Chris Webby - Label Office Cypher (Interlude) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Chris Webby - Label Office Cypher (Interlude)




Label Office Cypher (Interlude)
Label Office Cypher (Interlude)
Web you got the CD?
Tu as le CD ?
Course I got the fuckin' CD man, fuckin' big meeting and shit
Bien sûr que j’ai le putain de CD mec, putain de grosse réunion et tout
We're pretty late though, you think we're gonna be good?
On est quand même assez en retard, tu crois qu’on va être bien ?
I think we're gonna be all set man
Je pense qu’on va être tous prêts mec
Just pick up your pants a little bit
Remets juste ton pantalon un peu
No talking about Adderal, no talking about banging this guy's wife like. (of course, of course) keep it real good
Pas de parler d’Adderal, pas de parler de se taper la femme de ce mec comme. (bien sûr, bien sûr) reste bien cool
Oh shit, is that that fucking BarsTaLoan guy again?
Oh merde, c’est ce putain de BarsTaLoan encore ?
I'm an untrained dog, no collar
Je suis un chien non dressé, pas de collier
Had loose screws since I was a toddler
J’ai eu des vis desserrées depuis que j’étais un bambin
Yo don't bother
Yo ne t’embête pas
Up in this bitch drinking vodka like water
Dans cette salope en train de boire de la vodka comme de l’eau
Do you read me? Roger, I am a monster
Tu me lis ? Roger, je suis un monstre
All young buck white kids put the mic down, I am your father
Tous les jeunes blancs mettent le micro bas, je suis ton père
Still be drinking like I did when I was up at Hofstra
Je vais continuer à boire comme je le faisais quand j’étais à Hofstra
Taking more shots than I did playing Contra
Je prends plus de coups que je ne l’ai fait en jouant à Contra
Hold up, hold up, hold up, wait
Attends, attends, attends, attends
Let me take a sip of water, I don't know if I'm straight
Laisse-moi prendre une gorgée d’eau, je ne sais pas si je suis sobre
Lost track of all the LIT's that I drank
J’ai perdu la trace de tous les LIT que j’ai bu
And I'm feeling like I just might faint
Et je me sens comme si j’allais m’évanouir
But I lace my sneakers, eat a piece of pizza
Mais je lace mes baskets, je mange une part de pizza
And throw another [?] up on the Visa
Et je mets une autre [?] sur la Visa
Bangin' out those speakers
Frappe ces enceintes
Going hard in the paint like I fucked Mona Lisa
J’y vais à fond comme si je baisais la Joconde
Where the chronic B?
est le chronic B ?
My short term memory is chronically
Ma mémoire à court terme est chroniquement
Fucked up, cause I burn down constantly
Défoncée, parce que je brûle en permanence
How could I shape up? I forgot geometry
Comment pourrais-je me remettre en forme ? J’ai oublié la géométrie
But they gon' learn CT and geography
Mais ils vont apprendre le CT et la géographie
Cause I got the whole damn world watching me
Parce que j’ai tout le monde qui me regarde
It's hard to even keep up with it honestly
C’est difficile de suivre tout ça, honnêtement
Let's gettin' it muthafuckin' poppin' B
On va faire bouger les choses, putain de B
Will lose some brain cells
Je vais perdre des cellules cérébrales
I don't think I'm leaving this
Je ne pense pas que je vais quitter ce
Muthafucker, 'til someone takes away my keys and shit
Putain de truc, jusqu’à ce que quelqu’un me prenne mes clés et tout
I haven't been trained well, I'm so disobedient
Je n’ai pas été bien dressé, je suis tellement désobéissant
Got that verbal dope, so just holla if you need a fix
J’ai cette dope verbale, alors fais signe si tu as besoin d’un fix
Drop a freestyle, daily fire
Je fais un freestyle, un feu quotidien
Lighting up a bong up that'll take me higher
J’allume un bang qui va me faire monter plus haut
Crazy rhymer, that's known to cross the line like a stereotypical Asian driver
Rimeur fou, connu pour franchir la ligne comme un conducteur asiatique stéréotypé
Web so sick that I make'em nauseous
Web tellement malade que je les rends nauséeux
Go balls out, never play it cautious
Je donne tout, je ne joue jamais prudemment
Went from a dorm room to rapping to muthafuckers in suits in a label office
Je suis passé d’une chambre de dortoir à rapper à des putains de mecs en costume dans un bureau de label
I'm a beast on the mic with a beatbox flow
Je suis une bête au micro avec un flow beatbox
Anybody steppin' after he rocks, no
Tous ceux qui passent après lui, non
He got flow, I'm an animal, follow my name with an e-i, e-i, e-i-o
Il a du flow, je suis un animal, suivez mon nom avec un e-i, e-i, e-i-o
Seat ride low when I'm cruising in
Siège bas quand je roule
With a cup full of brown like Julian
Avec un verre plein de brun comme Julian
With a trailer park boy and some hooligans
Avec un garçon de la caravane et quelques hooligans
Got bars, yeah I got a few of them
J’ai des bars, ouais j’en ai quelques-uns
C Web
C Web





Авторы: Christian Webster, Kenny Urban


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.