Best In the Burbs - Chris Webby перевод на немецкий

Best In the Burbs

Yeah
Baby welcome to Connecticut (yeah)
That early colonial settlement (yeah)
There′s sweat stains on the sediment
Tatted my chest so I'm never forgettin′ it
Yeah we got murder and violence in hoods
And million dollar mansions in the woods
I'm from the middle
Somewhere between lots and a little
I had to hustle for the goods
I know the value of havin' a few dollars
But know my way around a fun time
Drinkin and poppin′ my blue collar (yeah)
But buckle down when it be crunch time
Still call it home
I ain′t moved out (yeah)
Just leveled up and got a new house (yeah)
Watching Netflix on a new couch (yeah)
Been a rocky road but now it smoothed out
Sayin' who dis from a new phone
In the same state in a new zone (yeah)
Same old Webby with a new tone
In the same soil where my roots grown
Listen in the burbs I′m an idol
And shit I'm honored of having the title (yeah yeah)
People smile and wave all times of day
And all of my neighbors recycle
Yeah they all love when they see me
Pullin′ up with my lil' fluffy Cheweenie
And got a chick in my passenger rubbin′ my lap
Like she tryin' to summon a genie
I'm comin′ from CT and I will never turn my back
Puttin′ this whole state on the map
If I ain't travelin′ I don't drop a pin
′Cause y'all know right where I′m at
Pow

A little outside of the great big city
Baby that's where I roam
I be blowin' trees up and down CT
′Cause there just ain′t no place like home
And I got a whole lotta booze in my bottle
Chillin' laid back in my zone
Still the best in the burbs
When I flex with the words
Someone pass me that microphone
(Yeah, yeah, yeah, yeah)

Baby welcome to Connecticut (yeah)
That early colonial settlement
Got me the ring
Assembled the fellowship
And my team goin′ hard until we gettin' it
We might be lesser known up on the microphone (true)
But no you do not want to bang out (nah)
Be careful if you choose to ride alone
When them Huskies runnin′ with the fangs out
Those winters toughened up our character (yeah)
So trust me you really don't want it
We′re ruder than most of America
But if you ask me I call it honest (yeah)
And if you suck on that stage up at Toad's place? (What?)
We'll boo you right out of the show
We can′t help it′s our nature to be a hater
We don't like you we gon′ let you know
Yeah we the Northeast make it clear
There ain't no Southern Hospitality here
We ain′t got no time for the fake smiles
You ain't shit to me if you ain′t real
I'm from the burb side
Whippin' and swerve by
Got it mapped out with a X on it like my shirt size (yeah)
Shit I turn tides you just turnin′ the channel
I be that Suburban Commando
Every motherfuckin′ day I be hustlin'
Lightnin′ bolt ends when I'm burnin′ the candle
But shit this the life I chose and I will be
One of the greatest even if it kills me
Was the best in the burbs in 2010
Ten years later and I still be
What

A little outside of the great big city
Baby that's where I roam
I be blowin′ trees up and down CT
'Cause there just ain't no place like home
And I got a whole lotta booze in my bottle
Chillin′ laid back in my zone
Still the best in the burbs
When I flex with the words
Someone pass me that microphone
Pass me that microphone, pass me that microphone
Pass me that microphone, pass me that microphone
Pass me that microphone, pass me that microphone

