turn up
On arrive à la fête, quand ça commence à chauffer
We [?] ya, ya thinkin′ when the dabs about to burn up
On te [?] tu penses quand les dabs sont sur le point de brûler
The fist pump, bitch I'm number one, I′m the winna' ----
Le coup de poing, salope, je suis le numéro un, je suis le gagnant ----
Toast at the table when we celebrate our -----
Un toast à table quand on fête notre -----
Roar of the crowd when ya see something amazing
Le rugissement de la foule quand tu vois quelque chose d'incroyable
Where the trill of victory, with the felling of elation
le frisson de la victoire, avec le sentiment d'exaltation
It′s a presentation and we hope you see
C'est une présentation et nous espérons que tu le vois
You're in need of that dopamine
Tu as besoin de cette dopamine
I′m just tryna' get my fix
J'essaie juste d'avoir ma dose
Yeah, Truth spit game, murda'
Ouais, Truth crache le morceau, tueur
Shoulda′ been ----- on it
J'aurais ----- dessus
Causing panic, now the living shoes laced on it
Provoquant la panique, maintenant les chaussures sont lacées dessus
Haters on dick, look like they want to [?] on it
Les haineux sur la bite, on dirait qu'ils veulent [?] dessus
Money, long slates, givin′ a open chase on it
De l'argent, des longues ardoises, une course poursuite ouverte dessus
I'm fully sober, my fix is ---- and change
Je suis complètement sobre, ma dose, c'est ---- et du changement
And ride, n′ lookin' amazing, n′ something so strange
Et rouler, et avoir l'air incroyable, et quelque chose de si étrange
I hit the hood, just to kick it with homies
Je vais dans le quartier, juste pour traîner avec les potes
No, they need it for support, everyone that promote it
Non, ils en ont besoin pour le soutien, tous ceux qui le promeuvent
I best to dodge the phoney, cuz' I don′t understand them
Je ferais mieux d'éviter les faux-culs, parce que je ne les comprends pas
And I ain't tryn'
Et j'essaie pas
I′m the truth and I don′t fuck with that, stay from ---
Je suis la vérité et je ne rigole pas avec ça, restez loin de ---
Hit the studio to blackout, maybe try gettin' packed out
Je vais au studio pour m'éclater, peut-être essayer de me défouler
Just like somebody wanted this as soon as I blow it back out
Comme si quelqu'un le voulait dès que je le sors
I might just give a laugh as I proceed to knock a track out
Je pourrais juste rire en continuant à balancer un morceau
And burned up the speakers in trunk tryna′ act out
Et brûler les enceintes du coffre en essayant de me défouler
Say ---- ---- ----, I'm on my turn up
Dis ---- ---- ----, je suis à fond
Get tightest in them ----, --- me a drink, you bout to turn up
Mets-toi à l'aise dans ces ----, --- moi un verre, tu vas t'éclater
Let me get that dopamine, baby give me that dopamine
Laisse-moi avoir cette dopamine, bébé, donne-moi cette dopamine
If you wanna feel it too, then all you gotta do is roll with me
Si tu veux la ressentir aussi, tout ce que tu as à faire, c'est venir avec moi
And everything is how it′s suppose to be
Et tout est comme il se doit
And that's the shit that I′m on, that's the shit that I want
Et c'est ce que je prends, c'est ce que je veux
Wither I get it from hittin' pussy or rippin′ a bong
Que ce soit en baisant ou en tirant sur un bang
I′m just tryna' get my fix
J'essaie juste d'avoir ma dose
Let me get that dopamine, baby give me that dopamine
Laisse-moi avoir cette dopamine, bébé, donne-moi cette dopamine





Авторы: Talib Kweli, Daven Vanderpool, Christian Webster, Frazier Othel Thompson, Philip Anthony Bernard, Louis Freese


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.