Текст и перевод песни Chris Webby - Left Lane

Left Lane

I be living in the left lane
Passing y'all by
Sun roof rolling back, speakers up high
I be living in the left lane
Closing my eyes, watch the world from the third person inside
I be living in the left lane
Never looking back with my foot up on the gas, ain't got no time to react
I be living in the left lane
Moving too fast, I'm just trying not to crash, it could all end in a flash
When you be living in the left lane

Fast money, fast women, fast cars, doing donuts in the back-yard
Middle fingers up like a rap star, telling me I go too hard
Shots all lined up on the God damn bar, with a chick so bad she dropping jaws
And I'm dropping trou and I hit that raw, yeah
Live this way till I lose my mind, me I'm doing fine
Fucking monster call me Frankenstein and Dracula combined
On my grind, in my verbal prime, still Optimus Rhyme
Got Griselda Blanco coke and no one fucking with these lines
Cause uh, all this shit is apart of my job, the parties the woman
The liquor the music, living a life you could only imagine
Put it in words and I give it to you, kids
But I told them, please don't try this at home, you really will lose it
So don't blame me if my listeners do it (let's go)

I be living in the left lane
Passing y'all by
Sun roof rolling back, speakers up high
I be living in the left lane
Closing my eyes, watch the world from the third person inside
I be living in the left lane
Never looking back with my foot up on the gas, ain't got no time to react
I be living in the left lane
Moving too fast, I'm just trying not to crash, it could all end in a flash
When you be living in the left lane

Let me carefully win, they callin' me Jeremy Lin, never stare at the rim
If you going to give me the rock I'm gonna dribble and carry it in, no comparing to him
Up on the road everyday, chugging a bottle of gin, contacts lens, 20/20
But you can't see them from under my brim, do it again ('gain)
Beast mode, Kung-fu, trees rolled, shit I'm here to rap
And if you're not I'd check that ego, try to keep it peaceful
But if they be coming at me bro
I'm rolling up in a tank, like I got Grand Theft Auto cheat codes
A mix of Mick Jagger and Morrison on tour again, pushing the fucking limits till I'm in the crematorium
Cause when a star goes out it does so in a blaze of glory, then Mr. Harry Fraud will just bring the in

I be living in the left lane
Passing y'all by
Sun roof rolling back, speakers up high
I be living in the left lane
Closing my eyes, watch the world from the third person inside
I be living in the left lane
Never looking back with my foot up on the gas, ain't got no time to react
I be living in the left lane
Moving too fast, I'm just trying not to crash, it could all end in a flash
When you be living in the left lane

Voie de gauche

Je vis sur la voie de gauche
Te dépassant
Toit ouvrant, musique à fond
Je vis sur la voie de gauche
Fermant les yeux, je regarde le monde défiler comme si j'étais spectateur
Je vis sur la voie de gauche
Je ne regarde jamais en arrière, le pied sur l'accélérateur, pas le temps de réagir
Je vis sur la voie de gauche
Je vais trop vite, j'essaie juste de ne pas me planter, tout peut basculer en un éclair
Quand tu vis sur la voie de gauche

Argent facile, femmes faciles, voitures rapides, on fait des donuts dans le jardin
Doigts d'honneur en l'air comme une rock star, on me dit que j'y vais trop fort
Des shooters alignés sur le comptoir, avec une bombe à mes côtés qui fait tomber les mâchoires
Et je lui fais tomber sa robe, je la prends à l'état brut, ouais
Je vis comme ça jusqu'à ce que je devienne fou, moi ça me va
Putain de monstre, appelle-moi Frankenstein et Dracula réunis
Dans mon délire, dans ma force verbale, toujours Optimus Prime
J'ai la coke de Griselda Blanco et personne ne touche à mes rimes
Parce que euh, tout ça fait partie du boulot, les fêtes, les femmes
L'alcool, la musique, une vie que tu ne peux qu'imaginer
Je le mets en mots et je te le donne, ma belle
Mais je te préviens, n'essaie pas ça à la maison, tu vas vraiment le regretter
Alors ne me blâme pas si mes fans le font (allons-y)

Je vis sur la voie de gauche
Te dépassant
Toit ouvrant, musique à fond
Je vis sur la voie de gauche
Fermant les yeux, je regarde le monde défiler comme si j'étais spectateur
Je vis sur la voie de gauche
Je ne regarde jamais en arrière, le pied sur l'accélérateur, pas le temps de réagir
Je vis sur la voie de gauche
Je vais trop vite, j'essaie juste de ne pas me planter, tout peut basculer en un éclair
Quand tu vis sur la voie de gauche

Laisse-moi gagner avec classe, ils m'appellent Jeremy Lin, je ne regarde jamais le panier
Si tu me passes la balle, je vais dribbler et marquer, aucune comparaison possible avec lui
Sur la route tous les jours, en buvant une bouteille de gin, lentilles de contact, vision 20/20
Mais tu ne peux pas les voir sous mon chapeau, on remet ça
Mode bête, Kung-fu, joints roulés, merde, je suis là pour rapper
Et si ce n'est pas ton cas, je te conseille de calmer ton ego, essaye de rester cool
Mais s'ils s'en prennent à moi, frangine
Je débarque en tank, comme si j'avais les codes de triche de Grand Theft Auto
Un mélange de Mick Jagger et Morrison en tournée, repoussant les limites jusqu'au crématorium
Parce que lorsqu'une étoile meurt, elle le fait dans un éclat de gloire, et M. Harry Fraud s'occupera de la bande originale

Je vis sur la voie de gauche
Te dépassant
Toit ouvrant, musique à fond
Je vis sur la voie de gauche
Fermant les yeux, je regarde le monde défiler comme si j'étais spectateur
Je vis sur la voie de gauche
Je ne regarde jamais en arrière, le pied sur l'accélérateur, pas le temps de réagir
Je vis sur la voie de gauche
Je vais trop vite, j'essaie juste de ne pas me planter, tout peut basculer en un éclair
Quand tu vis sur la voie de gauche