Bester in den Vororten

Yeah
Baby, willkommen in Connecticut (yeah)
Dieser frühen Kolonialsiedlung (yeah)
Da sind Schweißflecken im Sediment
Hab meine Brust tätowiert, damit ich es nie vergesse
Yeah, wir haben Mord und Gewalt in den Vierteln
Und Millionen-Dollar-Villen in den Wäldern
Ich komme aus der Mitte
Irgendwo zwischen viel und wenig
Ich musste für die Sachen hustlen
Ich kenne den Wert, ein paar Dollar zu haben
Aber kenne mich auch mit Spaß aus
Trinke und feier' meinen blauen Kragen (yeah)
Aber reiße mich zusammen, wenn's drauf ankommt
Nenne es immer noch Heimat
Bin nicht weggezogen (yeah)
Nur aufgestiegen und hab ein neues Haus (yeah)
Schaue Netflix auf einer neuen Couch (yeah)
War ein steiniger Weg, aber jetzt ist er geglättet
Sage „Wer ist da?“ von einem neuen Telefon
Im selben Staat, in einer neuen Zone (yeah)
Immer noch der alte Webby mit einem neuen Ton
Im selben Boden, wo meine Wurzeln gewachsen sind
Hör zu, in den Vororten bin ich ein Idol
Und Scheiße, ich fühle mich geehrt, den Titel zu haben (yeah yeah)
Leute lächeln und winken zu jeder Tageszeit
Und alle meine Nachbarn recyceln
Yeah, sie alle lieben es, wenn sie mich sehen
Wie ich mit meinem kleinen flauschigen Cheweenie vorfahre
Und hab 'ne Tussi auf dem Beifahrersitz, die meinen Schoß reibt
Als ob sie versucht, einen Geist zu beschwören
Ich komme aus CT und werde ihm niemals den Rücken kehren
Bringe diesen ganzen Staat auf die Karte
Wenn ich nicht reise, lasse ich keinen Pin fallen
Weil ihr alle wisst, wo ich bin
Pow

Ein wenig außerhalb der großen Stadt
Baby, das ist, wo ich umherstreife
Ich rauche Gras rauf und runter in CT
Denn es gibt einfach keinen Ort wie Zuhause
Und ich hab 'ne Menge Schnaps in meiner Flasche
Chille entspannt in meiner Zone
Immer noch der Beste in den Vororten
Wenn ich mit den Worten flexe
Jemand reicht mir das Mikrofon
(Yeah, yeah, yeah, yeah)

Baby, willkommen in Connecticut (yeah)
Dieser frühen Kolonialsiedlung
Hab mir den Ring geholt
Die Gemeinschaft zusammengestellt
Und mein Team gibt alles, bis wir es kriegen
Wir sind vielleicht weniger bekannt am Mikrofon (wahr)
Aber nein, du willst keinen Stress anfangen (nah)
Sei vorsichtig, wenn du dich entscheidest, allein zu fahren
Wenn die Huskies mit ausgefahrenen Fängen rennen
Diese Winter haben unseren Charakter abgehärtet (yeah)
Also vertrau mir, du willst das wirklich nicht
Wir sind rauer als der Großteil Amerikas
Aber wenn du mich fragst, nenne ich es ehrlich (yeah)
Und wenn du auf der Bühne im Toad's Place scheiße bist? (Was?)
Wir buhen dich direkt aus der Show
Wir können nicht anders, es ist unsere Natur, Hater zu sein
Wenn wir dich nicht mögen, lassen wir es dich wissen
Yeah, wir sind der Nordosten, um das klarzustellen
Hier gibt es keine Southern Hospitality
Wir haben keine Zeit für falsches Lächeln
Du bist nichts für mich, wenn du nicht echt bist
Ich bin von der Vorstadtseite
Heize und schlenkere vorbei
Hab es mit einem X markiert wie meine Shirtgröße (yeah)
Scheiße, ich wende das Blatt, du wechselst nur den Kanal
Ich bin dieses Vorstadt-Kommando
Jeden verdammten Tag bin ich am Hustlen
Wie ein Blitzschlag, wenn ich die Kerze an beiden Enden abbrenne
Aber Scheiße, das ist das Leben, das ich gewählt habe, und ich werde es sein
Einer der Größten, auch wenn es mich umbringt
War der Beste in den Vororten 2010
Zehn Jahre später und ich bin es immer noch
Was

Ein wenig außerhalb der großen Stadt
Baby, das ist, wo ich umherstreife
Ich rauche Gras rauf und runter in CT
Denn es gibt einfach keinen Ort wie Zuhause
Und ich hab 'ne Menge Schnaps in meiner Flasche
Chille entspannt in meiner Zone
Immer noch der Beste in den Vororten
Wenn ich mit den Worten flexe
Jemand reicht mir das Mikrofon
Reich mir das Mikrofon, reich mir das Mikrofon
Reich mir das Mikrofon, reich mir das Mikrofon
Reich mir das Mikrofon, reich mir das Mikrofon