Euphoria - Chris Webby перевод на немецкий

Euphoria

Need a sedative for my mind, yeah
Break me up a line
Guess I'm just a product of the fucking times, yeah
Someone hit rewind

Back to when this life was just a little simpler
Now, I'm living in these new perimeters
Like a prisoner
Looking back at what it used to be, 'cause this ain't even similar

I'm feeling like I came in at the end
Of the fucking world as we knew it
So, when is someone gonna pinch me, fucking wake me up
Or are we really stuck? I just can't comprehend

Shit, as technology has taken over
While the ones in power got us on a choker
Losing human rights and losing my composure
And you people wonder why I'm never sober

I can't even tell what's real anymore
Fake world getting faker quicker
Bunch of fake people from the lip filler
To the fucking filter that be on the picture

Where the fuck is God? Why he let the devil win?
Or is this purgatory that we've settled in?
Cool it Webby, you're just in your head again
You'll feel better when you take your medicine

'Cause I've been feeling so damn numb, it's hypnotic
If I'm honest, I don't know how to get off it
I'm feeling so high
That I couldn't come down if I wanted
When I'm on it, see the edge and go beyond it

I'm lost in euphoria, yeah
I don't wanna come back down
I don't wanna come back down
I'm lost in euphoria, yeah
I don't wanna come back down
I don't wanna come back down

Need a sedative for my brain, yeah
Life been feeling strange
Doctor give me just a little Novocaine, yeah
Don't wanna feel the same

I just need a lil' somethin' for the stress
As we all descend into this fucking mess of a reality
They all be telling me it's got me anxiety ridden and depressed

All they see is pill bottles and the smoke
I just see it as a way that I could cope
Hard to keep hope, when we got a rope
Tied in a noose right around the throat

Shit is fittin' snug too, but it's straight
Because what these drugs do help abate
All the fucking weight on my breastplate
I don't really know how much more I can take

So, just find me something that gon' have me feeling better
Keep it sunny for me through the shitty weather
When the storm is coming, put me in the centre
With my medicine, won't even feel the pressure

'Til it wears off and I'm clear
In a world that I don't wanna be near
Crush another line, make it disappear, yeah
Ain't no sunshine 'round here because

I've been feeling so damn numb, it's hypnotic
If I'm honest, I don't know how to get off it
I'm just feelin' so high
That I couldn't come down if I wanted
When I'm on it, see the edge and go beyond it

I'm lost in euphoria, yeah
I don't wanna come back down
I don't wanna come back down
I'm lost in euphoria, yeah
I don't wanna come back down
I don't wanna come back down

(I'm lost in euphoria, yeah)

(I'm lost in euphoria, yeah)

Euphorie

Brauche ein Beruhigungsmittel für meinen Geist, ja
Zieh mir eine Line
Ich schätze, ich bin nur ein Produkt der verdammten Zeit, ja
Jemand soll zurückspulen

Zurück zu der Zeit, als das Leben noch etwas einfacher war
Jetzt lebe ich in diesen neuen Grenzen
Wie ein Gefangener
Blicke zurück auf das, was es mal war, denn das ist nicht mal ähnlich

Ich fühle mich, als wäre ich am Ende angekommen
Der verdammten Welt, wie wir sie kannten
Also, wann wird mich jemand kneifen, mich verdammt nochmal aufwecken
Oder sind wir wirklich gefangen? Ich kann es einfach nicht begreifen

Scheiße, während die Technologie übernommen hat
Während die Mächtigen uns an der Kandare haben
Verliere Menschenrechte und verliere meine Fassung
Und ihr Leute wundert euch, warum ich nie nüchtern bin

Ich kann nicht mal mehr sagen, was echt ist
Die falsche Welt wird immer schneller falscher
Ein Haufen falscher Leute, von den Lippenfüllern
Bis zum verdammten Filter, der auf dem Bild ist

Wo zur Hölle ist Gott? Warum lässt er den Teufel gewinnen?
Oder ist das das Fegefeuer, in dem wir uns eingerichtet haben?
Beruhige dich, Webby, du bist wieder nur in deinem Kopf
Du wirst dich besser fühlen, wenn du deine Medizin nimmst

Denn ich habe mich so verdammt taub gefühlt, es ist hypnotisch
Wenn ich ehrlich bin, weiß ich nicht, wie ich davon loskomme
Ich fühle mich so high
Dass ich nicht runterkommen könnte, wenn ich wollte
Wenn ich drauf bin, sehe ich den Rand und gehe darüber hinaus

Ich bin verloren in Euphorie, ja
Ich will nicht runterkommen
Ich will nicht runterkommen
Ich bin verloren in Euphorie, ja
Ich will nicht runterkommen
Ich will nicht runterkommen

Brauche ein Beruhigungsmittel für mein Gehirn, ja
Das Leben fühlt sich seltsam an
Doktor, gib mir nur ein bisschen Novocain, ja
Ich will mich nicht gleich fühlen

Ich brauche nur ein bisschen was gegen den Stress
Während wir alle in dieses verdammte Chaos einer Realität absteigen
Sie alle sagen mir, dass es mich angstgestört und depressiv macht

Alles, was sie sehen, sind Tablettenflaschen und der Rauch
Ich sehe es nur als einen Weg, wie ich damit umgehen kann
Es ist schwer, die Hoffnung zu behalten, wenn wir ein Seil haben
Das in einer Schlinge direkt um unseren Hals gebunden ist

Scheiße, es sitzt auch noch eng, aber es ist okay
Weil das, was diese Drogen tun, hilft, zu lindern
All das verdammte Gewicht auf meiner Brustplatte
Ich weiß wirklich nicht, wie viel mehr ich ertragen kann

Also, finde mir einfach etwas, das mich besser fühlen lässt
Halt es sonnig für mich durch das beschissene Wetter
Wenn der Sturm kommt, stell mich in die Mitte
Mit meiner Medizin, ich werde nicht mal den Druck spüren

Bis es nachlässt und ich klar bin
In einer Welt, in der ich nicht sein will
Zerstoße eine weitere Line, lass sie verschwinden, ja
Hier gibt es keinen Sonnenschein, weil

Ich habe mich so verdammt taub gefühlt, es ist hypnotisch
Wenn ich ehrlich bin, weiß ich nicht, wie ich davon loskomme
Ich fühle mich einfach so high
Dass ich nicht runterkommen könnte, wenn ich wollte
Wenn ich drauf bin, sehe ich den Rand und gehe darüber hinaus

Ich bin verloren in Euphorie, ja
Ich will nicht runterkommen
Ich will nicht runterkommen
Ich bin verloren in Euphorie, ja
Ich will nicht runterkommen
Ich will nicht runterkommen

(Ich bin verloren in Euphorie, ja)

(Ich bin verloren in Euphorie, ja)