Chris Webby - Animals - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Chris Webby - Animals




Animals
Животные
Yeah, it's kill or be killed for real when you living with the nature
Да, это реально, убьёшь или тебя убьют, когда живёшь по законам природы
Grizzly with a heart chilly as a glacier
Гризли с сердцем холодным, как ледник
Fuck around, I'ma leave you critically endangered
Не связывайся, иначе я тебя поставлю под угрозу исчезновения
Soon to be extinct if you triggering my anger
Скоро вымрешь, если взбесишь меня
Danger, try to stop the flow, you'll need a tourniquet
Опасность, попробуй остановить поток, тебе понадобится жгут
Yeah, I'ma leave blood on the leaves
Да, я оставлю кровь на листьях
Think I'm flying with the crows how I murder shit
Думаю, я летаю с воронами, потому что я так круто убиваю
When I step into the jungle, they freeze
Когда я вхожу в джунгли, они замирают
Survival of the fittest when you entering the wilderness
Выживание сильнейших в дикой природе
Ain't no showing timidness when all these carnivorous
Не демонстрируй робость, когда все эти хищники
Predators on the prowl with a growl so villainous
Хищники рыщут в поисках добычи с таким злодейским рычанием
Better keep your vigilance up, 'cause we be killing shit
Держи ухо востро, потому что мы всех убиваем
On the Serengeti and I'm ready for a chase
Я в Серенгети и готов к погоне
Ready for whatever when they entering my space
Готов ко всему, когда они вторгаются на мою территорию
Either kill or you're on the dinner fork on a plate
Либо убивай, либо ты на тарелке
Either eat or you gon' get ate
Либо ешь, либо тебя сожрут
They see that trouble come, I'm what they running from
Они видят, что приближаются неприятности, я тот, от кого они убегают
So don't be getting in the way
Так что не вставай у меня на пути
Heart of a lion, it's the art of surviving
Сердце льва, это искусство выживания
You're either predator or prey
Ты - либо хищник, либо жертва
Woah-oh-oh, oh-oh, we just some animals
Вау, мы всего лишь животные
Woah-oh-oh, oh-oh
Вау
Woah-oh-oh, oh-oh, we just some animals
Вау, мы всего лишь животные
Woah-oh-oh, oh-oh
Вау
The elephant in the room, creature from the black lagoon
Слон в комнате, существо из Чёрной лагуны
Like a fully grown gator, eviscerate and consume
Как полновозрастный аллигатор, потрошу и поедаю
Yeah, it's light work, show 'em how the circle of life works
Да, это лёгкая работа, покажи им, как работает круговорот жизни
A survivor, I fight first
Я выживший, я первым вступаю в бой
I push 'em the to the edge with a reason to dive
Я подталкиваю их к краю, чтобы у них был повод нырнуть
Then I put 'em down quick and I eat 'em alive
Потом я быстро вырубаю их и съедаю живьём
Pick the bones clean until the hyenas arrive
Очищаю кости до тех пор, пока не появятся гиены
And the vultures circling over the scene in the skies
А стервятники кружат над местом происшествия в небе
To survive, I'ma do whatever I need
Чтобы выжить, я сделаю всё что угодно
Got a pythons grip, I just get 'em and squeeze
У меня хватка питона, я просто хватаю их и сжимаю
'Til their ribs all crack, attack, they can't breathe
Пока все их рёбра не сломаются, они не могут дышать
Step up on the scene, they panic and stampede
Появляюсь на сцене, они паникуют и в бегство
Once I got what I want, never hand it back
Когда я получаю то, что хочу, я никогда этого не возвращаю
I'm the straw that could break a damn camels back
Я соломинка, которая может сломать спину верблюда
Yeah, I got them playing possum, I promise that I'm a problem
Да, я заставляю их притворяться мёртвыми, клянусь, что я проблема
Better run 'fore you end up a snack and that's that
Лучше беги, пока не стал закуской, и это всё
They see that trouble come, I'm what they running from
Они видят, что приближаются неприятности, я тот, от кого они убегают
So don't be getting in the way
Так что не вставай у меня на пути
Heart of a lion, it's the art of surviving
Сердце льва, это искусство выживания
You're either predator or prey
Ты - либо хищник, либо жертва
Woah-oh-oh, oh-oh, we just some animals
Вау, мы всего лишь животные
Woah-oh-oh, oh-oh
Вау
Woah-oh-oh, oh-oh, we just some animals
Вау, мы всего лишь животные
Woah-oh-oh, oh-oh
Вау
Ani-ma-mals
Жи-во-тные





Авторы: Jake Procanik, Christian Webster, Brian Joseph Eisner


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.