Текст и перевод песни Chris Webby feat. Vincent Pastore - Don Corleone

Don Corleone

Kids today, they got no respect for this thing of ours
Bunch of fucking jackals out on the streets now
And let me tell you somethin'
They ain't got no idea what it's like to be the boss
The honour and brotherhood of La Cosa Nostra
You'll see, to all these motherfuckers
Better pay me that respect call me Don Vito
Corleone patriarch icecold steelo
Knock it out the park like the great Bambino
Bringing in the bread like I had never heard of ketos
So you better check your ego you ain't no Pacino
Fuck around and end up just like Pesci in Casino
Never worried when I see an enemy like Nemo
Even my marine biology bars are primo
I got roots in Avellino shoutout to my Papi
Italian royalty blood running through my body
Study in Gigante, some Gotti, Tommy Karate
Albert Anastasia, murder's a fucking hobby
I serve 'em up with salami and clams on a linguine
Boss of the family, James Gandolfini
And everybody eating 'round me never greedy
So salute me when you motherfucking see me
Running shit so easy Webby got the game plan
How to make a buck up in the mu'fucking wasteland
Started from the bottom but trust me I'm still the same fam
Only difference now- I'm a mo'fucking made man
You can pay me that respect Don Corleone
Built an empire and I did it on my own
I ain't worried 'bout they shit, my shits known
Feet up on the throne and I made it my home
So pay me that respect Don Corleone
Only talking bullshit you can hear it in my tone
I ain't worried 'bout they shit my shits known
Feet up on the throne Don Corleone
(Ay) Eating prosciutto in a three piece suit
With capos all across the state those my CT troops
Get that product that we paddle when I leave the booth
And then we push it on the streets now my CD's looped
All across the damn map with my grip on the throttle
Anybody with the crown's getting Paul Castellano'd
I'm Joseph Bonnano, don't fuck with Sammy Gravanos
Drinking Montepulciano by the fucking bottle
With a stokey OG, gravy on my gnocchi
Keep my mouth shut yeah my bus' stay lowkey
All the snakes 'round got me feelin' like Mowgli
Keep my friends close watching foes more closely
Only son of Johnny, young Corleone
Get that Genco olive oil imported from back home
My accounts all grown and got caught up all my taxes
So the feds don't try to do me like Capone
Sitting up on the throne so haters get to betting
How long that I'ma be up here while I just keep progressing
And every day's a blessing from this fucking very second
Until they asking favours at my daughter's wedding
Better pay me that respect Don Corleone
Built an empire and I did it on my own
I ain't worried 'bout they shit my shits known
Feet up on the throne and I made it my home
So pay me that respect Don Corleone
Only talking bullshit you can hear it in my tone
I ain't worried 'bout they shit my shits known
Feet up on the throne Don Corleone
This is gonna be La Cosa Nostra 'til I die
Do you understand? Be it an hour from now
Be it tonight or be it a hundred years from now
And any friend of ours knows it's gonna be the way I say it's gonna be and be true
And not be cowardly, not now, not never, La Cosa Nostra

Дон Корлеоне

Современные детишки, они совсем не уважают наше дело, милая.
Куча чёртовых шакалов на улицах развелось.
И позволь мне кое-что тебе сказать.
Они понятия не имеют, каково это — быть боссом.
Честь и братство Коза Ностры.
Вот увидишь, все эти ублюдки...
Лучше бы проявили уважение и называли меня Дон Вито.
Корлеоне, патриарх, ледяная сталь.
Выбиваю все хиты, как великий Бамбино.
Загребаю бабки, как будто никогда не слышал о кето-диете.
Так что попридержи свое эго, ты не Пачино.
Попробуй выпендриваться и закончишь как Пеши в "Казино".
Никогда не переживаю, когда вижу врага, словно он рыбка Немо.
Даже мои панчи про морскую биологию — высший класс.
Мои корни в Авеллино, привет моему папе.
Кровь итальянской знати течет по моим венам.
Учился у Гиганте, Готти, Томми Каратэ.
Альберт Анастасия, убийство — мое чёртово хобби.
Подаю им салями и моллюски с лингвини.
Босс семьи, как Джеймс Гандольфини.
И все вокруг меня едят, я никогда не жадный.
Так что салютуй мне, когда, чёрт возьми, увидишь.
Управляю всем с лёгкостью, у Уэбби есть план игры.
Как заработать деньжат в этой гребаной пустыне.
Начинал с низов, но поверь, я всё тот же, семья.
Единственная разница сейчас — я, чёрт возьми, член семьи.
Можешь проявить уважение, Дон Корлеоне.
Построил империю, и сделал это сам.
Меня не волнует их дерьмо, моё дерьмо известно.
Ноги на троне, и я сделал его своим домом.
Так что прояви уважение, Дон Корлеоне.
Говорю только правду, ты можешь услышать это в моем тоне.
Меня не волнует их дерьмо, моё дерьмо известно.
Ноги на троне, Дон Корлеоне.
(Эй) Уплетаю прошутто в тройке.
С капо по всему штату, это мои войска из Коннектикута.
Получаю товар, которым торгую, когда выхожу из будки.
А потом мы толкаем его на улицах, теперь мои диски на повторе.
По всей чёртовой карте, я жму на газ.
Любой, у кого есть корона, будет как Пол Кастеллано.
Я Джозеф Бонанно, не связывайся с Сэмми Гравано.
Пью Монтепульчано бутылками, чёрт возьми.
С крепким старичком, подливкой на моих ньокки.
Держу рот на замке, да, мои дела остаются в тайне.
Все змеи вокруг заставляют меня чувствовать себя как Маугли.
Держу друзей близко, а врагов наблюдаю ещё внимательнее.
Единственный сын Джонни, молодой Корлеоне.
Получаю оливковое масло Genco, импортированное из дома.
Мои счета растут, и я заплатил все налоги.
Чтобы федералы не пытались сделать со мной то же, что и с Капоне.
Сижу на троне, так что хейтеры делают ставки.
Как долго я буду здесь, пока я продолжаю прогрессировать.
И каждый день — благословение с этой самой секунды.
Пока они не попросят об услуге на свадьбе моей дочери.
Лучше прояви уважение, Дон Корлеоне.
Построил империю, и сделал это сам.
Меня не волнует их дерьмо, моё дерьмо известно.
Ноги на троне, и я сделал его своим домом.
Так что прояви уважение, Дон Корлеоне.
Говорю только правду, ты можешь услышать это в моем тоне.
Меня не волнует их дерьмо, моё дерьмо известно.
Ноги на троне, Дон Корлеоне.
Это будет Коза Ностра, пока я не умру.
Ты понимаешь? Будь то через час.
Будь то сегодня вечером или через сто лет.
И любой наш друг знает, что всё будет так, как я скажу, и это будет правдой.
И не трусливо, ни сейчас, ни никогда, Коза Ностра.