Chris Webby - Down Right - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Chris Webby - Down Right




Down Right
Tout de suite
Yea, yea. Cause we came to get down right. Yea, yea, yea
Ouais, ouais. Parce qu'on est venus pour s'éclater. Ouais, ouais, ouais
Cause we came to get down right, yea
Parce qu'on est venus pour s'éclater, ouais
Eyes low from the weed we roll and I'm in my zone
Les yeux rouges à cause de l'herbe qu'on fume et je suis dans ma zone
Cause we came to get down right, yea
Parce qu'on est venus pour s'éclater, ouais
Ride slow, with the bass up mo', till the speakers blow
Rouler lentement, avec les basses à fond, jusqu'à ce que les haut-parleurs explosent
Cause we came to get down right
Parce qu'on est venus pour s'éclater
Damn right, sloppy sloppy drunk
Carrément, complètement bourrés
And we came to get down right
Et on est venus pour s'éclater
Damn right, green up in my blunt
Carrément, de la verte dans mon joint
This what it sounds like
Voilà à quoi ça ressemble
This what it sounds like
Voilà à quoi ça ressemble
I don't know about you, but I came to get down right
Je ne sais pas pour toi, mais je suis venu pour m'éclater
Three below, cold on the scene when I freak the flow
Moins trois degrés, il fait froid sur scène quand je balance mon flow
Full zip lock, got the weed to roll, thick chick with the double d's leaving o-
Sachet plein à craquer, j'ai de quoi rouler, une bombe avec un double D qui laisse
Ver my center console in my vehicle, unzip my pants, give my jeans a pull
Mon siège passager dans ma voiture, je dézippe mon pantalon, je baisse un peu mon jean
And even though, I put a little MDMA in your mom's martini (she ain't even know it)
Et même si, j'ai mis un peu de MDMA dans le martini de ta mère (elle ne le sait même pas)
We back to rip it, I'm classic, it's past terrific
On est de retour pour tout déchirer, je suis un classique, c'est plus que génial
I'm smashing these whack rappers, and clash with critics
Je démonte ces rappeurs nuls, et j'affronte les critiques
At the same time, I'm rolling up grass and hit it, and drinking liquor till they telling me I'm past the limit
En même temps, je roule un joint, je tire dessus, et je bois de l'alcool jusqu'à ce qu'on me dise que j'ai dépassé les limites
I'm half smashed and half baked, with accur-ate, flow that's so damn hot I'll evaporate
Je suis à moitié déchiré et à moitié défoncé, avec un flow précis et tellement chaud qu'il va s'évaporer
Let me elaborate, I'm with your chick in the back on my lap doing things that her dad would hate, so get
Laisse-moi t'expliquer, je suis avec ta copine à l'arrière sur mes genoux en train de faire des choses que son père détesterait, alors vas-y
Cause we came to get down right, yea
Parce qu'on est venus pour s'éclater, ouais
Eyes low from the weed we roll and I'm in my zone
Les yeux rouges à cause de l'herbe qu'on fume et je suis dans ma zone
Cause we came to get down right, yea
Parce qu'on est venus pour s'éclater, ouais
Ride slow, with the bass up mo', till the speakers blow
Rouler lentement, avec les basses à fond, jusqu'à ce que les haut-parleurs explosent
Cause we came to get down right
Parce qu'on est venus pour s'éclater
Damn right, sloppy sloppy drunk
Carrément, complètement bourrés
And we came to get down right
Et on est venus pour s'éclater
Damn right, green up in my blunt
Carrément, de la verte dans mon joint
This what it sounds like
Voilà à quoi ça ressemble
This what it sounds like
Voilà à quoi ça ressemble
I don't know about you, but I came to get down right
Je ne sais pas pour toi, mais je suis venu pour m'éclater
Webby up next, success on the front steps
Webby au micro, le succès sur le pas de la porte
Ticking time bomb, someone dial up Funk Flex
Bombe à retardement, que quelqu'un appelle Funk Flex
Time to set me off bitch, none left when the dust sets
Il est temps de me lâcher, ma belle, il n'en restera plus un quand la poussière retombera
Got em upset, that I do it this big, white kid that'll never give a fuck less
Ça les énerve que je cartonne autant, le petit blanc qui s'en fout royalement
That'll never pass a drug test, cause I came to get down right man, why you up left?
Qui ne réussira jamais un test de dépistage de drogues, parce que je suis venu pour m'éclater mec, pourquoi tu fais la gueule ?
Hutt one, hutt two, let it go yo, Tony Romo with a bag full of homegrown
Cabane un, cabane deux, laisse tomber yo, Tony Romo avec un sac plein d'herbe maison
And my hat down so low, you can't even tell it's me up in the mother fucking photos, yo (yo)
Et ma casquette baissée si bas, que tu ne peux même pas me reconnaître sur les putains de photos, yo (yo)
Tell them wait a minute, when I'm waking up fully faded with a naked chick it's
Dis-leur d'attendre une minute, quand je me réveille complètement défoncé avec une nana à poil c'est
My memory, and uhh, I forgot your name, what is it?
Ma mémoire, et euh, j'ai oublié ton nom, c'est quoi déjà ?
(Are you kidding?) Sorry girl that's the way I'm livin, so get
(Tu plaisantes ?) Désolé ma belle, c'est comme ça que je vis, alors vas-y
Cause we came to get down right, yea
Parce qu'on est venus pour s'éclater, ouais
Eyes low from the weed we roll and I'm in my zone
Les yeux rouges à cause de l'herbe qu'on fume et je suis dans ma zone
Cause we came to get down right, yea
Parce qu'on est venus pour s'éclater, ouais
Ride slow, with the bass up mo', till the speakers blow
Rouler lentement, avec les basses à fond, jusqu'à ce que les haut-parleurs explosent
Cause we came to get down right
Parce qu'on est venus pour s'éclater
Damn right, sloppy sloppy drunk
Carrément, complètement bourrés
And we came to get down right
Et on est venus pour s'éclater
Damn right, green up in my blunt
Carrément, de la verte dans mon joint
This what it sounds like
Voilà à quoi ça ressemble
This what it sounds like
Voilà à quoi ça ressemble
I don't know about you, but I came to get down right
Je ne sais pas pour toi, mais je suis venu pour m'éclater
This is what is sounds like
Voilà à quoi ça ressemble
This is what is sounds like
Voilà à quoi ça ressemble
This is what is sounds like
Voilà à quoi ça ressemble
Yea
Ouais
Cause we came to get down right, yea
Parce qu'on est venus pour s'éclater, ouais
Eyes low from the weed we roll and I'm in my zone
Les yeux rouges à cause de l'herbe qu'on fume et je suis dans ma zone
Cause we came to get down right, yea
Parce qu'on est venus pour s'éclater, ouais
Ride slow, with the bass up mo', till the speakers blow
Rouler lentement, avec les basses à fond, jusqu'à ce que les haut-parleurs explosent
Cause we came to get down right
Parce qu'on est venus pour s'éclater
Damn right, sloppy sloppy drunk
Carrément, complètement bourrés
And we came to get down right
Et on est venus pour s'éclater
Damn right, green up in my blunt
Carrément, de la verte dans mon joint
This what it sounds like
Voilà à quoi ça ressemble
This what it sounds like
Voilà à quoi ça ressemble
I don't know about you, but I came to get down right
Je ne sais pas pour toi, mais je suis venu pour m'éclater





Авторы: Remo Rashad Green, Christian Webster


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.