Текст и перевод песни Chris Webby - Euphoria

Euphoria

Need a sedative for my mind, yeah
Break me up a line
Guess I'm just a product of the fucking times, yeah
Someone hit rewind

Back to when this life was just a little simpler
Now, I'm living in these new perimeters
Like a prisoner
Looking back at what it used to be, 'cause this ain't even similar

I'm feeling like I came in at the end
Of the fucking world as we knew it
So, when is someone gonna pinch me, fucking wake me up
Or are we really stuck? I just can't comprehend

Shit, as technology has taken over
While the ones in power got us on a choker
Losing human rights and losing my composure
And you people wonder why I'm never sober

I can't even tell what's real anymore
Fake world getting faker quicker
Bunch of fake people from the lip filler
To the fucking filter that be on the picture

Where the fuck is God? Why he let the devil win?
Or is this purgatory that we've settled in?
Cool it Webby, you're just in your head again
You'll feel better when you take your medicine

'Cause I've been feeling so damn numb, it's hypnotic
If I'm honest, I don't know how to get off it
I'm feeling so high
That I couldn't come down if I wanted
When I'm on it, see the edge and go beyond it

I'm lost in euphoria, yeah
I don't wanna come back down
I don't wanna come back down
I'm lost in euphoria, yeah
I don't wanna come back down
I don't wanna come back down

Need a sedative for my brain, yeah
Life been feeling strange
Doctor give me just a little Novocaine, yeah
Don't wanna feel the same

I just need a lil' somethin' for the stress
As we all descend into this fucking mess of a reality
They all be telling me it's got me anxiety ridden and depressed

All they see is pill bottles and the smoke
I just see it as a way that I could cope
Hard to keep hope, when we got a rope
Tied in a noose right around the throat

Shit is fittin' snug too, but it's straight
Because what these drugs do help abate
All the fucking weight on my breastplate
I don't really know how much more I can take

So, just find me something that gon' have me feeling better
Keep it sunny for me through the shitty weather
When the storm is coming, put me in the centre
With my medicine, won't even feel the pressure

'Til it wears off and I'm clear
In a world that I don't wanna be near
Crush another line, make it disappear, yeah
Ain't no sunshine 'round here because

I've been feeling so damn numb, it's hypnotic
If I'm honest, I don't know how to get off it
I'm just feelin' so high
That I couldn't come down if I wanted
When I'm on it, see the edge and go beyond it

I'm lost in euphoria, yeah
I don't wanna come back down
I don't wanna come back down
I'm lost in euphoria, yeah
I don't wanna come back down
I don't wanna come back down

(I'm lost in euphoria, yeah)

(I'm lost in euphoria, yeah)

Euphorie

J'ai besoin d'un sédatif pour mon esprit, ouais
Passe-moi une ligne
Je suppose que je suis juste un produit de cette foutue époque, ouais
Quelqu'un peut revenir en arrière

À l'époque où la vie était un peu plus simple
Maintenant, je vis dans ces nouveaux périmètres
Comme un prisonnier
En repensant à ce que c'était, parce que ce n'est même pas similaire

J'ai l'impression d'être arrivé à la fin
Du monde tel qu'on le connaissait, putain
Alors, quand quelqu'un va-t-il me pincer, me réveiller bordel
Ou est-ce qu'on est vraiment coincés ? Je n'arrive pas à comprendre

Merde, alors que la technologie a pris le dessus
Pendant que ceux qui sont au pouvoir nous ont mis un collier étrangleur
Perdre des droits humains et perdre mon sang-froid
Et vous vous demandez pourquoi je ne suis jamais sobre

Je ne peux même plus dire ce qui est réel
Le faux monde devient encore plus faux
Un tas de fausses personnes, du produit de remplissage des lèvres
Au putain de filtre sur la photo

Où est Dieu, bordel ? Pourquoi a-t-il laissé le diable gagner ?
Ou est-ce le purgatoire dans lequel on s'est installés ?
Du calme Webby, tu es juste dans ta tête encore une fois
Tu te sentiras mieux quand tu prendras tes médicaments

Parce que je me sens tellement engourdi, c'est hypnotique
Pour être honnête, je ne sais pas comment m'en sortir
Je me sens si haut
Que je ne pourrais pas redescendre même si je le voulais
Quand je suis dessus, je vois la limite et je vais au-delà

Je suis perdu dans l'euphorie, ouais
Je ne veux pas redescendre
Je ne veux pas redescendre
Je suis perdu dans l'euphorie, ouais
Je ne veux pas redescendre
Je ne veux pas redescendre

J'ai besoin d'un sédatif pour mon cerveau, ouais
La vie est étrange ces derniers temps
Docteur, donnez-moi juste un peu de Novocaïne, ouais
Je ne veux pas ressentir la même chose

J'ai juste besoin d'un petit quelque chose pour le stress
Alors que nous descendons tous dans ce foutu bordel de réalité
Ils me disent tous que ça me rend anxieux et déprimé

Tout ce qu'ils voient, ce sont des flacons de pilules et de la fumée
Je vois ça comme un moyen de faire face
Difficile de garder espoir, quand on a une corde
Attachée en nœud coulant autour de la gorge

C'est bien serré aussi, mais c'est clair
Parce que ce que ces drogues font, c'est atténuer
Tout le putain de poids sur mon plastron
Je ne sais vraiment pas combien de temps je peux encore tenir

Alors, trouve-moi juste quelque chose qui me fera me sentir mieux
Garde le soleil pour moi pendant le mauvais temps
Quand la tempête arrive, mets-moi au centre
Avec mes médicaments, je ne sentirai même pas la pression

Jusqu'à ce que ça s'estompe et que je sois clair
Dans un monde dont je ne veux pas être proche
Écrase une autre ligne, fais-la disparaître, ouais
Il n'y a pas de soleil par ici parce que

Je me sens tellement engourdi, c'est hypnotique
Pour être honnête, je ne sais pas comment m'en sortir
Je me sens si haut
Que je ne pourrais pas redescendre même si je le voulais
Quand je suis dessus, je vois la limite et je vais au-delà

Je suis perdu dans l'euphorie, ouais
Je ne veux pas redescendre
Je ne veux pas redescendre
Je suis perdu dans l'euphorie, ouais
Je ne veux pas redescendre
Je ne veux pas redescendre

(Je suis perdu dans l'euphorie, ouais)

(Je suis perdu dans l'euphorie, ouais)